Translation of "group spokesman" to French language:
Dictionary English-French
Group - translation : Group spokesman - translation : Spokesman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
PPE group spokesman on Central America. | Porteparole du Groupe du PPE pour les questions relatives à l'Amérique centrale. |
Mr Herman as the spokesman for our group. | Je suis quelque peu optimiste. |
G EP European Democratic Group Spokesman on Regional Policy. | G Porteparole du Groupe des démocrates européens pour les questions relatives à la politique régionale. |
Economics spokesman of the Socialist parliamentary group (1977 1982). | Porteparole du groupe parlementaire socialiste pour les ques tions économiques (1977 1982). |
G EP European Democratic Group Spokesman on Agricultural and Fisheries Committee since 1982. | Porteparole du Groupe des démocrates européens à la commission de l'agriculture et de la pèche. |
G European Democratic Group spokesman on transport 19791984 and on external economic relations 1984. | G Porte parole du Groupe des démocrates européens du PE en matière de transports et de relations économiques extérieures (1979 1984). |
D Member of the Bundestag 1976 1983 SPD group deputy spokesman on traffic policy. | G Membre du Bundestag (1976 1983) porteparole du groupe SPD pour les questions relatives à la circulation. |
Spokesman on legal policy for the Bündnis 90 Die Grünen Group in the Bundestag. | Porte paro le en matière juridique du groupe Bündnis 90 Dle Grünen du Bundestag. |
I would ask it to be minuted that he is not our group spokesman. | La ONUCA a conjointement avec la CIAV, tenté de mettre en œuvre la démobilisation de la résistance. |
G Conservative group spokesman on the EP Committee on the Rules of Procedure and Petitions. | G Porteparole du Groupe des conservateurs du PE au sein de la commission du règlement et des pétitions. |
CDU CSU parliamentary group spokesman on European and external economic affairs, member of the Parliamentary Group Bureau, Chairman of the Berlin Land Group (1990 1994). | Porteparole du groupe CDU CSU au Bundestag pour les questions de politique économique européenne et exterieure membre du bureau du groupe président du groupe du Land de Berlin (1990 1994). |
No doubt the spokesman for the British section of our group will be giving a differ ent view to that which has just been given by our Spanish spokesman. | Nous ne doutons pas que le porteparole des membres britanniques de notre groupe exprimera un avis différent de celui que vient d'exprimer le porteparole des membres espagnols. |
May I add a personal comment, also in my capacity as spokesman for my political group. | Puis je en deuxième lieu attirer une fois de plus son attention sur le fait qu'aucune nourriture a été distribuée au titre de l'aide d'urgence à des pays tiers. |
BEYER DE RYKE (LDR). (FR) Mr President, just a few words as spokesman for my group. | Beyer de Ryke (LDR). Monsieur le Président, quelques mots seulement comme porteparole de mon groupe. |
Spokesman for PA.SO.K. Vice President of the European Parliament since 1984 and member of its Socialist Group. | Viceprésident du PE depuis 1984. Porteparole des élus PA.SO.K. du PE, viceprésident et membre du groupe socialiste du PE. |
On the basis of this philosophy I will make an initial, gen eral assessment as group spokesman. | La solidarité communautaire veut que des mesures soient prises là où elles sont le plus nécessaires, c'est à dire dans les régions où les taux de chômage sont les plus élevés et où les besoins en matière de formation sont les plus pressants. |
As budgetary spokesman for the Socialist Group, I would like to ask the Commission for certain details. | M. Giscard d'Estaing vous a donné, Monsieur le Président, encore une fois, la contribution dont nous avons besoin. |
Spokesman (P 5) | Porte parole (P 5) |
Spokesman on industry. | Porteparole pour les questions industrielles. |
George was our spokesman. | George se fit notre porte parole. |
INFORMATION Office of Spokesman | Bureau du porte parole du Secrétaire général |
7. Spokesman (P 5) | 7. Porte parole (P 5) |
Spokesman on health issues. | Porteparole pour les ques tions de santé. |
OVP foreign policy spokesman. | Porteparole de PÖVP en matière de politique étrangère. |
In making it I am no longer speaking as rapporteur of the committee but as spokesman for the Socialist Group. | Il est important que ces derniers restent parties prenantes dans les problèmes de sécurité internationale. |
