Translation of "has operated" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Such monitoring has not operated at all satisfactorily. | Or, un tel contrôle n'a jamais fonctionné de façon satisfaisante. |
| Customer operated machines Staff operated machines | Automates à l rsquo usage de la clientèle |
| Staff operated machines Staff operated machines | Haut de page Automates utilisés par les professionnels |
| Hand operated or foot operated air pumps | Pompes à air, à main ou à pied |
| Coin operated or disc operated record players | Électrophones commandés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton |
| Coin operated or disc operated record players | Parties de bogies et de bissels de véhicules pour voies ferrées et similaires, n.d.a. |
| From an organisational point of view, the presidency has operated well. | Au niveau de l'organisation, la présidence a bien fonctionné. |
| This exemption has operated safely within the United Kingdom for several years. | Sur le plan de la sécurité, cette dérogation donne satisfaction au Royaume Uni pendant plusieurs années. |
| In addition TV2 has operated a commercial Internet site with games, etc. | a en outre exploité une page internet commerciale offrant des jeux, etc. |
| Such a scheme has been operated with great success by the British banks. | La réalité est bien différente. |
| There has been a lot of criticism of the way in which the ACP's secretariat has operated. | De nombreuses critiques se sont élevées sur le fonctionnement du secrétariat ACP. |
| Electrically operated | Machines et appareils pour la fabrication ou le finissage du feutre ou des nontissés, en pièce ou en forme, y compris les machines et appareils pour la fabrication de chapeaux en feutre formes de chapellerie |
| Electrically operated | sept (7) ans après la date visée au point 1 de la présente ANNEXE, les droits de douane sont ramenés à 50 du droit de base, |
| Electrically operated | Bancs à broches |
| Electrically operated | Effets personnels et domestiques, neufs ou usagés |
| Electrically operated | 3.1 13) |
| Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles) | Parties de machines, appareils ou matériel à fondre ou à composer les caractères ou pour la préparation ou la fabrication de clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants, n.d.a. |
| As at August 2004 Vanuatu has two television stations Television Blong Vanuatu which is government operated and another 24 hour television operated by an international religious organization. | En août 2004 Vanuatu avait deux stations de télévision Television Blong Vanuatu gérée par le Gouvernement et une autre station qui fonctionne 24 heures sur 24 et est gérée par une organisation religieuse internationale. |
| The directive on public supply contracts, as it has operated to date, has, after all, been seriously evaded. | En effet, la directive sur les marchés publics de fournitures, telle qu'elle a été appliquée à ce jour, a été maintes fois contournée. |
| 8. The Mission has operated for much of the period under exceptionally difficult conditions. | 8. Pendant une grande partie de la période à l apos examen, la Mission a travaillé dans des circonstances exceptionnellement difficiles. |
| Conversely, the KC 135 fleet has operated largely in the in theater tactical role. | Inversement, la flotte de KC 135 est largement utilisé dans un rôle tactique. |
| Record players with loudspeaker (excl. coin operated or disc operated record players) | Électrophones avec amplificateur et haut parleur (autres que commandés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton) |
| Anvils portable forges hand operated or pedal operated grinding wheels with frameworks | Machines et appareils pour le conditionnement de l'air, avec dispositif de réfrigération mais sans soupape d'inversion du cycle thermique (autres que machines et appareils du type de ceux utilisés pour le confort des personnes dans les véhicules automobiles et ceux formant un seul corps ou du type split system (systèmes à éléments séparés) du type mural ou pour fenêtres) |
| Hand operated screwdrivers | Tournevis à main |
| Compressed air operated | Électro aimants plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation |
| Compressed air operated | Machines pour la préparation des matières textiles |
| Compressed air operated | alimentés en feuilles |
| Hand operated screwdrivers | Compresseurs volumétriques rotatifs à plusieurs arbres, autres qu'à vis (sauf compresseurs des types utilisés pour équipements frigorifiques et sauf compresseurs d'air montés sur châssis à roues et remorquables et sauf compresseurs volumétriques rotatifs à vis) |
| Compressed air operated | 3.1 232) |
| 47. Since 1968, the International Trade Centre has been jointly operated by UNCTAD and GATT. | 47. Depuis 1968, le Centre du commerce international CNUCED GATT (CCI) fonctionne sous les auspices conjoints de la CNUCED et du GATT. |
| This has been confirmed by the distributors and retailers that co operated in the investigation. | Cela a été confirmé par les distributeurs et revendeurs qui ont coopéré à l enquête. |
| Public transport Skopje has a bus network managed by the City and operated by three companies. | Transports en commun Skopje possède un réseau de bus géré par la ville et dont les lignes sont exploitées par trois compagnies. |
| The city also has one French public school operated by the Commission scolaire de langue française. | La ville a aussi une école française publique qui est dirigée par la commission scolaire de langue française de l'Île du Prince Édouard. |
| customer operated machines , including | Machines à l rsquo usage de la clientèle , qui regroupent |
| staff operated machines , including | Machines utilisées par les professionnels , qui comprennent |
| being operated without discrimination. | États membres auprès des milieux concernés et des gouvernements. |
| Was I operated on? | On m'a opérée ? |
| Alarm clocks, electrically operated | Réveils fonctionnant électriquement |
| Wall clocks, electrically operated | Pendules et horloges, murales, fonctionnant électriquement |
| Operated by ultrasonic processes | Moules pour les métaux ou les carbures métalliques |
| Operated by electrodischarge processes | pour le moulage par injection ou par compression |
| Manually operated pallet trucks | Engrenages et roues de friction, autres que les roues dentées et autres organes élémentaires de transmission présentés séparément broches filetées à billes ou à rouleaux réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple |
| Operated by ultrasonic processes | Machines à mouler par soufflage |
| Operated by electrodischarge processes | Machines à mouler sous vide et autres machines à thermoformer |
| Manually operated pallet trucks | Moules pour les métaux ou les carbures métalliques |
Related searches : Has Been Operated - Has Operated Since - Operated With - Power Operated - Manually Operated - Pilot Operated - Owner Operated - Mains Operated - Electrically Operated - Key Operated - Was Operated - Air Operated - Foot Operated
