Translation of "groups of consumer" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| consumer groups | les consommateurs |
| Consumer groups | Consommateurs |
| (b) consumer groups | (b) les consommateurs |
| Also in the private sector is the National Federation of Consumer Groups with its supportive structure of local voluntary groups. | Dans ce même secteur il existe une National Federation of Consumer Groups (Fédération nationale des groupements de consommateurs) s'appuyant sur sa structure de groupements volontaires locaux. |
| The objective of improving competition and lowering prices for all consumer groups, including the end consumer, must be pursued assiduously. | L'augmentation de la compétitivité et la baisse des prix, pour le consommateur final également, sont un objectif à poursuivre avec grande attention. |
| any other source (consumer groups, industry, other stakeholders, media, etc.). | les informations émanant de toute autre source (associations de consommateurs, industrie, autres parties concernées, médias, etc.). |
| Most groups of retailers within Intres are cooperating on the development of consumer websites. | La plupart des groupes de détaillants dans Intres coopèrent sur le développement de sites consommateurs. |
| Professional herbal practice associations and consumer groups support it across Europe. | Les associations professionnelles de phytothérapie et les groupes de consommateurs la soutiennent partout en Europe. |
| It is composed of three representatives from consumer groups, three from producer groups and three people with a high international standing. | Elle est composée de trois représentants des groupes de consommateurs, de trois représentants des groupes de producteurs et de trois personnes de haut niveau international. |
| Action by consumer groups is also essential to achieve good implementation of the Directive. | L action des groupes de consommateurs est également essentielle à une bonne mise en œuvre de la directive. |
| It therefore seems quite essential that consumer groups be represented on them. | Par conséquent, il semble tout à fait essentiel que les groupements de consommateurs soient représentés en leur sein. |
| I am very well disposed to participation by MEPs and consumer groups. | Je suis très favorable à la participation des uns et des autres. |
| Consumer groups, because of the lack of finance, cannot lobby as effectively as farmers, industrialists and bankers. | Le plus important de ces amendements est l'amendement n 2 qui traite de la fiction légale telle qu'elle a été décrite par M. Seeler et par d'autres. |
| 4.7 Increasing the representation of groups not directly part of the travel distribution system, such as consumer groups and data privacy experts in the consultation process. | 4.7 Dans le cadre du processus de consultation, il convient de renforcer la représentation des groupes qui ne font pas directement partie du système de distribution des voyages, comme les groupes de consommateurs et les experts de la protection des données. |
| Although consultations with consumer groups have taken place, clear simple definitions and consumer education leaflets would be valuable to remove ignorance and fear. | Bien que les associations de consommateurs aient été consultées, des définitions claires et simples, ainsi que des brochures destinées à informer le consommateur, aideraient à lutter contre l'ignorance et à apaiser les craintes. |
| 138 Responses were received to the longer survey, of which 58 from manufacturers and their interest groups, 20 from government bodies, 13 from environmental interest groups and 9 from consumer interest groups. | 138 réponses au questionnaire long ont été reçues, dont 58 émanaient de fabricants et de leurs associations, 20 d organismes publics,13 de groupes d intérêt en matière d environnement et 9 d'associations de consommateurs. |
| Virgin boss Sir Richard Branson, consumer groups and the regulator Ofcom all opposed the purchase. | Le patron de Virgin, Richard Branson, un groupe de consommateurs et le régulateur Ofcom furent tous contraire à cet achat. |
| ANSI accredits standards that are developed by representatives of other standards organizations, government agencies, consumer groups, companies, and others. | L ANSI valide des normes développées par les représentants des organisations normalisantes telles qu organismes gouvernementaux, associations de consommateurs, sociétés et autres. |
| in consultation with representatives of parties whose interests may be substantially affected, such as competent authorities and consumer groups | après consultation des représentants de milieux dont les intérêts risquent d'être fortement touchés, tels que les autorités compétentes et les associations de consommateurs |
| A technical, non governmental organization, the IUOTO was made up of a combination of national tourist organizations, industry and consumer groups. | Elle était composée d'organisations, d'entreprises et de groupements de consommateurs touristiques nationaux. |
