Translation of "guide rail system" to French language:

Dictionary English-French

Guide - translation :

Guider

Guide rail system - translation :

Système de rail de guidage

Rail - translation :

Rail

System - translation :

Système

Keywords : Guide Guider Guidera Spirituel Touristique Rail Rambarde Ferroviaire Rampe Balustrade Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Go and find me the rail road guide.	Va chercher l'indicateur des chemins de fer.
System Administration Guide	Guide d'administration système
EU Convencional Rail System	Système ferroviaire conventionnel de l'UE
(7) Deploy rail traffic management systems (European Rail Traffic Management System ERTMS).	(7) Déploiement de systèmes de gestion du trafic ferroviaire (European Rail Traffic Management System ERTMS).
THE TRANS EUROPEAN CONVENTIONAL RAIL SYSTEM	LE SYSTÈME FERROVIAIRE TRANSEUROPÉEN CONVENTIONNEL
(45) The distinction between a high speed rail system and a conventional rail system does not warrant two separate directives.	(45) La distinction entre système ferroviaire à grande vitesse et système ferroviaire conventionnel ne justifie pas l existence de deux directives distinctes.
2.4 Safety of the European rail system	2.4 Sécurité des chemins de fer européens
Interoperability of the trans European rail system	Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen
THE TRANS EUROPEAN HIGH SPEED RAIL SYSTEM	LE SYSTÈME FERROVIAIRE TRANSEUROPÉEN À GRANDE VITESSE
For the rail traffic system, S21 is damaging.	Pour le système des transports ferroviaires le S21 est néfaste.
Rail There is no railway system in Chiang Rai.	Sa capitale est la ville de Chiang Rai.
COMPATIBILITY OF THE TRANS EUROPEAN HIGH SPEED RAIL SYSTEM	COHÉRENCE DU SYSTÈME FERROVIAIRE TRANSEUROPÉEN À GRANDE VITESSE
Amendment of the Directives on the interoperability of the high speed rail system (96 48 EC) and the conventional rail system (2001 16 EC)7.	modification des directives relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (directive 96 48 CE) et à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (directive 2001 16 CE)7.
The Manila Light Rail Transit System, popularly and informally known as the LRT, is a metropolitan rail system serving the Metro Manila area in the Philippines.	Le Manila Light Rail Transit System, ou LRT, est le principal système ferroviaire de la zone métropolitaine de Manille, aux Philippines.
Mr President, despite European integration, the rail system is disintegrating.	Monsieur le Président, malgré le processus d' intégration européenne, nous assistons à une désintégration des chemins de fer.
A European rail system is an important goal for Europe.	L' Europe fera un pas important en se dotant d' un réseau ferroviaire européen.
I agree that we need to revitalise the rail system.	La revitalisation du rail est une ambition que je partage.
environmental benefits, due to technical improvements of the rail system,	les effets bénéfiques sur l environnement, grâce aux améliorations techniques du système ferroviaire,
Her report is part of a 'rail package' that seeks to promote the development of the rail sector through the creation of an integrated rail system.	Son rapport fait partie du paquet ferroviaire qui vise à favoriser le développement du rail grâce à la mise en place d'un espace ferroviaire intégré.
There is no guide to how this whole system operates.	Il n'y a pas de mode d'emploi pour le fonctionnement de ce système.
It is hurtful when you go back and you are told that No, we must improve the road system we must not improve the rail system . The rail system has a tremendous future.	Il est cruel d'entendre lorsque l'on rentre Non, nous devons améliorer le réseau routier, nous ne devons pas améliorer le réseau ferroviaire .
The Committee may discuss any matter relating to the interoperability of the trans European high speed rail system, including questions relating to interoperability between this system and the rail system of third countries.	Le comité peut discuter de toute question relative à l interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, y compris des questions liées à l interopérabilité entre ce système et celui de pays tiers.
The features of that system are explained in the User Guide (A CN.9 SER.C GUIDE 1 Rev.1).	Les caractéristiques du système sont expliquées dans le Guide de l'utilisateur (A CN.9 SER.C GUIDE 1 Rev.1).
According to the most recent comparative studies between high speed rail links and motorways, the rail system has major advantages.	Les toutes dernières études comparatives entre les voies ferrées à grande vitesse et les autoroutes donnent clairement l'avantage au rail.
Amendment of the Directives on the interoperability of the high speed rail system (Directive 96 48 EC) and of the conventional rail system (Directive 2001 16 EC) 7.	modification des directives relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (directive 96 48 CE) et à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (directive 2001 16 CE).7
96 48 Interoperability of the trans European high speed rail system	96 48 Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
a 100 increase in the capacity of the rail transport system	d'augmenter la capacité du système de transport ferroviaire de 100 ,
a 100 increase in the capacity of the rail transport system	une augmentation de la capacité du système de transports ferroviaires de 100
Allows the development of an integrated European high speed rail system	Permet le développement d'un système ferroviaire intégré à grande vitesse
