Translation of "has effect" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Monarchy has an infantilizing effect. | La monarchie a un effet infantilisant. |
| Mitratapide has no central effect. | Le mitratapide n a aucun effet au niveau central. |
| The antibiotic has no effect. | L'antibiotique n'a pas d'effet. |
| What has the effect been? | Quels ont été les effets de cette politique? |
| It has a psychological effect. | Cela a un effet psychologique. |
| It has the same effect as | Il a le même effet que 160 |
| It still has that effect today. | Il a toujours ce sens aujourd'hui. |
| It has had an incredible effect. | Cette mesure a eu des effets incroyables. |
| Has it had some effect? Has it reduced transit operations? | Le Président. Nous reviendrons sur ce point plus tard, lorsque nous débattrons de la réforme. |
| Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine. | Le losartan n'a pas d'effet sur les réflexes automatiques et n'a pas d'effet prolongé sur la noradrénaline plasmatique. |
| So the effect has been properly paralyzing. | L'évènement a provoqué une paralysie totale. |
| It has had no effect on him. | Cela n'a eu aucun effet sur lui. |
| This new medicine has a lasting effect. | Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. |
| But this has all had little effect. | Mais tout cela a eu peu d'effets. |
| The surrounding has no effect on him. | Il existe plusieurs façons de perdre la partie. |
| Eating food has no effect upon Emselex. | La consommation de nourriture n a aucun effet sur Emselex. |
| Article 12 has more than theoretical effect. | L'article 12 ne se limite pas à un effet théorique. |
| Being European has an added positive effect. | Le fait qu'elle soit européenne apporte une valeur ajoutée positive. |
| It has an effect on the company. | Cela a un effet sur les entreprises. |
| This has the effect of increasing land shortage, a vicious circle of cause and effect. | Ceci a pour conséquence de rendre les terres encore plus rares, créant ainsi un cercle vicieux de causes et d apos effets. |
| Therefore, oversupply has a delayed effect on production, but an immediate and severe effect on prices. | De ce fait, une offre excédentaire a un effet retardé sur la production, mais elle a des conséquences immédiates et graves sur les prix. |
| Therefore, oversupply has a delayed effect on production, but an immediate and severe effect on prices. | De ce fait, une offre excédentaire a un effet retardé sur la production, mais elle a des conséquences immédiates et graves pour les prix. |
| So far no criticism has taken due effect. | A ce jour, les critiques sont restées vaines. |
| Again, its effect, thus far, has been significant. | Encore une fois, son effet, jusqu'à présent, a été considérable. |
| Aspirin has no effect on the blood pressure. | L'aspirine n'a aucun effet sur la tension artérielle. |
| This has visual impairment as a side effect. | L'un de ses effets secondaires est la déficience visuelle. |
| A good argument presented badly has no effect. | Un bon argument mal présenté est sans effet. |
| So far, however, jawboning has had little effect. | Jusqu'ici, cependant, les pressions gouvernementales ont eu peu d'effet. |
| Annulment has the same legal effect as divorce. | Juridiquement, l apos annulation a le même effet que le divorce. |
| New Headquarters structure has been put into effect. | Une nouvelle structure a été mise en place au Siège. |
| The following side effect has been observed uncommonly | Les effets indésirables suivants ont été observés peu fréquemment |
| Maintenance of effect has not been sufficiently tested. | La persistance de l effet n a pas été suffisamment évaluée. |
| Ceftriaxone has no effect on fertility or reproduction. | La ceftriaxone n a pas d effet sur la fertilité et la reproduction. |
| Trance music has a special effect on people. | La Trance a un effet spécial sur les gens. |
| An amendment has been tabled to this effect. | Un amendement a été déposé en ce sens. |
| Killinochchi has in effect being tactically relocated to Tharmapuram. | Killinochchi a en effet tactiquement été déplacé à Tharmapuram. |
| Ushahidi has already caused some chain effect in Russia. | Ushahidi a déjà provoqué quelques réactions en chaine en Russie. |
| This has the effect of rolling back uncommitted transactions. | Toutes les transactions non validées sont annulées. |
| Too much dependence has also had an infantilizing effect. | Une trop grande dépendance a aussi un effet infantilisant. |
| It actually has a potentially lowering effect on prices. | C'est possible que, dans les faits, ça influence les prix vers le bas. |
| A planning obligation has been in effect since 1998. | Depuis 1998, le Ministère à l'obligation d'établir des plans à cet effet. |
| The low level of literacy has an aggravating effect. | Par ailleurs, le degré élevé d'illettrisme aggrave encore les choses. |
| This legislation has not yet been put into effect. | Cette législation n'est pas encore entrée en vigueur. |
| This policy has been in effect since December 1998. | Cette politique est devenue une réalité depuis Décembre 1998. |
| The policy has been in effect since December 1998. | Cette politique est devenue une réalité depuis Décembre 1998. |
Related searches : Has Immediate Effect - Has No Effect - Has Taken Effect - Has Little Effect - Has Effect From - Has - Has To Has - Income Effect - Comic Effect - Primacy Effect - Downstream Effect - Butterfly Effect - Framing Effect
