Translation of "guided with" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| They will be guided with gentle words, and guided to the commended path. | Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges. |
| Article 6, guided by the Statute, deals with arrest. | L apos article 6 réglemente la détention en s apos inspirant des dispositions du statut. |
| Remain As You Are A guided meditation with Mooji | Restez Tel Que Vous Êtes |
| Had God not guided us, we would never be guided. The messengers of our Lord did come with the truth. | Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité. |
| Whoever is guided is guided to his own advantage. | Quiconque se guide, c'est pour lui même en effet qu'il se guide. |
| guided missiles | les mines marines et les torpilles |
| We would have never been guided had not Allah guided us. | Nous n'aurions pas été guidés, si Allah ne nous avait pas guidés. |
| Experience with Gliolan fluorescence guided surgery in at least 20 cases. | pratique d au moins 20 actes chirurgicaux guidés par fluorescence sous Gliolan. |
| They say, 'If God had guided us, we would have guided you. | Pouvez vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah? Alors, les autres diront Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés. |
| (v) Guided Missiles | v) Missiles guidés |
| (ii) Guided Missiles | ii) Missiles guidés |
| The satans will reveal to their guided ones to argue with you. | Les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. |
| They will reply, Had God guided us, we would also have guided you. | Pouvez vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah? Alors, les autres diront Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés. |
| For they shall be guided to good speech and guided to the praised path. | Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges. |
| who determined and guided, | qui a décrété et guidé, |
| The information point for visitors is in Block 7, with self guided tours. | L'accueil se fait au bloc 7. |
| The government has not interfered with or guided their actions in any way. | Le gouvernement n'est intervenu en aucune ma nière dans son action. |
| They fell in with some natives Who guided them back across a glacier | Des gens du pays les ont guidés sur le glacier. |
| Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . | Visites guidées à notre grand regret , il n' est pas possible d' organiser des visites guidées à l' intérieur du bâtiment . |
| They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable. | Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges. |
| They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One. | Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges. |
| Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright. | De même, Zacharie, Jean Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien. |
| Lost are those who belied the meeting with their Lord and were not guided. | Perdants seront alors ceux qui auront traité de mensonge la rencontre d'Allah, et ils n'auront pas été bien guidés. |
| Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided | Perdants seront alors ceux qui auront traité de mensonge la rencontre d'Allah, et ils n'auront pas été bien guidés. |
| These are the ones God has guided these are the people endowed with understanding. | Ce sont ceux là qu'Allah a guidés et ce sont eux les doués d'intelligence! |
| With regard to the dependency thresholds, the Authority should be guided by the following | Pour déterminer les seuils de dépendance, l apos Autorité devrait être guidée par les considérations suivantes |
| When co administered with Atripla, sertraline dose increases should be guided by clinical response. | En cas de co administration avec Atripla, l augmentation de la dose de sertraline doit être guidée par la réponse clinique. |
| And they were not guided. | Et ils ne sont pas sur la bonne voie. |
| These are the rightly guided. | Ceux là sont les bien dirigés, |
| Who determined and guided them, | qui a décrété et guidé, |
| Those were whom Allah guided. | Voilà ceux qu'Allah a guidés suis donc leur direction. |
| who has ordained and guided, | qui a décrété et guidé, |
| Indeed, we will be guided. | Nous suivrons le droit chemin . |
| Those are the rightly guided. | Ceux là sont les bien dirigés, |
| (ii) Anti tank Guided Missiles, | ii) Des missiles antichar guidés |
| be guided by clinical response. | l éfavirenz |
| They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised. | Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges. |
| Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself. | Donc, quiconque est dans le bon chemin ne l'est que pour lui même et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment. |
| We gave him Isaac and Jacob, each of whom We guided as We had guided Noah before. | Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les avons guidés tous les deux. |
| His people argued with him. He said Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? | Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? |
| His nation argued with him. He said 'Will you argue with me about Allah, indeed He guided me! | Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? |
| Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. | Son Seigneur l'a ensuite élu, agréé son repentir et l'a guidé. |
| Those who denied the meeting with God will be the losers. They were not guided. | Perdants seront alors ceux qui auront traité de mensonge la rencontre d'Allah, et ils n'auront pas été bien guidés. |
| They are certainly losers who deny the encounter with Allah, and they are not guided. | Perdants seront alors ceux qui auront traité de mensonge la rencontre d'Allah, et ils n'auront pas été bien guidés. |
| Strategy discussions with the Government, NGO partners and United Nations agencies guided the programme's design. | La conception du programme a été guidée par les discussions de stratégie avec le Gouvernement, les ONG partenaires et les organismes des Nations Unies. |
Related searches : Guided Missile - Guided Practice - Guided Walk - Guided Visit - Guided Interview - Guided Through - Guided Injection - Guided Walkthrough - Visually Guided - Guided Activities - Guided Cylinder - Guided Trip - Guided Exercise
