Translation of "hard on yourself" to French language:

Dictionary English-French

Hard - translation :

Difficile

Hard on yourself - translation :

Dur sur vous-même

Yourself - translation :

Toi même

Keywords : Dure Difficile Travaillé Fort Vous-même Toi-même Soin Seule Seul

Examples (External sources, not reviewed)

You're too hard on yourself.	Tu es trop dur avec toi.
You're too hard on yourself.	Tu es trop dure avec toi.
You're too hard on yourself.	Vous êtes trop dur avec vous.
You're too hard on yourself.	Vous êtes trop dure avec vous.
Don't be too hard on yourself.	Ne sois pas trop dur avec toi même.
Don't be so hard on yourself.	Ne sois pas si dur avec toi même.
Don't be so hard on yourself.	Ne soyez pas si dur avec vous même.
Don't be so hard on yourself.	Ne soyez pas si durs avec vous mêmes.
Don't be so hard on yourself.	Ne soyez pas si dure avec vous même.
Don't be so hard on yourself.	Ne soyez pas si dures avec vous mêmes.
Don't be so hard on yourself.	Ne sois pas si dure avec toi même.
Don't be too hard on yourself.	Ne soyez pas trop dur avec vous même !
Don't be too hard on yourself.	Ne sois pas trop dur avec toi même !
Don't be so hard on yourself!	Ne soyez pas si dur envers vous !
Don't be so hard on yourself!	Ne soyez pas si dur avec vous même !
Why are you so hard on yourself?	Pourquoi es tu si dur avec toi même ?
Why are you so hard on yourself?	Pourquoi êtes vous si dure avec vous même ?
And don't be so hard on yourself, you know.	Et ne sois pas si dure avec toi même, tu sais.
Oh, come on. Don't make yourself so hard to get.	Allons, ne fais pas semblant que tu ne veux pas.
Don't push yourself too hard.	Ne poussez pas vous même trop dur.
Even if you are hard on yourself, be merciful to others.	Sois dur pour toi, généreux pour autrui.
Even if you are hard on yourself, be merciful to others.	Sois dur pour toi, généreux pour autrui.
It's hard to slough yourself off.	C'est dur de se quitter à ce pointlà.
Work hard and find yourself a nice wife.	Travaille dur et trouve toi une gentille épouse, comme lui.
Work hard and find yourself a nice wife.	Travaille dur et trouvetoi une gentille épouse, comme lui.
Don't think too hard, Robert. You might hurt yourself.	Ne réfléchis pas trop, tu vas te faire mal.
It's very hard to see yourself as others see you.	Il est très difficile de se voir soi même tel que les autres nous voient.
It's very hard to see yourself as others see you.	Il est très difficile de nous voir nous même tel que les autres nous voient.
It's very hard to see yourself as others see you.	Il est très difficile de vous voir vous même tel que les autres vous voient.
Why are you fighting so hard not to be yourself?	Pourquoi vous battez vous si dur pour ne pas être vous même?
Don't push yourself too hard, now. I mean it, OK	Ménage toi.
Do not let yourself be hardened in these hard times.	Toi! En ces temps dures n'accepte pas te faire durcir.
It's hard to admit to yourself that you are a failure.	Il est difficile d'accepter l'idée à soi même qu'on est un échec.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.	Il est très difficile d'anticiper ces résultats intuitivement. Considérez votre propre cas.
Well, it's pretty hard to be wrong if you keep answering yourself all the time.	C'est assez difficile de te tromper si tu réponds toujours toimême.
Just because I kind of do it all the time and it's hard to really restrict yourself.	Pour la simple raison que je les utilise tout le temps et c'est dur de se restreindre.
Go on, save yourself.	Vasy, batstoi.
Come on, be yourself.	Allons, sois toimême.
live on, and be yourself.	Des droits pour tout le monde, il n'y a pas de différence Reste toi même
Come on, Yuri. Help yourself.	Donnez vous une chance, Yuri.
Come on, pull yourself together,	Allez, ressaisis toi,
Don't be harsh on yourself.	Ne soyez pas sévère sur vous même.
Go on, help yourself, girl.	Allez y, servez vous, fille.
Don't test meds on yourself!	Ne testez pas sur vous des médicaments.
Hang on, Andy, save yourself!	Accrochetoi, Andy !

Afficher cette page en français