Translation of "gross margin rate" to French language:

Dictionary English-French

Gross - translation :

Brut

Gross margin rate - translation :

Taux de marge brute

Margin - translation :

Marge

Rate - translation :

Taux

Keywords : Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Marge Marges Bénéficiaire Erreur Bord Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Gross Profit Margin	Marge brute
GROSS OPERATIONAL MARGIN	MARGE BRUTE OPERATIONNELLE
That's a high gross margin business.	C'est un commerce avec une grosse marge.
Gross Enrolment Rate (GER)	Taux brut de scolarisation (TBS)
CA That's a high gross margin business. I like it.	CA C'est un commerce avec une grosse marge. J'aime ça.
(notional rate) (fluctuation margin of 6 )	2,25 , les taux pivots étaient les suivants
For the years 2000 to 2002, the gross margin on turnover was between 21 and 25 .	Pour les années 2000 à 2002, la marge brute sur le chiffre d affaires se situait entre 21 et 25 .
the estimated gross margin for 2005 ( million or of revenue, excluding feeder value) is clearly positive.	la marge brute estimée pour 2005 ( millions d'Euros soit des revenus, feeder value exclue) est largement positive.
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts	Les appels de marge quotidiens sur les encours de contrats à terme de taux d' intérêt sont enregistrés dans le compte de résultat .
Calculate the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit, basé sur le coût de production et la marge brute souhaitée.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit compte tenu du coût de production et de la marge brute souhaitée.
6.89509 0.767417 1 538.24 2.31643 178.735 (notional rate) 0.696904 (fluctuation margin of 6 )	Poids (en ) de chaque monnaie dans l'écu
BE achieves a gross margin of approximately 2 13 on its direct sales reflecting the competitive nature of this market.	BE réalise une marge brute d'environ 2 13 sur ses ventes directes, ce qui dénote la nature compétitive de ce marché.
The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold.	Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu.
Rate of tax credit (a) as of the gross (b) as of corporation	Retenue à la source sur les dividendes (sous réserve des sociétés dispositions des conventions de double imposition)
However, the neutral margin and extension thereof do no more than widen the gap between the green rate and the exchange rate.	Néanmoins, la franchise et son élargissement ne font que creuser l'écart entre le taux vert et le taux de change.
In Article 6(2), the text standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85 377 EEC is replaced by	à l article 6, paragraphe 2, le passage marge brute standard (MBS) totale, au sens de la décision 85 377 CEE est remplacé par
standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85 377 EEC, or to the value of the total agricultural production	marge brute standard (MBS) totale au sens de la décision 85 377 CEE, ou à la valeur de la production agricole totale
Gross margin is based on total revenue before interest and tax less direct cost of supply (including electricity and delivery costs).	La marge brute se fonde sur l'ensemble des recettes avant intérêts et impôt, diminuées des coûts directs de fourniture (y compris les coûts de l'électricité et de la livraison).
Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b	Taux d'inscription bruts et nets dans les établissements d'enseignement (en pourcentage) a b
Rate of tax credit a) as of the gross b) as of corporation tax	Taux du crédit d'impôt a) en du dividende brut b) en de l'impôt dessociétés
These form a large part of the ferry companies' gross margin, used to cover their capital costs on ships and on shore operations.	EUes représentent une forte proportion de la marge brute des compagnies de transbordeurs, qui sert à couvrir lems frais d'investissement sur les navires et dans les mstaUations à terre.
However, research and development expenditure, commercial expenses and administrative costs together exceeded the gross margin by about EUR 100 million a year.	Cependant l ensemble des frais de recherche et développement, des frais commerciaux et des frais administratifs dépassait la marge brute d un montant d environ 100 millions EUR chaque année.
Finally, with regard to the alleged flights operated with a negative gross margin on the Malpensa Saint Petersburg route, Italy explains that	Enfin, par rapport à l'allégation de vols effectués avec une marge brute négative sur Malpensa St Petersbourg, l'Italie précise que
Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)	Produit intérieur brut (PIB) (valeurs pour certaines années ou taux de croissance annuel et année de base)
Pastoralism is steadily losing its margin of manoeuvre, as rangelands are being lost at an alarming rate.	La marge de manœuvre du pastoralisme ne cesse de diminuer, car les zones de parcours se réduisent de façon alarmante.
