Translation of "guided exercise" to French language:

Dictionary English-French

Exercise - translation :

Exercice

Guided - translation :

Guidé

Guided exercise - translation :

Exercice guidée

Keywords : Exercice Exercices Exercer Sport Entraînement Guidé Guidés Guidées Missiles Guidée

Examples (External sources, not reviewed)

Violence has formed part of the exercise of official authority, directly guided by State officials.	La violence fait partie de la pratique du pouvoir officiel, directement orienté par les fonctionnaires de l apos Etat.
The Twelve are guided in this exercise by the considerations set out in the conclusions of the European Council.	Les Douze sont guidés, en l'occurence, par les considérations énoncées dans les conclusions du Conseil européen.
In this exercise, we must be guided by an honest and objective analysis of events along the path we have travelled so far.	Dans cet exercice, nous devons nous laisser guider par une analyse objective et honnête des événements qui ont jalonné le chemin que nous avons parcouru jusqu'ici.
In addition, the Unit was also guided in this exercise by relevant resolutions and decisions of the governing bodies of its participating organizations.	En outre, le Corps commun s apos est aussi inspiré, en l apos occurrence, des résolutions et décisions pertinentes des organes délibérants desdites organisations.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quiconque se guide, c'est pour lui même en effet qu'il se guide.
guided missiles	les mines marines et les torpilles
We would have never been guided had not Allah guided us.	Nous n'aurions pas été guidés, si Allah ne nous avait pas guidés.
Exercise... exercise... and exercise.	De l'exercice! Exercice et exercice!
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	Pouvez vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah? Alors, les autres diront Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés.
(v) Guided Missiles	v) Missiles guidés
(ii) Guided Missiles	ii) Missiles guidés
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	Pouvez vous nous être de quelque utilité contre le châtiment d'Allah? Alors, les autres diront Si Allah nous avait guidés nous vous aurions certainement guidés.
For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
who determined and guided,	qui a décrété et guidé,
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visites guidées à notre grand regret , il n' est pas possible d' organiser des visites guidées à l' intérieur du bâtiment .
They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.	De même, Zacharie, Jean Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.
And they were not guided.	Et ils ne sont pas sur la bonne voie.
These are the rightly guided.	Ceux là sont les bien dirigés,
Who determined and guided them,	qui a décrété et guidé,
Those were whom Allah guided.	Voilà ceux qu'Allah a guidés suis donc leur direction.
who has ordained and guided,	qui a décrété et guidé,
Indeed, we will be guided.	Nous suivrons le droit chemin .
Those are the rightly guided.	Ceux là sont les bien dirigés,
(ii) Anti tank Guided Missiles,	ii) Des missiles antichar guidés
be guided by clinical response.	l éfavirenz
They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself.	Donc, quiconque est dans le bon chemin ne l'est que pour lui même et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment.
We gave him Isaac and Jacob, each of whom We guided as We had guided Noah before.	Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les avons guidés tous les deux.
Whoever is guided is guided for his own good. And whoever goes astray goes astray to his detriment.	Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui même et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment.
They were guided (to accept) the pure word they were guided to the Way of the Praiseworthy (Lord).	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One.	Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
He was guided by his fears.	Il était guidé par ses peurs.
She guided me to the palace.	Elle me conduisit au palais.
She guided her business to success.	Elle a mené ses affaires au succès.
He guided me to the palace.	Il me guida jusqu'au palais.
They are the rightly guided ones,	Ceux là sont les bien dirigés,
May these be among the guided.	Il se peut que ceux là soient du nombre des bien guidés.
Some were guided, but many wereimpious.	Certains d'entre eux furent bien guidés, tandis que beaucoup d'entre eux furent pervers.
And who destined and then guided	qui a décrété et guidé,
guided them to the right path,	et les guidâmes vers le droit chemin.
Guided missiles typically feature electrically initiated	En règle générale
Microscope modified for fluorescence guided resection	détenir un microscope adapté à la pratique de la chirurgie guidée par fluorescence

Afficher cette page en français