Translation of "group membership" to French language:

Dictionary English-French

Group - translation :

Groupe

Group membership - translation :

Appartenance à un groupe

Membership - translation :

Adhésion

Keywords : Groupe Soutien Partie Petit Autres Adhésion Abonnement Appartenance Inscription

Examples (External sources, not reviewed)

STATISTICAL TABLES OF GROUP MEMBERSHIP	TABLEAUX STATISTIQUES RELATIFS A LA COMPOSITION DES GROUPES
Membership in one group can grant us membership in other groups.	L'adhésion à un groupe peut nous accorder l'adhésion à d'autres groupes.
1.10 Changes in study group membership	1.10 Modification dans la composition de groupes d'étude
1.11 Changes in study group membership	1.11 Modification dans la composition de groupes d'étude
1.2 Changes in study group membership	1.2 Modification dans la composition de groupes d'étude
1.4 Changes in study group membership	1.4 Modification dans la composition de groupes d'étude
1.6 Changes in study group membership	1.6 Modification dans la composition de groupes d'étude
1.8 Changes in study group membership	1.8 Modification dans la composition de groupes d'étude
1.9 Changes in study group membership	1.9 Modification dans la composition de groupes d'étude
2.1 Expansion of study group membership	2.1 Élargissement de la taille de groupes d'étude
2.2 Change in study group membership	2.2 Modification dans la composition de groupes d'étude
2.3 Changes in study group membership	2.3 Modification dans la composition de groupes d'étude
2.4 Change in study group membership	2.4 Modification dans la composition de groupes d'étude
2.4 Changes in study group membership	2.4 Modification dans la composition de groupes d'étude
2.5 Change in study group membership	2.5 Modification dans la composition de groupes d'étude
2.5 Changes in study group membership	2.5 Modification dans la composition de groupes d'étude
2.6 Changes in study group membership	2.6 Modification dans la composition de groupes d'étude
4.5 Membership of a social group.	4.5 Appartenance à un certain groupe social.
CURRENT MEMBERSHIP OF THE EP BREAKDOWN BY POLITICAL GROUP	COMPOSITION ACTUELLE DU PE REPARTITION PAR GROUPE POLITIQUE
Their access to land is facilitated by their group membership.	De ce fait, leur accès à la terre est facilité en raison de leur appartenance aux groupements.
Approval of the membership of the CCMI 132 study group.	Approbation de la composition du groupe d'étude CCMI 132
allows more time between Group meetings and plenary to discuss decide on Study Group membership	Cela laisse davantage de temps entre les réunions des Groupes et la Plénière pour débattre décider de la composition des groupes d'étude.
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Ils disent Non, célébrons la diversité, pas l'appartenance à un groupe.
(c) Membership of the Standing Committees and Ad Hoc Working Group.	c) Composition des commissions permanentes et des groupes de travail spéciaux.
A 15 man study group was set up with the following membership	Un groupe d étude de 15 membres est constitué composé de
Membership of ACP EEC Joint Assembly of a political group see Minutes.	(') Composition de l'Assemblée paritaire ACP CEE Nouvelle dénomination d'un groupe politique cf. procèsverbal.
A request was made to expand the membership of this study group to 12.	Une demande a été introduite pour élargir à douze membres ce groupe d'étude.
Concrete results of membership of the United Nations Development Group are starting to show.	La participation au Groupe des Nations Unies pour le développement commence à porter ses fruits.
ST IC 2005 14 Information circular Membership of the Senior Review Group E F (only)	ST IC 2005 14 Circulaire Membres du Groupe consultatif de haut niveau anglais F (seulement)
The group of four countries are seeking permanent membership for themselves, not for their regions.	Le Groupe des quatre cherche à obtenir un siège permanent pour eux mêmes, et non pour leur région.
Fuchik recalls how the state security agents once charged her with membership in a 'Wahhabi' group	Fuchik se rappelle comment les agents de sécurité de l'Etat l'ont une fois accusée d'appartenir à un groupe wahhabite
Working group membership was drawn from the Government, NGOs, national institutions and other United Nations organizations.	Les membres des groupes de travail étaient issus du Gouvernement, d'organisations non gouvernementales, d'institutions nationales et d'autres organismes des Nations Unies.
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group	10. Se félicite de ce que l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel soit devenue membre du Groupe des Nations Unies pour le développement
Membership in this group of three entails, not the power to command, but the responsibility to lead.	L'appartenance à ce groupe des Trois ne confère pas le pouvoir de commander, mais la responsabilité de prendre des initiatives.
Granting a unique consignment would mean that the consignment is covered by the group or membership insurance.	En accordant un envoi unique, cela signifierait que l'envoi serait couvert par l'assurance du groupe ou des adhérants.
If so, can the Council explain the Netherlands' opposition to Spanish Membership of the Group of Ten?	Dans l'affirmative, le Conseil peut il expliquer pourquoi les Pays Bas s'opposent à l'entrée de l'Espagne dans ce groupe des Dix?
There shall be two categories of membership in the Group, namely natural rubber producers and rubber consumers.	Le Groupe comporte deux catégories de membres, à savoir les producteurs de caoutchouc naturel et les consommateurs de caoutchouc.
SVC is not affiliated with any political group and there are no membership fees for victims to join.	SVC n'est affiliée à aucun mouvement politique et les victimes peuvent participer sans payer de cotisation.
Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members .	Chaque groupe admis à être membre à part entière en vertu du paragraphe 3.3 se voit attribuer le même nombre de membres à part entière .
All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group.	Tous les États doivent être dotés d'une CRF qui réponde aux critères d'appartenance au Groupe Egmont.
The Jamiat Ulema I Islam, Fazlur Rehman Group (JUI F) had no women among its membership of 38,000.	Par ailleurs, le Jamiat Ulema I Islam Groupe Fazlur Rehman (JUI F) ne comptait aucune femme parmi ses 38 000 adhérents10.
It should be ensured that membership of an ethnic group is not a criteria for dismissal and redundancy.	Il convient d'assurer que l'appartenance à un groupe ethnique ne constitue pas un critère pour 114 les licenciements et les suppressions d'emplois.
Furthermore, the new Penal Code also sanctions membership in a terrorist group, cooperation with such a group and any other offence that has a terrorist purpose.	De plus, ce nouveau Code pénal sanctionne aussi l'appartenance à un groupe terroriste, la collaboration avec celui ci et toute autre infraction qui aurait une finalité terroriste.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.	L'organisation compte trois catégories de membres les adhérents, les membres généraux et les membres à vie.
A re organisation of the membership and functioning of the group and an expansion of its mandate are necessary.	Il est donc indispensable d envisager une réorganisation des modes de participation au groupe et de son fonctionnement et, si nécessaire, une extension de son mandat.

Afficher cette page en français