Translation of "groundwater catchment area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Catchment - translation :

Bassin versant

Groundwater - translation :

Les eaux souterraines

Groundwater catchment area - translation :

Bassin de drainage des eaux souterraines

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Rétention Bassin Pitié Captages 2,75 Nappe Souterraines Nappes Contaminée Souterraine

Examples (External sources, not reviewed)

catchment area. The results showed that nitrogen leaching into the groundwater or surface waters	L'analyse de tendance statistique effectuée sur les données provenant des sites du PIC Surveillance intégrée a livré des données sur la rétention et le rejet sur le long terme des composés de l'azote dans la zone de captage.
Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer.	Une gestion efficace intégrera l'utilisation du sol et de l'eau pour la totalité d'un bassin versant ou d'un aquifère.
the catchment area of FISKEBÆK Å,	le bassin de drainage du FISKEBÆK Å,
Another important area is protection of the groundwater.	Un autre point important est la protection des eaux souterraines.
The following catchment area of the Vienne basin	Les bassins versants suivants du bassin de la Vienne
excluding the water catchment area of the river Tamega.	à l exception du bassin versant du Tamega.
a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD.	une zone du bassin de drainage des eaux de OBERN NAGOLD .
excluding the water catchment area of the river Tamega.	à l exception du bassin versant du Támega.
a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD .	une zone du bassin de drainage des eaux d OBERN NAGOLD .
excluding the water catchment area of the River Tamega.	à l'exception du bassin versant de la Tamega.
(b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers.	b) Élabore des plans de gestion de l'eau dans un contexte transfrontière, dans un contexte national et ou dans un contexte local, de préférence au niveau de bassins hydrographiques ou de nappes souterraines.
The catchment area is thus considered as an entire ecosystem.	On considère donc ce dernier comme un écosystème complet.
The management of the Chesapeake catchment area is another example.	Un autre exemple de ce genre de système est le projet d'aménagement du bassin versant de Cheseapeake.
the downstream part of the catchment area of the Élorn	l aval du bassin de l Élorn,
The downstream part of the catchment area of the Elorn,	l'aval du bassin de l'Élorn,
the downstream part of the catchment area of the Elorn.	l aval du bassin de l Élorn.
the downstream part of the catchment area of the Elorn	l'aval du bassin de l'Élorn.
Farms in the water catchment area of the Tagliamento river	une ferme d élevage située dans le bassin de drainage de la rivière Tagliamento, à savoir
The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable and equitable water management, including the conservation, improvement and the rational use of surface waters and groundwater in the catchment area as far as possible.	Les Parties contractantes ont pour objectif la gestion durable et équitable de l'eau, y compris dans la mesure du possible, la conservation, l'amélioration et l'utilisation rationnelle des eaux de surface et souterraines dans l'ensemble du bassin hydrographique.
an entire water catchment area from its source to its estuary or	un bassin hydrographique entier, de la source à l estuaire ou
the water catchment area of the Ambies stream to the hydroelectric dam.	le bassin de drainage des eaux du cours d eau Ambies jusqu au barrage hydroélectrique.
For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area.	Pour chaque zone de conservation des eaux transfrontières désignée, la Commission établit un plan général de gestion aux fins de la mise en valeur, de l'utilisation, de la protection et de la maîtrise rationnelle des eaux de la zone considérée.
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,	a) À l'étude des cycles de l'eau et aux inventaires par bassin versant
When I use the catchment area, thereupon, the lake will fill very quickly.	Quand j'utilise la zone de captage, le lac se remplit très vite.
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth	le bassin du Magescq (Landes), depuis les sources jusqu à l embouchure,
The catchment area of the l Anglin, from the sources to the dams of	le bassin de l Anglin, depuis les sources jusqu aux barrages de
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,	Le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l'embouchure (Landes).
The catchment area of the l Anglin, from the sources to the dams of	le bassin de l'Anglin, depuis les sources jusqu'aux barrages de
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth.	Le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l embouchure (Landes).
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth	Le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l'embouchure (Landes).
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,	Le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l'embouchure (Landes),
the catchment area of the l Anglin, from the sources to the dams of	le bassin de l'Anglin, depuis les sources jusqu'aux barrages de
the catchment area of the l Anglin , from the sources to the dams of	le bassin de l'Anglin, depuis les sources jusqu'aux barrages de
the water catchment area of the Chiese river from its source to the Condino dam, excluding the catchment areas of the Adanà and Palvico streams.	le bassin de drainage du fleuve Chiese, depuis sa source jusqu au barrage de Condino, à l exception des bassins des cours d eau Adanà et Palvico.
To the question of groundwater discharge into the Black Sea in the Gagra area.	To the question of groundwater discharge into the Black Sea in the Gagra area.
all of the farms situated in the same water catchment area or coastal area be placed under official surveillance,	toutes les exploitations situées dans le même bassin versant ou dans la même zone littorale sont placées sous surveillance officielle
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam	le bassin de la Beauronne (Dordogne), depuis les sources jusqu au barrage de Faye,
The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam	le bassin de la Pave (Landes), depuis les sources jusqu au barrage de la Pave,
The catchment area of river Vignac from the source to the barrier la Forge	Le bassin de la Vignac, depuis les sources jusqu au barrage de La Forge,
The catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier Maillières dam	le bassin de la Gouaneyre, depuis les sources jusqu au barrage de Maillières,
The water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall.	Le bassin versant qui s'étend de la source du cours d'eau Magnone à la cascade.
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,	Le bassin de la Beauronne, depuis les sources jusqu'au barrage de Faye (Dordogne).
The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,	Le bassin de la Pave, depuis les sources jusqu'au barrage de la Pave (Landes).
The catchment area of river Vignac from the source to the barrier la Forge ,	Le bassin de la Vignac, depuis les sources jusqu'au barrage de la Forge.
The catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier Maillières dam ,	Le bassin de la Gouaneyre, depuis les sources jusqu'au barrage de Maillières.

Afficher cette page en français