42. The spokesman for Group B (Norway) paid tribute to the constructive manner in which the Chairman had led the discussions. | 42. Le porte parole du Groupe B (Norvège) a loué le brio avec lequel le Président avait dirigé les débats. |
Member of the Lower Saxony Land Assembly (1978 1989) spokesman on international relations for the SPD Land Parliamentary Group (1982 1989). | Membre du Landtag de Basse Saxe (1978 1989) chargé des relations internationales du groupe SPD du Landtag (19821989). |
As spokesman for the group of the European People's Party I wish to say that we shall vote for this report. | Les emigrants ont transféré dans leur pays d'origine une bonne part de leurs économies, mais ces de vises n'ont pas donné lieu à des investissements, n'ont pas servi au développement endogène des régions défavorisées d'où la main d'œuvre était issue. |
The spokesman for the Communist Group mentioned that there was no pro gramme setting out any ambitious ideas during the Presidency. | Je n'ai pas voulu citer le nombre de directives qui ont été adoptées. |
Mr President, I am truly amazed I freely admit by the last speaker as the official spokesman of the PPE group. | Monsieur le Président, je suis abasourdi je dois bien l'avouer par les propos du dernier orateur officiel du groupe PPE. |
Always appears as the spokesman. | Il apparait toujours comme un porte parole. |
Who will act as spokesman? | Qui agira en tant que porte parole ? |
OFFICE OF THE SPOKESMAN (DPI) | BUREAU DU PORTE PAROLE (DEPARTEMENT DE L apos INFORMATION) |
1 Political Adviser and Spokesman | 1 conseiller politique et porte parole |
G Former minister (government spokesman). | G Ancien ministre (porte parole du gouvernement). |
CDC spokesman on European policy. | Responsable pour la politique européenne de la CDC. |
9. The spokesman for Group B (Norway) regretted that all documents prepared for the Intergovernmental Group of Experts had not been made available in time and in all languages. | 9. Le porte parole du Groupe B (Norvège) jugeait regrettable que tous les documents établis à l apos intention du Groupe intergouvernemental d apos experts n apos eussent pas été distribués en temps voulu ni dans toutes les langues. |
Mr President, on a point of order I just want to ask you whether it is customary when the spokesman for a political group fails to turn up for the debate that the spokesman can then be inserted later. | Monsieur le Président, pour une motion de procédure. Je voulais juste vous demander s'il est normal de donner la possibilité au porte parole d'un groupe d'intervenir plus tard dans le débat, alors qu'il n'était pas présent au moment normalement prévu pour son intervention. |
G Vice President, European Parliament since 1982 Con servative spokesman on Northern Ireland 1981 member of the Bureau, European Democratic Group since 1979. | G Viceprésident du Parlement européen depuis 1982 porteparole du Parti conservateur pour l'Irlande du Nord (1981 ) membre du bureau du Groupe des démocrates européens depuis 1979. |
I shall subsequently speak as a current member of the Political Affairs Committee and especially as a spokesman for the Socialist Group. | Or, depuis le début de cette année, on se demande fréquemment si cette période de réformes n'est pas sur sa fin, si elle n'a pas à nouveau cédé le pas à l'idéologie. |
My Group is extremely interested in legislation on this matter and has entrusted me with the task of acting as its spokesman. | Ce Parlement est ac tuellement confronté à une impasse en ce moment, il nous faut examiner en tout 430 rapports, dont 111 au titre de la consultation et 117 au titre de la coopération. |
As group spokesman I shall concentrate on three important issues which arise in the debate on the preliminary draft budget for Parliament. | Au nom de mon groupe, je voudrais aborder trois points importants dans le cadre de la discussion de l'avantprojet d'état prévisionnel du Parlement. |
President, our spokesman will be speaking for our Group later, but I also have a few comments to make at this stage. | Monsieur le Président, notre porte parole interviendra au nom de notre groupe plus tard, mais je dois également faire quelques commentaires à ce stade. |
A Citigroup spokesman declined to comment. | Le porte parole de Citigroup ne souhaitait pas commenter cette information. |
OVP spokesman on security (1990 1994). | Porteparole de l'OVP pour les ques tions de sécurité (19901994). |
Related searches : Deputy Spokesman - Government Spokesman - Company Spokesman - Chief Spokesman - Media Spokesman - Party Spokesman - Foreign Ministry Spokesman - Main Group - Family Group - Group Controller