Translation of "half the people" to French language:

Dictionary English-French

Half - translation :

Moitié

Half the people - translation :

La moitié des personnes

People - translation :

Gens

Keywords : Demie Demi Moitié Demi-heure Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

Half sea people, half mountain people.	Une population à moitié marine, à moitié montagnarde.
Half people looking to the east, half of them looking to the west.	La moitié des gens regarde vers l'Orient, l'autre moitié regarde vers l'Occident.
What about the remaining half of the people?	Qu'en est il de l'autre moitié de la population?
They own half a billion people.	Ils possèdent un demi milliard de personnes.
Half of the Japanese people lead stressful lives.	La moitié des Japonais ont une vie stressante.
2 and half millions people in Italy.	N'oubliez pas que magarotto Antonio est le rappel de 50 ans de vie et la bataille de l'ENS
She changed the lives of half a million people.	Elle a changé la vie d'un demi million de personnes.
Cassava's something that half a billion people eat.	La manioc est mangé par ½ milliard de personnes.
It's half past 11. People are getting ready.	Il est onze heures et demie, les gens s'apprêtent.
Imagine half the people who wanted to be in apartments already had them the other half aren't there yet.	Imaginez si la moitié des gens qui voulaient être dans des appartements les avaient déjà l'autre moitié n'en sont pas encore là.
It is better to let half of the people die so that the other half can eat their fill.	Il vaut mieux laisser mourir la moitié de la population, afin que l autre moitié puisse manger suffisamment .
It is better to let half of the people die so that the other half can eat their fill.	La famine a renforcé les privilèges des cadres, aboutissant à une sclérose encore plus grande du système.
But the drug works in only half of the people treated.	Mais le traitement ne fonctionne que chez la moitié des patients traités.
Half of the people in the office took a day off.	La moitié du bureau a pris une journée de congé.
Then were the people of Israel divided into two parts half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king and half followed Omri.	Alors le peuple d Israël se divisa en deux partis une moitié du peuple voulait faire roi Thibni, fils de Guinath, et l autre moitié était pour Omri.
And the half tombstone, for people who are not dead yet.	Et la demi pierre tombale, pour les gens qui ne sont pas encore morts.
One and a half million people live in Gaza.	Un million et demi de personnes vivent à Gaza.
Altogether, less than half of disabled people are employed.	Dans l ensemble, moins de la moitié des personnes handicapées ont un emploi.
It's not half as bad as people make out.	Ce n'est pas si horrible comme je l'imaginais.
They've been turning people away for half an hour.	On refuse des gens à l'entrée depuis 30 min.
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.	La moitié des personnes qui ont créé la pyramide alimentaire ont des liens avec l'industrie agro alimentaire.
We can give half of our donations, let's say, to people and people related causes, and half of our donations to the planet, to ocean conservation, to wildlife conservation.	Nous pouvons donner la moitié de nos dons, disons, à des causes sociales, et l'autre moitié de nos dons à la planète, à la conservation des océans, à la conservation de la faune.
Getting improved stoves to half the people affected would cost 2.3 billion.	2,3 milliards de dollars seraient nécessaires pour fournir des appareils de meilleure qualité à la moitié des personnes concernées.
But for half the people I added an ugly version of Jerry.	Mais à la moitié des gens j'ai ajouté une version laide de Jerry.
At least half the people there can't vote in a Maldivian election.	Au moins la moitié des gens ici ne peuvent pas voter à une élection aux Maldives.
Getting improved stoves to half the people affected would cost 2.3 billion.	2,3 milliards de dollars seraient nécessaires pour fournir des appareils de meilleure qualité à la moitié des personnes concernées.
But for half the people, I added an ugly version of Jerry.	Mais à la moitié des gens j'ai ajouté une version laide de Jerry.
In Jamaica 32,000 people have AIDS but over half of these people don't know it.	En Jamaïque, 32 000 personnes sont atteintes du sida, mais plus de la moitié de celles ci n'en savent rien.
More than half of Indonesia s 230 million people are women.	Plus de la moitié des 230 millions d'Indonésiens sont des femmes.
Young people account for half of all new HIV infections.	Les jeunes représentent la moitié des nouveaux cas d'infection par le VIH.
About half of all people covered by Medicaid are children.	Environ la moitié de l ensemble des personnes couvertes par Medicaid sont des enfants.
Instead half the people I've been reading for a week have been arrested.	Au lieu de quoi la moitié de ceux que je lis depuis une semaine ont été arrêtés.
half the world's people still living on less than two dollars a day	La moitié de la population mondiale vit encore avec moins de deux dollars par jour.
Half a million Taiwanese people rallied against the trade deal on March 30.	500 000 taïwanais ont manifesté contre l'accord commercial le 30 mars.
3 4 of the people are gone and half of them are dead.	Les 3 4 des gens sont partis et la moitié d'entre eux sont morts.
Only about half of the people who need treatment are currently receiving it.	Seulement la moitié des gens qui ont besoin d'un traitement en reçoivent un.
The population that was examined reached 1,500 people, half of whom were women.	La population à l'examen atteignait 1 500 personnes, dont la moitié était des femmes.
Every year, about half a million people are smuggled into the European Union.	Quelque cinq cent mille victimes arrivent chaque année dans l'Union européenne.
The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.	Au moment où je me suis arrêté, une demi douzaine d autres personnes ont immédiatement entouré ce même type.
On the first round, people give about half of the money that they can.	Tout est joué anonymement au premier tour, les gens donnent la moitié de l'argent qu'ils ont.
The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.	Au moment où je me suis arrêté, une demi douzaine d'autres personnes ont immédiatement entouré ce même type.
We should realise that half of the people in the candidate countries are women.	Nous devons quand même nous rendre compte que la moitié de la population des pays candidats est composée de femmes.
A two year graduate programme for journalists from the People apos s Republic of China half funded by the University of Missouri and half by news organizations from the People apos s Republic of China.	Programme d apos études de deux ans destiné aux journalistes de la République populaire de Chine financé à part égale par l apos Université du Missouri et les organismes de presse chinois.
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.	Certains on déchiré la moitié de la feuille, comme ça il restait un peu de preuve.
Young people have participated in media broadcasting in over half of the country's provinces.	Les jeunes ont enfin participé à des émissions diffusées par les médias dans plus de la moitié des provinces du pays.

Afficher cette page en français