| 3.8 Part of the Consumer Programme's budget (for travel expenses, preparatory work and participation in expert groups) should be allocated to that objective in order to allow for better representation of consumers in various expert groups by independent consumer organisations, in cases where consumers' input is needed. | 3.8 Le Programme Consommateurs devrait y allouer une partie de son budget (frais de transport, travail de préparation et participation aux groupes d experts) afin de permettre une meilleure représentation des consommateurs par des organisations indépendantes des consommateurs, dans les différents groupes d experts, où la contribution des consommateurs est nécessaire. |
| ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Parliament has been particularly active in this area, calling repeated ly for a consumer protection policy and greater coordination at EC level of the activities of national consumer groups. | ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN Le Parlement européen a particulièrement contribué à faire en sorte que la Communauté agisse dans ce domaine. |
| Before a decision is taken, representatives of the main interest groups from industry, trade, consumer and environmental organizations are consulted. | La Commission consulte au préalable des représentants des principaux groupes d'intérêt de l'industrie, du commerce, des organisations de consommateurs et des organisations de protection de l'environnement. |
| by or in consultation with appropriate representatives of European feed business sectors and other interested parties, such as consumer groups | par, ou en concertation avec les représentants appropriés du secteur européen de l'alimentation animale et d'autres parties concernées, telles que les associations de consommateurs |
| The possibility of consulting with consumer and patient groups to improve the quality of product information is to be initiated during 1999. | La possibilité de consultation de groupes de clients et de patients afin d'améliorer la qualité des informations sur les produits débutera en 1999. |
| Despite this fact, and despite the efforts of the Commission, the Parliament and consumer interest groups, consumer protection and public health have so far maintained a fairly low profile at European Community level. | En dépit de ce fait et des efforts déployés par la Commission, le Parlement et des groupements de défense des consommateurs, la protection de ces derniers et la santé publique n'ont, à ce jour, suscité que relative ment peu d'attention sur le plan communautaire. |
| The pattern of quarterly meetings with interested parties continued in 1997, including representatives from consumer, patient, industry and health care professional groups. | L organisation de réunions trimestrielles avec les parties intéressées, notamment les représentants de groupes de consommateurs, de patients, de l industrie et de professionnels de la santé, s est poursuivie en 1997. |
| Groups representing the food industry, farm organisations and consumer interests are all actively involved in the implementation of these directives and regulations. | Des groupes représentant l'industrie alimentaire, les organisations d'éleveurs et les intérêts des consommateurs sont tous activement impliqués dans la mise en uvre de ces directives et règlements. |
| by or in consultation with appropriate representatives of European food business sectors, including SMEs, and other interested parties, such as consumer groups | par ou en concertation avec les représentants appropriés des secteurs alimentaires européens, y compris les petites et moyennes entreprises (PME), et d'autres parties concernées, telles que les associations de consommateurs |
| We not only form groups, but groups of groups and groups, of groups, of groups. | Nous ne créons pas seulement des groupes, mais des groupes de groupes et des groupes, de groupes, de groupes. |
| 3.3 On 7 September 2010, the Commission held the first meeting of business, consumer and legal practitioners' groups to discuss European contract law. | 3.3 Le 7 septembre 2010, la Commission a organisé la première réunion sur le droit européen des contrats à laquelle ont participé des groupes d'entreprises, de consommateurs et de praticiens du droit. |
| We must make sure consumer interests are represented in the same way as those of other groups when European standards are drawn up. | Comme dans la proposition du Parlement, la pos sibilité y est évoquée d'admettre parallèlement des thèmes aéronautiques dans les domaines de re cherche spéciaux de BRITE et EURAM. |
| We also wanted to broaden the membership of the proposed standing committee for foodstuffs to include experts representing public authorities and consumer groups. | Nous avons également voulu élargir la composition du comité permanent des denrées alimentaires proposé, en vue d'y inclure des experts représentant les autorités publiques, ainsi que les groupements de consommateurs. |
