Translation of "hard choice" to French language:

Dictionary English-French

Choice - translation :

Choix

Hard - translation :

Difficile

Hard choice - translation :

Choix difficile

Keywords : Choix Choisir Choisi Laissé Entre Dure Difficile Travaillé Fort

Examples (External sources, not reviewed)

From this hard choice arises another dilemma.	De ces choix difficiles découle un autre dilemme.
'It is a hard choice, dear godmother.	Le choix n'est pas facile, ma bonne marraine.
I think it is a very hard choice.	Je pense que c'est un choix très difficile.
It's hard to make an informed choice if you can not compare programs.	Il est difficile de faire un choix éclairé si on ne peut pas comparer les programmes.
Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions.	Une telle décision ne pourra être obtenue que par la puissance dure, surtout si la Chine lui impose des sanctions économiques.
Hard pegs in the form of a strict currency board these states' current arrangement may be their only prudent policy choice.	Une implantation sûre sous la forme d'un conseil monétaire strict (l'arrangement pris à l'heure actuelle par ces états) risque de constituer leur seul choix politique avisé.
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Solution buvable Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Flacon (PEHD) Flacon (PEHD) Flacon (PEHD)
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Gélule
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Flacon (HDPE) Plaquette thermoformée (ACLAR alu)
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule
On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more.	D un autre côté, le soft power donne à ceux qui suivent le leader plus de choix et de latitude que le hard power , parce que leurs idées et leurs choix comptent plus.
Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules	Gélules Voie orale Plaquette thermoformée (PVC Aclar Alu) opaque
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	gélule gélule gélule gélule gélule gélule
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	plaquette thermoformée (PVC alu)
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Forme pharmaceutique Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules
Germany s then chancellor, Gerhard Schröder, pressed hard for a German appointee to lead the Fund, but Köhler was always an implausible second choice candidate.	Le chancelier de l époque, Gerhard Schröder, avait exercé de fortes pressions pour qu un Allemand soit nommé à la tête du FMI, mais Köhler a toujours été un candidat improbable de second choix.
This would be disastrous for Europe s economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes.	Cela serait catastrophique pour l Europe et la reprise économique puisque la BCE n'aurait d'autre choix que de peser brutalement sur la pédale de frein monétaire.
I believe the military may require something more hard wearing and as such haven't adopted the iPhone6 yet as its choice in frontline communications.	Je pense que l'armée aurait besoin de quelque chose de plus résistant et n'a de ce fait pas encore adopté l'iPhone6 comme matériel de communication en première ligne.
I might be in for a hard time at tomorrow's Commission meeting, but I wanted to speak plainly on the choice to be made.	Deuxièmement, parce que l'élargissement progressif des compétences communautaires lié à la réalisation du marché intérieur, augmente le déficit démocratique dont souffre déjà la Communauté.
Splendid choice, Chester, splendid choice.	Excellent choix, Chester.
Hard capsule Hard capsule Hard capsule Hard capsule	Plaquette thermoformée (PCTFE PVC aluminium)
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Gélule Gélule Gélule
Work hard, play hard,Work hard, play hard, Work hard play hard work hard work work work work work	La traduction de milliers de musiques avec TraduZic Travailler dur et tout dépenser Travaille
Work hard, play hard,Work hard, play hard, Work hard play hard work hard work work work work work	Travailler dur et tout dépenser Travaille
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	plaquette thermoformée (PVC alu)
Work hard, play hard,Work hard, play hard, Work hard play hard work hard work work work work work uh	La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
To be sure, 2004 has seen the confirmation of America s hard power and its voters choice of a politics of values rather than of interests.	Il est certain que 2004 a vu la confirmation du pouvoir fort de l Amérique, et de ses électeurs faisant le choix d une politique de valeurs plutôt que d une politique d intéręts.
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Forme pharmaceutique Gélule Gélule Gélule Gélule
Oral solution Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Voie orale
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Plaquette thermoformée (PVC PE PVdC)
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	plaquette thermoformée (PVC alu)
Hard capsule Hard capsule Hard capsule	gélule gélule gélule
14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules	14 gélules 21 gélules 56 gélules 84 gélules 100 gélules 100 1 gélules
24 hard capsules 48 hard capsules 96 hard capsules 120 hard capsules 180 hard capsules	24 gélules 48 gélules 96 gélules 120 gélules 180 gélules
28 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 98 hard capsules 196 hard capsules	28 gélules 56 gélules 84 gélules 98 gélules 196 gélules
He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice.	Il vend sur le marché lorsque les prix sont au plus bas, avec les maigres fruits d'un dur labeur, après les récoltes, parce qu'il n'a pas le choix.
This fundamental choice involves, at the same time, not giving the hard liners in the Islamic Republic any excuse to undermine this promising path of reform.	Ce choix de principe implique simultanément de ne fournir aux inconditionnels de la République islamique aucune occasion de saboter ce processus de réforme porteur d'espoir.
42 hard capsules 60 hard capsules 84 hard capsules 90 hard capsules	90 gélules.
84 hard capsules 112 hard capsules 140 hard capsules 168 hard capsules	84 gélules 112 gélules 140 gélules 168 gélules
14 hard capsules 28 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules	14 gélules 28 gélules 56 gélules 84 gélules
14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 56 hard capsules (part of multipack) 100 x 1 hard capsules	14 gélules 21 gélules 56 gélules 100 gélules 56 gélules (élément d'un emballage multiple) 84 gélules 100 1 gélules
Oral powder Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	poudre orale gélule gélule gélule
Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules Hard gastro resistant capsules	Voie orale
The choice of Independent Greeks has surprised many observers, especially those abroad who find it hard to comprehend a partnership between a radical socialist party and a conservative nationalist one, Yet for Syriza this constitutes the least worst choice given the options available.	Le choix des Grecs Indépendants a surpris maints observateurs, surtout ceux à l'étranger qui trouvent difficile à concevoir un partenariat entre des partis socialiste radical et nationaliste conservateur. Pourtant ceci constitue pour Syriza le moins mauvais choix vu les options disponibles.

Afficher cette page en français