Translation of "has given" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné. |
| It has given us. | Elle nous a donné. |
| If someone has a cold he's given antibiotics, if someone has hypertension, he's given beta blockers. | Si quelqu'un a un rhume qu'il a donné des antibiotiques, si quelqu'un a l'hypertension, on lui donne les bêta bloquants. |
| Has he given up cigarettes? | Est ce qu'il a arrêté de fumer ? |
| Has he given up cigarettes? | Est ce qu'il a arrêté la cigarette ? |
| Has he given up cigarettes? | A t il laissé tombé la cigarette ? |
| Has it given us satisfaction? | Comment ça a marché ? Est ce que ça a donné satisfaction ? |
| It has now been given. | C'est pourquoi nous déplorons une nou velle fois la manière dont le vote a été conduit. |
| Mr Vasquez Fouz has given | Notre groupe votera dans ce sens. |
| The Lord has given and He has taken away. | Le Seigneur a donné et II a repris. |
| Optimism has given way to doubt. | L'optimisme a fait place au doute. |
| He has given us the possibility | Il nous a donné la possibilité d'avoir des rêves et de les rendre vrai. |
| He has given you cattle, children, | qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants, |
| No target filename has been given. | Aucun nom de fichier cible n'a été indiqué. |
| Diacomit has been given Conditional Approval . | Une autorisation conditionnelle a été délivrée pour Diacomit. |
| Intelence has been given Conditional Approval . | Une autorisation conditionnelle a été délivrée pour Intelence. |
| Isentress has been given Conditional Approval . | Isentress a obtenu une autorisation conditionnelle de mise sur le marché. |
| Tyverb has been given Conditional Approval . | Tyverb a reçu une autorisation conditionnelle . |
| Vectibix has been given Conditional Approval . | Une autorisation conditionnelle a été délivrée pour Vectibix. |
| Parliament has already given its views. | Débats du Parlement européen |
| An interesting example has been given. | Un exemple intéressant a été cité. |
| No adequate explanation has been given. | Aucune explication n'a été donnée. |
| The Convention has given its lead. | La Convention a donné son orientation. |
| It has given me renewed life. | Ma vie va recommencer. |
| Always something he has given her. | Toujours quelque chose qu'il lui a donné ! |
| Mr Jones has given strict orders. | M. Jones a laissé des consignes strictes. |
| What has given them happiness? Terangi. | Qu'estce qui les rend heureux? |
| Has he given you any encouragement? | Il t'a donné des encouragements? |
| He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. | Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné. |
| Who has not given birth, and has not been born, | Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. |
| But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. | Puis, lorsqu'Il leur eût donné un (enfant) sain, tous deux assignèrent à Allah des associés en ce qu'Il leur avait donné. |
| The Congolese army has totally given up | L'armée congolaise a complètement abandonné (en anglais) |
| My father has given up smoking recently. | Mon père a arrêté de fumer récemment. |
| Given her inexperience, she has done well. | Étant donné son inexpérience, elle a bien fait. |
| The nurse has given Tom a sedative. | L'infirmière a donné un sédatif à Tom. |
| Tom has been given a new job. | On a donné un nouvel emploi à Tom. |
| Receiving what their Lord has given them. | recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. |
| God has given him an excellent provision. | Allah lui a fait une belle attribution. |
| He has given you flocks and sons, | qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants, |
| Accepting what their Lord has given them. | recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. |
| My Lord has given me such talents. | Cela fait partie de ce que mon Seigneur m'a enseigné. |
| God has not given them any authority. | Allah n'a fait descendre aucune preuve à leur sujet. |
| China has given the Europeans a gift. | La Chine a fait un cadeau aux Européens. |
| It has given way to widespread resentment. | Cela a maintenant fait place partout au ressentiment. |
| Because whoever has will be given more. | Car à celui qui a, il sera donné. |
Related searches : Has Already Given - Has Not Given - Has Given Rise - Has Given Notice - Has Given Way - He Has Given - Has Given Birth - Has Been Given - She Has Given - Has Given Approval - Has Just Given - Has Given Evidence - Given For
