Translation of "hard drive" to French language:

Dictionary English-French

Drive - translation :

Conduire

Hard - translation :

Difficile

Hard drive - translation :

Disque dur

Keywords : Conduis Disque Conduire Conduit Clé Dure Difficile Travaillé Fort

Examples (External sources, not reviewed)

External Hard Drive	Disque dur externe
You drive a hard bargain.	T'es dur à cuire.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dur à cuire.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dur en affaires.
You drive a hard bargain.	Vous êtes durs en affaires.
You drive a hard bargain.	Vous êtes dure en affaires.
You drive a hard bargain.	Tu es dur en affaires.
You drive a hard bargain.	Tu es dure en affaires.
My hard drive is almost full.	Mon disque dur est presque plein.
Browse local hard drive for content	Parcourir le disque local
Swartz is replacing the hard drive.	Swartz remplace le disque dur.
Save it on the external hard drive.	Sauvegarde le sur le disque dur externe.
Save it on the external hard drive.	Sauvegarde la sur le disque dur externe.
Save it on the external hard drive.	Enregistre le sur le disque dur externe.
Save it on the external hard drive.	Enregistre la sur le disque dur externe.
Let us not drive fate too hard.	Ne malmenons pas trop le destin.
But does necessity really drive us so hard now?	Mais la nécessité nous gouverne t elle autant aujourd'hui ?
The following files already exist on your hard drive	Les fichiers suivants existent déjà sur votre disque dur 160
You don't drive them hard enough. Get them out of here!	Il faut être plus sévère !
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.	Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Surfez sur le web, parcourez votre disque dur ou un site FTP avec la même facilité d'utilisation.
Well, you drive a hard bargain there, old man what if I can?	Vous êtes coriace en affaires. Et si j'accepte ?
Unknown to Swartz, his laptop and hard drive had been found by authorities.	Ce que Swartz ignore, c'est que les autorités ont découvert son PC et son disque dur.
The computer shall be designed so that the hard disk, and if available the CD drive and or DVD drive, can be changed.	L'ordinateur doit être conçu de manière à ce que le disque dur et, le cas échéant, le lecteur de CD ou de DVD, puissent être remplacés.
the computer shall be designed so that the hard disk, and if available either the CD drive or DVD drive, can be changed.	l'ordinateur doit être conçu de manière à ce que le disque dur et, le cas échéant, le lecteur de CD ou de DVD puissent être remplacés.
4,5 B(A) when accessing a hard disk drive (equivalent to 45 dB(A)).	4,5 B(A) lors de l'accès à un disque dur équivalent à 45 dB(A) .
4,0 B(A) when accessing a hard disk drive (equivalent to 40 dB(A)).	4,0 B(A) lors de l accès à un disque dur équivalent à 40 dB(A) .
This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition.	Cette option est semblable à Disquette..., mais concerne un disque dur ou une partition.
It allows the operating system to send multiple read and write requests to a hard drive.	Elle permet au système d'exploitation d'envoyer de multiples requêtes de lecture écriture à un disque dur.
The seized items included 11 videotapes, 55 CDs, 1 floppy disk and a computer hard drive.	Onze vidéocassettes, 55 disques compacts, une disquette et un disque dur d'ordinateur ont aussi été saisis.
Well, you... you drive a hard bargain, senorita, but if you will have dinner with me...	Vous êtes dure en affaires, señorita, mais si vous voulez bien dîner avec moi...
You can also recycle and sell laptops, video game console, external hard drive, video game or DVD.	On peut aussi y recycler et vendre des ordinateurs portables, des consoles de jeux vidéos, des disques durs externes, des jeux vidéos et des DVD.
QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive.	QWBFS Manager est une interface graphique qui permet de travailler avec des disques durs formatés avec le système de fichier WBFS.
And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.	Et ici vous avez juste le nombre de chansons qui peuvent être sauvegardées sur un disque dur.
OK, drive, drive, drive, drive!	OK, fonce, fonce, fonce, fonce!
This is a bit like ambition and drive I'm going to do that. I'm going to work hard.	C'est une peu de l'ambition et de la motivation je vais faire ça, je vais travailler dur.
The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation.	Les dossiers incriminants avaient été placés sur un disque dur quelques temps après la dernière utilisation de l ordinateur à la fondation.
This saves all your options to your hard drive. These options will be restored automatically when you restart kpoker .	Ceci enregistre toutes vos options sur votre disque dur. Ces options seront restaurées automatiquement quand vous redémarrerez kpoker .
On January 15, 2008, Apple introduced Time Capsule, an AirPort Extreme (802.11 Draft N) with an internal hard drive.	Le 15 janvier 2008, Apple présente AirPort Time Capsule (connu au départ sous le seul nom Time Capsule).
Works 2006 Play Pause (29 21, two channel video installation from hard drive, color digital video drawings on paper).	Œuvres 2006 Play Pause (29 21, installation de deux canaux video sur disque dur, vidéo couleur digitale dessins sur papier).
Next the sidebar provides a list of all known devices on your computer. These devices can be either physical drives mdash such as your hard disk, CD ROM drive, or floppy disk drive mdash or virtual drives mdash such as remote shares or hard disk partitions.	La barre latérale fournit ensuite une liste de tous les périphériques reconnu sur votre ordinateur. Ces périphériques peuvent être des volumes physiques mdash tel que votre disque dur, lecteur de CD ROM ou lecteur de disquettes mdash ou alors des volumes virtuels mdash tels que des partages distants ou des partitions de disques durs.
The condition required in Amendment No 9 would be hard to apply to projects technologically integrated but not financed by Drive.	La condition exigée dans l'amendement n 9 s'appliquerait difficilement à des projets intégrés sur le plan technologique, mais qui ne seraient pas financés par le programme Drive.
KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.	KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.
If you control your skidding well, it will help you get past hard to drive through places or to change your trajectory.	Si vous parvenez à bien contrôler vos dérapages, ils vous permettront de traverser des endroits difficiles ou de changer de trajectoire plus facilement.
After you log on to a remote server you can browse it just like your local hard drive with the following exceptions	Après vous être connecté à un serveur distant, vous pouvez naviguer dedans comme si c'est un disque dur local avec les exceptions suivantes 160

Afficher cette page en français