common safety targets (CSTs) means the safety levels that must at least be reached by different parts of the rail system (such as the conventional rail system, the high speed rail system, long railway tunnels or lines solely used for freight transport) and by the system as a whole, expressed in risk acceptance criteria	objectifs de sécurité communs (OSC) , les niveaux de sécurité que doivent au moins atteindre les différentes parties du système ferroviaire (comme le système ferroviaire conventionnel, le système ferroviaire à grande vitesse, les tunnels ferroviaires de grande longueur ou les lignes uniquement utilisées pour le transport de marchandises) et le système dans son ensemble, exprimés sous forme de critères d acceptation des risques
(c) contribute to the interoperability of the trans European conventional rail system.	c) de contribuer à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.
The views on how to modernise the rail system are strongly divided.	Les recettes pour la modernisation des chemins de fer divergent considérablement.
contribute to the interoperability of the trans European high speed rail system.	de contribuer à l interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
(n) existing rail system means the structure composed of lines and fixed installations of the existing rail system plus the rolling stock of all categories and origin travelling on that infrastructure	n) système ferroviaire existant l'ensemble, constitué par les infrastructures ferroviaires, comprenant les lignes et les installations fixes, du réseau ferroviaire existant, et les matériels roulants de toutes catégories et origines qui parcourent ces infrastructures
Liberalisation of rail freight transport and increased interoperability of the rail system are important but insufficient steps towards the promotion of rail transport, the most important alternative transport mode to road.	La libéralisation du transport de fret par chemin de fer et l'interopérabilité accrue du système ferroviaire sont deux facteurs non négligeables, mais ils ne suffisent pas à promouvoir ce mode de transport, lequel est pourtant le premier des substituts au transport routier.
The station is part of the metropolitan rail system run by the CPTM.	Elle appartient au réseau métropolitain géré par la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos.
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.	Et ma société, OWL conçut un système appelé Guide pour le Macintosh d'Apple .
The Glorious Glasgow Haskell Compilation System User's Guide, chapter 7.3.4 Parallel List Comprehensions.	The Glorious Glasgow Haskell Compilation System User's Guide, chapter 7.3.4 Parallel List Comprehensions.
This was to be the first phase of the Florida High Speed Rail system.	Enfin, la Floride est l'un des principaux lieux de la musique techno.
(75) Interoperability within the trans European conventional rail system is Community wide in scale.	(75) L'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel est de dimension communautaire.
The high speed sector and the conventional rail system respond to quite different philosophies.	Le secteur à grande vitesse et le système ferroviaire conventionnel répondent à des philosophies passablement différentes.
existing rail system means the structure composed of the railway infrastructures, comprising lines and fixed installations of the existing rail system plus the existing rolling stock of all categories and origin travelling on that infrastructure	système ferroviaire existant l'ensemble, constitué par les infrastructures ferroviaires, comprenant les lignes et les installations fixes, du réseau ferroviaire existant, et les matériels roulants existants de toutes catégorie et origine qui parcourent ces infrastructures
existing rail system means the structure composed of the railway infrastructures, comprising lines and fixed installations of the existing rail system plus the existing rolling stock of all categories and origin travelling on that infrastructure	système ferroviaire existant l ensemble, constitué par les infrastructures ferroviaires, comprenant les lignes et les installations fixes, du réseau ferroviaire existant, et les matériels roulants existants de toutes catégorie et origine qui parcourent ces infrastructures
In addition, this TSI together with the control command TSI for the trans European high speed rail system ensures, as far as the control command subsystem is concerned, the technical interoperability between trans European high speed rail and conventional rail systems when both are fitted with Class A system.	En outre, en ce qui concerne le sous système contrôle commande , la présente STI, conjointement avec la STI contrôle commande pour le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, garantit l'interopérabilité technique entre les systèmes ferroviaires transeuropéens à grande vitesse et conventionnel lorsque tous les deux sont équipés d'un système de classe A.
In addition, this TSI together with the Control Command TSI for the trans European conventional rail system ensures, as far as the Control Command Subsystem is concerned, the technical interoperability between trans European high speed rail and conventional rail systems when both are fitted with Class A system.	En outre, en ce qui concerne le sous système contrôle commande , la présente STI, conjointement avec la STI contrôle commande pour le système ferroviaire transeuropéen conventionnel, garantit l'interopérabilité technique entre les systèmes ferroviaires transeuropéens à grande vitesse et conventionnel lorsque tous deux sont équipés d'un système de classe A.

Afficher cette page en français