| All groups in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy were very much of one mind on these various proposals. | L'ensemble des groupes au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs se sont montrés extrêmement unis sur ces diverses propositions. |
| 8.2.3 Advertising and consumer information rules should be adopted to provide better protection for groups that might be more vulnerable. | 8.2.3 En matière de publicité et d information du consommateur, certaines règles devraient être instaurées afin de renforcer la protection des groupes de population qui peuvent être plus vulnérables. |
| The tobacco companies use clever image marketing on their cigarette packaging, targeted precisely at different consumer groups generally the young. | L'industrie du tabac commercialise ses emballages avec une présentation qui, sournoisement, crée des images positives. Elles ciblent avec précision des groupes de consommateurs divers, en général les jeunes. |
| In some Member States such as the Netherlands or Sweden, for example, consumer organizations play an active role in drawing up consumer policy through consultation procedures, expert groups, coordination meetings, public surveys, etc. | Dans certains Etats membres comme les Pays Bas ou la Suède par exemple, les organisations de consommateurs ont un rôle actif dans les procédures de consultation des groupes d'experts, des réunions de concertations, dans les enquêtes publiques, etc. |
| promoting the exchange of experience in consumer protection systems, including consumer legislation and its enforcement, consumer product safety, raising consumer awareness and empowerment, and consumer redress | Les parties s'informent mutuellement des mesures préventives qu'elles prennent. |
| These commodity groups are a natural link in the traditional commercial and consumer patterns and a large number of trades would suffer Irreparable damage if these commodity groups were to be exempted from the transit procedure. | Ces groupes de produits constituent un chaînon naturel dans le cycle traditionnel du commerce et de la consommation et un grand nombre de secteurs auraient à déplorer des effets dévastateurs irréparables si ces groupes devaient déroger à la procédure de transit. |
| 4.5.1 In the introductory part of the proposal examples are given for these financial sector representatives, consumer associations and certain groups established by the Commission. | 4.5.1 La partie introductive des propositions de règlement en cite des exemples représentants du secteur financier, associations de consommateurs et certains groupes créés par la Commission. |
| This glum prospect has stimulated a wealth of information and communication activities bythe Authorities, professional organisations, financial intermediaries, consumer organisationsand others representing specific population groups. | Cette sombre perspective a stimulé les pouvoirs publics, les organisations professionnelles, les intermédiaires financiers, les associations de consommateurs et d autres groupes représentatifs de certaines catégories de la population à mettre sur pied de nombreuses campagnes d information et de communication. |
| alerting consumer groups to competition cases where their input might be useful, and advising them on how they can express their views | Porter à la connaissance des groupes de consommateurs les questions de concurrence pour lesquelles leur avis est important, et les conseiller sur la façon d'exprimer leur avis |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | C'est un processus de production et reproduction de nouveauté, continuellement à la recherche de l'expansion des marchés de consommation, des biens de consommation, de nouveaux biens de consommation. |
| harmonised classification for HICP subindices has been agreed , which allows for a consistent comparison of price developments in detailed sub groups of consumer expenditures across the Member States . | notamment la couverture de départ des IPCH , les normes initiales en vigueur pour les procédures de contrôle de qualité et des règles communes pour le traitement des nouveaux produits et services . En outre , une classification harmonisée détaillée des sous indices de l' IPCH a été adoptée , et permet une comparaison fiable des évolutions des prix à l' intérieur de sousrubriques détaillées de dépenses de consommation parmi les Etats membres . |
| It is quite wrong that the Commission Decision of 18 May 2000, which defines the composition of standing committees, specifically exempts consumer groups from representation on these committees. | Il est tout à fait injustifié que la décision de la Commission du 18 mai 2000, définissant la composition des comités permanents, exclue spécifiquement les groupements de consommateurs de la représentation au sein de ces comités. |
Related searches : Consumer Focus Groups - Types Of Groups - Groups Of Users - Number Of Groups - Groups Of Items - Groups Of Students - Groups Of Citizens - Groups Of Participants - Groups Of Customers - Groups Of Workers - Groups Of Ages - Groups Of Companies - Groups Of Friends - Groups Of Three
