Translation of "ground support equipment" to French language:

Dictionary English-French

Equipment - translation :

équipement

Ground - translation :

Sol

Ground support equipment - translation :

équipement de soutien au sol

Support - translation :

Soutien

Keywords : équipement équipements Matériel Avons Terrain Pieds Terre Sous Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

(e) ground support equipment (GSE) operations and management, including GSE maintenance and GSE operations	(e) exploitation et gestion des équipements d assistance au sol, y compris entretien et exploitation de ces équipements
(j) aircraft ground movement, including aircraft ground movement operations, operation of equipment, equipment aircraft connect and disconnect procedures, aircraft ground movement hand signals, aircraft marshalling, and aircraft ground movement assistance	(j) mouvements des aéronefs au sol, y compris exécution des mouvements des avions au sol, fonctionnement des équipements, procédures de connexion et de déconnexion équipement avion, signaux manuels pour les mouvements des avions au sol, guidage des avions et assistance pour les mouvements des avions au sol
Telemetering and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for 'missiles'.	Équipements de télémesure et de télécommande, y compris les équipements au sol, conçus ou modifiés pour les missiles .
Provision is made under this heading for industrial shelving ( 70,000), workshop equipment and tools for engineering services ( 800,000), air conditioners ( 450,000), heating equipment ( 780,000), weighing machines ( 120,000), ground support and cargo handling equipment ( 700,000) and compaction equipment ( 75,000).	155. Le montant indiqué doit permettre d apos acquérir des étagères industrielles (70 000 dollars), du matériel et des outils pour les mécaniciens (800 000 dollars), des climatiseurs (450 000 dollars), des radiateurs (780 000 dollars), des balances (120 000 dollars), du matériel d apos appui au sol et de manutention des chargements (700 000 dollars) et du matériel de compactage (75 000 dollars).
Additional material handling equipment and ground power units charged separately.	Le coût de l apos utilisation de matériel supplémentaire et des groupes électrogènes au sol est facturé séparément.
5. Air support equipment	5. Matériel d apos appui aérien
5. Air support equipment	Matériel d apos appui aérien
functional specifications of the service description of the functions of on board equipment and ground based equipment	Spécifications fonctionnelles du service description des fonctions assurées par les équipements embarqués et les équipements au sol.
(a) Ground and air dusting and the maintenance of treatment equipment	a) De pulvérisation terrestre et aérienne et d apos entretien de matériel de traitement
In addition, air ground air equipment is required for air operations.	En outre, on a besoin de matériel air sol air au titre des opérations aériennes.
Type of air support equipment	Type de matériel d apos appui aérien
The incumbent manages the UNLB aviation safety training programme, the fuel contract, and the maintenance and operation of UNLB ground support and aviation cargo handling equipment.	Il gère le programme de formation à la sécurité aérienne de la Base de soutien logistique, le contrat de livraison de carburant et assure l'entretien et l'exploitation du matériel d'appui au sol et de manutention du fret de la Base de soutien logistique.
UNOSOM II ground forces swept the area for communications equipment, arms and documents.	Les forces terrestres d apos ONUSOM II ont ratissé le secteur à la recherche de matériel de communication, d apos armes et de documents.
5. Air support equipment . 1 340 000	5. Matériel d apos appui aérien
Equipment health monitoring and failure mode support.	la surveillance de l'état des équipements et l'aide en cas de défaillance.
Equipment health monitoring and degraded mode support.	La surveillance de l'état des équipements et l'aide en cas de modes dégradés.
Provision is also made for ground to air communications equipment for forward air controllers.	On a aussi prévu des crédits pour du matériel de communication sol air à l apos intention des postes avancés de direction tactique.
General purpose automatic data processing equipment, software, supplies and support equipment (except 7010 Automatic Data Processing Equipment (ADPE) configurations)	Vabariigi Presidendi Kantselei (Bureau du président de la République d'Estonie)
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.	L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.
5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment.	5. Le matériel d apos appui aérien comprend des tours de contrôle mobiles, des aides à la navigation, des dispositifs d apos éclairage des pistes, des véhicules de sauvetage et de lutte contre l apos incendie et du matériel d apos appui connexe.
operational support including equipment, materials and related works.	appui opérationnel incluant les équipements, les matériaux et les opérations connexes.
Provide adequate equipment and IT support to courts.	Doter les tribunaux des équipements et moyens informatiques appropriés.
Such a crackdown is having support on the ground.	Ces mesures répressives sont soutenues sur place.
