Translation of "grouped according" to French language:

Dictionary English-French

According - translation :

Selon

Grouped - translation :

Groupés

Grouped according - translation :

Regroupées en fonction

Keywords : Selon Selon Prévu Rapport Regroupés Groupés Regroupé Segments Imprévus

Examples (External sources, not reviewed)

Note Countries are grouped according to UNDP regional clusters	Remarque Les pays sont classés selon les groupements régionaux du PNUD.
Wagons may be grouped according to series or type.	Les wagons peuvent être groupés en fonction de la série ou du type.
3.3.1 These measures were grouped according to the following objectives	3.3.1 Ces 42 mesures sont regroupées sous les objectifs suivants
Research programmes research currently under way is grouped according to method, i.e.	Les programmes de recherche les recherches actuellement en cours sont regroupées selon la méthode, c'est à dire
If competitors were grouped according to age, in the same way that boxers are grouped according to weight, we could organise sporting events for people over 30, 40, 50 or 60 years of age.	En classant les sportifs par âges, comme on classe les boxeurs en fonction du poids, nous pourrions organiser des compétitions sportives pour les personnes ayant plus de trente, quarante, cinquante, soixante ans.
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class.	a Regroupé(e)s par objet et par classe selon la classification du Système intégré de gestion.
Operations grouped.	Opérations groupées. Error message
Operations grouped	Opérations groupéesDescription
Preview grouped images	Image précédente
This chapter sets out the 25 case studies from 15 different EU countries, grouped according to their sector or nature.	Ce troisième chapitre présente vingt cinq études de cas qui, émanant des quinze pays de l'UE, ont été regroupées par secteur d'activité ou en fonction de leur nature intrinsèque.
The statistics to be produced shall be grouped for transmission to the Commission (Eurostat) according to the following data flows	Avant d'être transmises à la Commission (Eurostat), les statistiques à produire sont regroupées selon les flux de données suivants
Members of the European Parliament are not grouped in national delegations but according to the political group to which they belong.	Les députés du Parlement européen ne sont pas regroupés en délégations nationales, mais selon le groupe politique auquel ils appartiennent.
Members of the European Parliament are not grouped in national delegations, but according to the political group to which they belong.	Les députés du PE ne sont pas regroupés en délégations nationales, mais selon le groupe politique auquel ils appartiennent.
Walk Through Grouped Windows	Circuler parmi les fenêtres
They're all grouped together.	Ils sont tous regroupés.
In the Chamber, Members are not grouped in national delegations but divided up according to the political group to which they belong.	commission de l'agriculture, de la pêche et du développement rural compte huit groupes politiques et quelques députés
In the Chamber, Members are not grouped in national delegations but divided up according to the political group to which they belong.	commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique ils appartiennent.
Current Desktop Grouped by Applications	Bureau courant groupé par applications
All Desktops Grouped by Applications	Tous les bureaux groupés par applications
The Compendium of Good Practice selected 25 case studies from the 15 EU country reports, and grouped them according to their sector or nature.	Le Manuel a choisi 25 études de cas sur les 15 rapports nationaux et les a regroupées selon leur secteur et leur nature.
At the top of the Anjuta main window is the menu bar. You can access almost all of Anjuta's functionality through menu items. Operations have been grouped according to their type. For example, file operations have been grouped into the File menu.	En haut de la fenêtre principale de Anjuta se trouve la barre des menus. Elle vous permet d'accéder à presque toutes les fonctionnalités de Anjuta. Les actions sont regroupées par type. Par exemple, les actions concernant les fichiers sont regroupées dans le menu Fichier.
At the top of the Anjuta main window is the menu bar. You can access almost all of Anjuta's functionality through menu items. Operations have been grouped according to their type. For example, file operations have been grouped into the File menu.	En haut de la fenêtre principale de Anjuta se trouve la barre de menus. Elle vous permet d'accéder à presque toutes les fonctionnalités de Anjuta. Les actions sont regroupées par type. Par exemple, les actions concernant les fichiers sont regroupées dans le menu Fichier.
Switch to automatically grouped windows immediately	Passer immédiatement aux fenêtres groupées automatiquement
Allow This Program to Be Grouped	Autoriser ce programme à être groupé
The lessons are grouped by modules.	Les enseignements étaient regroupés par modules.
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Feux groupés, combinés ou mutuellement incorporés
Solution 3 (modules including grouped options)	Solution 3 (modules comprenant des variantes groupées)
1,350, grouped in 78 local consortia	1.350, groupés en 78 consortiums locaux
16. According to balance of payments results, countries may be grouped under three categories in terms of the role of services in the external sector.	16. Les pays peuvent être groupés en trois catégories, d apos après la contribution à leur balance des paiements des services.
Priorities could be grouped according to the six principal functions of the international arrangement on forests, as adopted by Economic and Social Council resolution 2000 35.	On pourrait grouper les priorités selon six fonctions principales de l'arrangement international sur les forêts, tel qu'il a été adopté par le Conseil économique et social dans sa résolution 2000 35.
How to know the ducks, geese and swans of North America, all the species being grouped according to size and color (Little, Brown Co., Boston, 1897).	How to know the ducks, geese and swans of North America, all the species being grouped according to size and color (Little, Brown co., Boston, 1897).
He grouped the girls in three rows.	Il regroupa les filles en trois rangées.
He grouped his books into five categories.	Il groupa ses livres en cinq catégories.
These municipalities are grouped into two districts.	Ces municipalités sont regroupées en deux districts.
These can be grouped into seven categories.	Elles peuvent être groupées en sept catégories.
Ten contubernia were grouped into a centuria.	On regroupait dix contubernia pour faire une centurie.
Theose events could be grouped as follows	Les manifestations se présentent comme suit
And that's why they're even grouped together.	C'est pourquoi ils sont encore regroupées.
Mary's clothes are grouped by type and color.	Les vêtements de Marie sont regroupées par type et par couleur.
Borrowers and savers are naturally grouped by age.	Il est naturel de regrouper les emprunteurs et les épargnants par âge.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	Ne pas autoriser ce programme à être groupé
The seven tracks are grouped on four platforms.	Les sept voies sont regroupées sur quatre quais.
He grouped his army and returned to Legé.	Il rassemble son armée et retourne à Legé.
However, multiple iCalendar objects can be grouped together.	Cependant, plusieurs objets de type iCalendar peuvent séquentiellement être regroupés ensemble.
starting point in its work on its own core set of indicators. The EECCA indicators were grouped according to the environmental priorities and the sectors of the economy (table).	Les indicateurs destinés aux pays de l'EOCAC ont été regroupés en fonction des priorités de ces pays en matière d'environnement et des secteurs de l'économie concernés (tableau).

Afficher cette page en français