Translation of "harmonised standards applied" to French language:

Dictionary English-French

Applied - translation :

Appliqué

Harmonised - translation :

Harmonisée

Harmonised standards applied - translation :

Normes harmonisées appliquées

Keywords : Postulé Appliqué Appliquée Appliquées Candidature Normes Standards Critères Exigences Principes

Examples (External sources, not reviewed)

evidence of compliance with the harmonised standards, if any, applied in full or in part	des preuves de la conformité aux normes harmonisées éventuellement appliquées, que ce soit entièrement ou en partie,
Harmonised standards	Normes harmonisées
a report of compliance with the harmonised standards, if any, applied in full or in part	un rapport sur la conformité aux normes harmonisées éventuellement appliquées, que ce soit entièrement ou en partie
a list of the harmonised standards referred to in Article 6(1), applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements where the harmonised standards referred to in Article 6(1) have not been applied,	une liste des normes harmonisées visées à l article 6, paragraphe 1, appliquées entièrement ou en partie, et des descriptions des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles lorsque les normes harmonisées visées à l article 6, paragraphe 1, n ont pas été appliquées,
a list of the harmonised standards referred to in Article 6(1), applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements where the harmonised standards referred to in Article 6(1) have not been applied	une liste des normes harmonisées visées à l'article 6, paragraphe 1, appliquées entièrement ou en partie, et des descriptions des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles lorsque les normes harmonisées visées à l'article 6, paragraphe 1, n'ont pas été appliquées,
Application of harmonised standards	Application de normes harmonisées
Objections to harmonised standards	À l'annexe 1 Secteurs de produits , le chapitre 8 Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible est supprimé et remplacé par le texte suivant
harmonised technical specifications means harmonised standards and European Assessment Documents	spécifications techniques harmonisées les normes harmonisées et les documents d évaluation européens
7.1 Harmonised standards and interoperability	7.1 Normes harmonisées et interopérabilité
8.1 Harmonised standards and interoperability	8.1 Normes harmonisées et interopérabilité
European harmonised standards for construction products	Normes harmonisées européennes pour les produits de construction
European harmonised standards for construction products	Le Comité examine la question et peut demander à l'Union européenne d'agir conformément à la procédure prévue à l'article 25 du règlement (UE) no 305 2011.
a list of the harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential safety requirements of this Directive where those harmonised standards have not been applied.	une liste des normes harmonisées dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, appliquées entièrement ou en partie, et la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles de sécurité de la présente directive lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées.
Secondly, that harmonised safety standards are applied, including in relation to stability and rescue equipment for inland traffic in the European Union.	Deuxièmement, l'application de normes de sécurité harmonisées également en ce qui concerne la stabilité et les dispositifs de sauvetage pour le trafic intérieur au sein de l'Union européenne.
Application of harmonised standards will remain voluntary.	L application des normes harmonisées restera volontaire.
a list of the harmonised standards applied in full or in part the references of which have been published in the Official Journal of the European Union and, where those harmonised standards have not been applied, descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements of this Regulation, including a list of common specifications or other relevant technical specifications applied.	la liste des normes harmonisées, appliquées intégralement ou partiellement, dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, et, lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées, la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles du présent règlement, y compris la liste des spécifications communes ou d autres spécifications techniques pertinentes appliquées.
(cj) a list of the harmonised standards applied in full or in part the references of which have been published in the Official Journal of the European Union and, where those harmonised standards have not been applied, descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements of this Regulation, including a list of common specifications or other relevant technical specifications applied.	la liste des normes harmonisées, appliquées intégralement ou partiellement, dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, et, lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées, la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles du présent règlement, y compris la liste des spécifications communes ou d autres spécifications techniques pertinentes appliquées.
(e) a list of the harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential health and safety requirements of the Directive where those harmonised standards have not been applied.	e) une liste des normes harmonisées dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, appliquées entièrement ou en partie, et la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles de sécurité et de santé de la directive lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées.
(e) a list of the harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential health and safety requirements of the Directive where those harmonised standards have not been applied.	e) une liste des normes harmonisées dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, appliquées entièrement ou en partie, et la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles de sécurité et de santé de la présente directive lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées.