On this ground the Commission could not support it.	Le Portugal, et un pays de transit pour beaucoup de marchandises en provenance des pays du Nord de l'Afrique.
Facts on the ground do seem to support these perceptions.	Des faits basés sur des preuves semblent étayer ces perceptions.
We should make concessions, yield ground and support our friends.	Or, ce n'est bien évidemment pas le modeste secrétariat dont dispose Eureka qui pourra fournir et coordonner un tel support commercial, et c'est donc à la Commission qu'il appartiendra de le faire.
Aircraft Ground and in flight operations, ground service equipment and auxiliary power units (APU), are all being considered, together with possible actions for their broader adoption.	La mise en œuvre des appareils au sol et en vol, les équipements de service au sol et les groupes auxiliaires, tous ces aspects sont pris en considération, et d éventuelles mesures favorisant la généralisation de ces pratiques sont également envisagées.
allow support personnel to make corrections and connect up equipment.	La correction et le raccordement par les agents de support.
The world community must support Africa in those ground breaking efforts.	La communauté mondiale doit appuyer l'Afrique dans ces efforts novateurs.
Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets.	Ce soutien concerne les vivres, les médicaments, le carburant, l'habillement et l'équipement individuel, le matériel de transmission, les véhicules et les moyens de navigation.
These projects are providing international experts, pesticides, vehicles and other necessary equipment for aerial and ground control operations.	Il s apos agissait notamment de la mise à disposition d apos experts internationaux, de pesticides, de véhicules et autre matériel nécessaire aux opérations de lutte aérienne et terrestre.
Flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or airborne or ground based equipment.	Jusqu'en 2020, le référentiel annuel est fixé à 0,000642186914222035 quota par tonne kilomètre.
Ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control, provided that all the following conditions are met	les matériels radar au sol spécialement conçus pour le contrôle de la circulation aérienne en cours de vol, à condition qu'ils
This will require additional international support, mostly in training and equipment.	Il aura besoin pour cela d apos un supplément d apos aide extérieure, sous forme essentiellement d apos aide à la formation et de matériel.
I really support SLU cause they do real work on the ground.	Je soutiens vraiment les SLU parce qu'ils font un vrai travail sur le terrain.
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.	Le bureau assure des services de stockage et de maintenance du matériel d'inspection et de contrôle, ainsi que des services d'appui pour la logistique et la formation.
In particular, we have identified research and combat rescue, defence instruments against ground to ground missiles, high precision weapons and logistical support.	Ont été identifiés en particulier la recherche et le sauvetage de combat, les instruments de défense contre les missiles sol sol, les armes de précision, le soutien logistique.
The current price for this type of equipment is 4,600 per unit, including ground cloths and sun shield covers.	Or, ce type de matériel coûte actuellement 4 600 dollars l apos unité, y compris les toiles de sol et les écrans solaires.
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs)	3 956 700 dollars (dépenses d apos administration, personnel, matériel et fournitures et autres dépenses d apos appui connexes
They have also expressed concern that changes in satellite technology can require expensive upgrades to ground stations and processing equipment.	Ils ont aussi noté avec inquiétude que l apos évolution des techniques spatiales pourrait exiger des mises à niveau onéreuses des stations terriennes et du matériel de traitement.
HF equipment is required to provide communications to military observers in remote areas and as ground air for air operations.	21. On a besoin de matériel à haute fréquence pour communiquer avec les observateurs militaires en poste dans les zones reculées et pour les communications sol air dans le cadre des opérations aériennes.
Yeah, if I could only get me a string of equipment, I got a piece of ground that's a honey.	Si je pouvais trouver du matériel, j'ai un terrain qu'est prometteur.
WHO has provided drugs, insecticide, equipment with operational support, technical supervision and training.	L apos OMS a fourni médicaments, insecticides, matériel, soutien opérationnel, encadrement technique et formation.
Some communication equipment will also be required for air to ground and ship to shore communications and as navigational aviation aids.	Il faudra aussi du matériel pour les communications air sol et navire côte ainsi que des aides de navigation aérienne.
Approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and or airborne ILS MLS systems and status monitors)	approches avec panne d'équipements critiques (par exemple, les systèmes électriques, les systèmes de pilotage automatique, les systèmes ILS MLS au sol ou à bord, ainsi que leurs systèmes de contrôle)

Afficher cette page en français