The gross margin defined as earnings from sales less purchase value of products sold is on average for shops and kiosks around 63 .	La marge brute c'est à dire les bénéfices réaüsés sur les ventes, moins le montant d'achats de produits vendus est d'environ 63 pour les magasins et kiosques.
In fact, particular attention will be paid when calculating intervention rates to the gross self financing margin of the class of investments concerned.	En effet, il sera notamment tenu compte, dans le cadre de la modulation des taux d'intervention, de la marge brute d'autofinancement de la catégorie d'investissements concernés.
Since the profitability criterion used was the gross margin , the expert checked whether the factors taken into account might give cause for comment.	Le critère retenu pour la rentabilité étant celui de la marge brute, l'expert s'est assuré que les éléments retenus n'appelaient pas de commentaires.
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21.	Le taux global de scolarisation au niveau élémentaire était de 68 pour les jeunes filles des villes et de 21 pour celles des campagnes.
For this, the risk free interest rate of 7,15 was applied generally as gross refinancing costs.	Pour cela, on a utilisé comme base pour les coûts de refinancement bruts le taux d'intérêt sans risque de 7,15 mentionné ci dessus.
It amounts to nominal GBP 19,100 million gross grant equivalent, with an actualised value of GBP 14,411 million gross grant equivalent (base year 2002, discount rate 6,01 ).	Elle s élève, en équivalent subvention brut (ESB), à respectivement 19,1 millions de GBP en valeur nominale et 14,411 millions de GBP en valeur actualisée (année de base 2002, taux d actualisation 6,01 ).
In central and eastern Europe, economic growth exceeded the average rate in western Europe by a significant margin.	Proposition de règlement du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).
Faced with lower market prices and subsidies decoupled from production, the farms with less gross margin would decide not to face the production costs.	Face à des prix de marché moins élevés et à des aides découplées de la production, les exploitations disposant d'une plus petite marge brute décideraient de ne pas faire face aux dépenses liées à la production.
3. The Advisory Committee notes that the estimate of 897,980,900 gross represents a monthly rate of approximately 99.8 million gross, which compares to the rate of 65 million gross per month for the period from 1 October to 31 December 1993 authorized by the Assembly (see A C.5 48 40, para. 47).	3. Le Comité consultatif note que ledit montant de 897 980 900 dollars correspond à un montant mensuel brut d apos environ 99,8 millions de dollars, alors que l apos Assemblée avait autorisé un montant mensuel brut de 65 millions de dollars pour la période allant du 1er octobre au 31 décembre 1993 (voir A C.5 48 40, par. 47).
A margin of tolerance therefore need have no direct effect on the rate at which pollution levels are reduced.	De ce fait, la marge de dépassement ne doit pas nécessairement avoir un effet direct sur la rapidité avec laquelle les niveaux de pollution sont réduits.
The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent.	Le solde inutilisé, d'un montant brut de 2 678 700 dollars (montant net 2 080 500 dollars) correspond à un taux d'exécution du budget de 93,5 .
The comparator apos s rate of accumulation could be as high as 80 per cent of gross salary.	Dans la fonction publique de référence, le taux d apos accumulation pouvait atteindre 80 du traitement brut.
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .	Les appels de marge quotidiens sur les encours de contrats à terme de taux d' intérêt sont enregistrés dans le compte de résultat .
Any change in green rate or market rate also entails an adjustment of MCAs, unless the green rates are already within a narrow margin of their central market rates.	Mais lorsqu'ils s'écartent des taux de change, ce qui est souvent le cas, la différence en termes de monnaie nationale provenant de l'écart entre les deux taux est comblée par un système de taxes ou subventions, appelées MCM.
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .	contre une autre à une date future , sont inclus dans les positions nettes en devises pour le calcul des gains et des pertes de change . La réévaluation des instruments de taux d' intérêt s' effectue ligne à ligne .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Système Target ( transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel ) TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system système de règlement brut en temps réel pour les paiements en euros .
Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent.	Malgré des ressources limitées, le taux brut de scolarisation dans l'enseignement primaire était de 97 en 2004.
Margin	Marge 160
Margin	Marge

Afficher cette page en français