(hh) the technical design specifications, including standards, that will be applied and, where the relevant harmonised standards will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the essential requirements of this Regulation will be met	des spécifications de la conception technique, y compris les normes qui seront appliquées et, lorsque les normes harmonisées pertinentes ne sont pas appliquées intégralement, des moyens qui seront utilisés pour faire en sorte de respecter les exigences essentielles de sécurité du présent règlement
a list of the harmonised standards and or other relevant technical specifications the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential requirements of this Directive where those harmonised standards have not been applied.	une liste des normes harmonisées et ou des autres spécifications techniques pertinentes dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, appliquées entièrement ou en partie, et la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles de la présente directive lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées.
(d) a list of the harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential health and safety requirements set out in Annex I where those harmonised standards have not been applied.	d) une liste des normes harmonisées dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, appliquées entièrement ou en partie, et la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles de sécurité et de santé énoncées à l annexe I lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées.
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Politique de surveillance des systèmes de paiement et normes harmonisées de l' Eurosystème
a list of the harmonised standards and or other relevant technical specifications the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential health and safety requirements of this Directive where those harmonised standards have not been applied.	une liste des normes harmonisées et ou des autres spécifications techniques pertinentes dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, appliquées entièrement ou en partie, et la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles de sécurité et de santé de la présente directive lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées.
a list of the harmonised standards and or other relevant technical specifications the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, applied in full or in part, and descriptions of the solutions adopted to meet the essential safety requirements of this Directive where those harmonised standards have not been applied.	une liste des normes harmonisées et ou des autres spécifications techniques pertinentes dont les références ont été publiées au Journal officiel de l Union européenne, appliquées entièrement ou en partie, et la description des solutions adoptées pour satisfaire aux exigences essentielles de sécurité de la présente directive lorsque ces normes harmonisées n ont pas été appliquées.
Applied either in harmonised or non harmonised bands, such a process could include the following key elements	Ce processus, appliqué dans des bandes harmonisées ou non harmonisées, pourrait comprendre les éléments de base suivants
(b) shortcomings in the harmonised standards referred to in	(u) de lacunes des normes harmonisées visées à
Agreement on 50 harmonised standards relating to construction products	Accord sur 50 normes harmonisées concernant les produits de construction
Conformity assessment bodies shall inform the Member States and Switzerland of type examination certificates issued and or additions thereto, in those cases where harmonised standards have not been applied or not been fully applied.	Lorsque le Comité considère que la mesure est
Dual standards are being applied.	Il y a deux poids et deux mesures.
shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6.	à des lacunes des normes harmonisées visées à l'article 6.
Minimum security standards and harmonised requirements on authentication and access rights should be applied to protect the security of information held in the integrated Community registries system.	Il convient d'appliquer des normes de sécurité minimale et des exigences harmonisées en matière d'authentification et de droit d'accès afin d'assurer la sécurité des informations détenues dans le système de registres communautaire intégré.
Member States are required to publish the references of the national standards transposing the harmonised standards.	Les États membres sont tenus de publier les références des normes nationales transposant les normes harmonisées.
International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied.	Des normes internationales (SDMX ML, par exemple) ou des normes internes pouvaient être utilisées.
(c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6.	(c) à des lacunes des normes harmonisées visées à l'article 6.
(c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 6.	c) à des lacunes des normes harmonisées visées à l article 6.
incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6	à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 6
shortcomings in harmonised standards as referred to in Article 10(2).	des lacunes dans des normes harmonisées visées à l'article 10, paragraphe 2.
(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)	(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)
(Publication of titles and references of European harmonised standards under Directive)	(Publication des titres et des références des normes harmonisées européennes au titre de la directive)
(5) Application of harmonised standards The proposal for a Directive clarifies the concept of conformity to standards.	(5) Application de normes harmonisées la proposition de directive clarifie la notion de conformité aux normes.
(b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6	(b) à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 6
(b) incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 6	b) à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l article 6
(c) shortcomings in harmonised standards as referred to in Article 10(2).	c) des lacunes dans des normes harmonisées visées à l article 10, paragraphe 2.
(c) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 5(1).	c) d une lacune des normes harmonisées visées à l article 5, paragraphe 1.

Afficher cette page en français