Translation of "groups of items" to French language:

Dictionary English-French

Groups of items - translation :

Items - translation :

Keywords : Groupes Terroristes Différents Petits Soutien Articles Objets éléments Volés Effets

Examples (External sources, not reviewed)

Designation of groups of items as hedged items	Désignation de groupes d éléments comme éléments couverts
Designation of Groups of Items as Hedged Items	Désignation de groupes d éléments comme éléments couverts
Designation of Groups of Items as Hedged Items (paragraphs 83 and 84)	Désignation de groupes d éléments en tant qu éléments couverts (paragraphes 83 et 84)
Instead, the working groups on these items should meet	Les groupes de travail chargés de ces questions se réuniraient à sa place
The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items .	Le besoin de refinancement du système bancaire porte sur deux groupes de rubriques .
The PWG meetings have been supported by several working groups on specific items.	Ces réunions ont été étayées par plusieurs groupes de travail axés sur des points particuliers.
For data items 1.2 (Groups of country of birth), 1.3 (Groups of country of previous usual residence), and 1.4 (Groups of country of next usual residence) in the Annex the first reference year applicable to Switzerland is 2011.	pour les points 1.2 (Groupes de pays de naissance), 1.3 (Groupes de pays de résidence habituelle précédente) et 1.4 (Groupes de pays de prochaine résidence habituelle) de l annexe, la première année de référence applicable à la Suisse est 2011.
More specifically, many stressed that the proliferation of contact groups and informal consultations resulted from a fragmentation of agenda items.	Beaucoup ont insisté plus précisément sur le fait que la multiplication des groupes de contact et des consultations informelles avait pour effet d'entraîner un morcellement des points de l'ordre du jour.
Following the discussion of these items, the Committee would break up into two working groups the Working Group on Water Resources (to discuss items 5 and 6) and the Working Group on Mineral Resources (to discuss items 7 and 8).	A la suite de l apos examen de ces points, le Comité se scinderait en deux groupes de travail le Groupe de travail sur les ressources en eau (pour examiner les points 5 et 6) et le Groupe de travail sur les ressources minérales (pour examiner les points 7 et 8).
The Subcommission may establish sessional working groups, which meet during its annual sessions to consider particular agenda items.	La Sous Commission peut créer des groupes de travail de session, qui se réunissent pendant ses sessions annuelles afin d apos examiner des points particuliers de l apos ordre du jour.
The next step would be to decide which groups of items required urgent action, while consideration of other items and the approval of the relevant resolutions and decisions could be carried out every two or three years.	La démarche suivante consisterait à déterminer quelles sont les questions nécessitant un examen immédiat et celles dont l apos examen pourrait n apos avoir lieu que tous les deux ou trois ans.
Designation of financial items as hedged items	Désignation d éléments financiers comme éléments couverts
Designation of Financial Items as Hedged Items	Désignation d éléments financiers comme éléments couverts
Some information may be more appropriately included under the activities of particular working groups (or other agenda items) than in divisional reports.	Il peut être plus judicieux de préserver certains éléments au titre des activités des groupes de travail (ou d'autres points de l'ordre du jour) plutôt que dans les rapports des divisions.
Amortisation of items grandfathered as Tier 2 items	Amortissement des éléments éligibles en tant qu'éléments de catégorie 2 en vertu de droits antérieurs
Designation of non financial items as hedged items	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts
Designation of Non Financial Items as Hedged Items	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts
To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel.	Afin que les représentants puissent travailler activement et débattre de manière approfondie, ces points ont été examinés par les deux groupes de travail, qui ont travaillé parallèlement.
of Items	Déplacement des éléments
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	articles employés articles détruits articles surveillés par la Commission AIEA
Ways and means must be found to ensure that medicines and other items exempted from sanctions reach vulnerable groups before the heights of winter.	On doit trouver les moyens de faire parvenir les médicaments et autres fournitures ne tombant pas sous le coup des sanctions aux populations vulnérables avant que l apos hiver ne s apos installe.
We not only form groups, but groups of groups and groups, of groups, of groups.	Nous ne créons pas seulement des groupes, mais des groupes de groupes et des groupes, de groupes, de groupes.
Designation of Non Financial Items as Hedged Items (paragraph 82)	Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts (paragraphe 82)
items supplied items locally manufactured	articles achetés à l apos étranger articles de fabrication locale
In Italy, this is currently fixed at 8 7 for banking groups of the weighted risk assets, for both cash and off balance sheet items.	En Italie à l' heure actuelle, celui ci est fixé à 8 (7 pour les groupes bancaires) des actifs à risque pondérés tant en caisse que hors budget.
Items of Category	Éléments de la catégorie 160
Allocation of items	Répartition des points de l'ordre du jour
Number of items	NOMBRE DE PIECES
List of items	Liste d'articles
list of items	liste d'articles
List of items	Il est rempli conformément à la notice figurant à l'annexe B5.
LIST OF ITEMS	lorsqu'une déclaration de transit est établie par la même personne, simultanément ou à la suite d'une déclaration en douane comportant l'indication du code des marchandises, ou
Number of items	Nombre d'articles
The European Centre for Parliamentary Research and Documentation has a number of working groups which meet regularly to discuss items of common interest to European Parliamentary Assemblies.	Le Centre européen de recherche et de documentation parlementaires compte plusieurs groupes de travail qui se réunissent à intervalles réguliers afin d'examiner les questions présentant un intérêt commun pour les différentes assemblées parlementaires européennes.
Designation of Financial Items as Hedged Items (paragraphs 81 and 81A)	Désignation d éléments financiers comme éléments couverts (paragraphes 81 et 81A).
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIF Poste du bilan Catégorisation du contenu des postes du bilan Principe de valorisation
I write with reference to the recent discovery in Nicaragua of important quantities of military weapons and related items belonging to one of the constituent groups of the FMLN.	Je me réfère à la récente découverte au Nicaragua de quantités importantes d apos armes et de matériel de guerre appartenant à l apos un des groupes constitutifs du FMLN.
Allows the delegate to see items in this type of folder, but not create new items or edit existing items.	permet à la personne d'afficher les éléments de ce type de dossier, mais pas de créer des éléments, ni d'en modifier.
Send queued items and retrieve new items	Envoie les courriels en attente et récupère les nouveaux
Straightforward is sues were discussed and agreed at the plenary sessions, while substantive items were consid ered in the meetings of the three Interest groups Governments, employers and workers.	Les problématiques les plus simples ont été examinées et résolues lors des sessions plénières tandis que les questions plus complexes et plus fondamentales étaient analysées dans le cadre des trois groupes d'intérêts les gouvernements, les employeurs et les travailleurs.
Straightforward issues were discussed and agreed at the plenary sessions, while substantive items were considered in the meetings of the three interest groups governments, employers and workers.	Les questions simples ont été examinées et résolues lors des sessions plénièrcs tandis que les questions complexes et essentielles étaient analysées lors des réunions des trois groupes d'intérêt les gouvernements, les employeurs et es travailleurs.
Proposals of agenda items	Inscription de questions à l'ordre du jour
V. ALLOCATION OF ITEMS	V. REPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES A L apos ORDRE DU JOUR
Sale of philatelic items	Vente d apos articles philatéliques
allocations of agenda items	répartition des questions inscrites

Afficher cette page en français