Translation of "sales gross margin" to French language:

Dictionary English-French

Gross - translation :

Brut

Margin - translation :

Marge

Sales - translation :

Ventes

Sales gross margin - translation :

La marge brute des ventes

Keywords : Dégueu Dégoûtant Dégueulasse Brut Dégoutant Marge Marges Bénéficiaire Erreur Bord Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

Gross Profit Margin	Marge brute
GROSS OPERATIONAL MARGIN	MARGE BRUTE OPERATIONNELLE
BE achieves a gross margin of approximately 2 13 on its direct sales reflecting the competitive nature of this market.	BE réalise une marge brute d'environ 2 13 sur ses ventes directes, ce qui dénote la nature compétitive de ce marché.
That's a high gross margin business.	C'est un commerce avec une grosse marge.
The gross margin defined as earnings from sales less purchase value of products sold is on average for shops and kiosks around 63 .	La marge brute c'est à dire les bénéfices réaüsés sur les ventes, moins le montant d'achats de produits vendus est d'environ 63 pour les magasins et kiosques.
CA That's a high gross margin business. I like it.	CA C'est un commerce avec une grosse marge. J'aime ça.
Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0	(diminution) Chiffre d apos affaires brut
Gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5	Chiffres d apos affaires brut
Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0	Chiffre d apos affaires brut
and there's the gross sales of films and books.	Et voilà les chiffres bruts des films et des livres.
Finally, they claimed that the applicable profit margin should be the margin obtained on domestic sales in the ordinary course of trade.	Enfin, ils ont fait valoir que la marge bénéficiaire applicable devait être la marge obtenue sur la base des ventes intérieures réalisées dans le cadre d opérations commerciales normales.
Acquisitions can be measured on a gross basis or net of sales.	Les acquisitions peuvent être mesurées soit sur la base du produit brut de la vente, soit sur son produit net.
As far as the profit margin is concerned, the company's own profit margin realised for domestic sales of the product concerned could not be used because these sales were overall made at a loss.	En ce qui concerne la marge bénéficiaire, celle que la société a réalisée sur les ventes intérieures du produit concerné n a pas pu être utilisée étant donné que ces ventes ont en général été effectuées à perte.
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.	Les experts ont examiné de façon approfondie les indicateurs de résultats, tels que le ratio inventaire ventes, le ratio volume des ventes surface de vente et le ratio marge chiffre d'affaires par employé.
The role planned for the new family of servers based on Intel processors, and in particular the 64 bit processor, is very important in 2007, turnover should attain ( ) of total sales, with a gross margin of ( ) .	Le rôle prévu pour la nouvelle ligne de serveurs à base de processeurs Intel, surtout le processeur 64 bits, est très important en 2007, le chiffre d affaires devrait atteindre des ventes totales, avec une marge brute de .
For the years 2000 to 2002, the gross margin on turnover was between 21 and 25 .	Pour les années 2000 à 2002, la marge brute sur le chiffre d affaires se situait entre 21 et 25 .
the estimated gross margin for 2005 ( million or of revenue, excluding feeder value) is clearly positive.	la marge brute estimée pour 2005 ( millions d'Euros soit des revenus, feeder value exclue) est largement positive.
One may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Eh bien, peut être que les premières étaient en brut et les autres en net, mais je veux être sûr que tous les chiffres soient cohérents.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.	Et certains de ces secteurs peuvent vous paraître un peu en marge, mais voici les chiffres de vente bruts des secteurs avec une propriété intellectuelle faible, des secteurs avec très peu de protection du droit d'auteur. Et voilà les chiffres bruts des films et des livres.
Calculate the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit, basé sur le coût de production et la marge brute souhaitée.
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.	Calcule le prix de vente d'un produit compte tenu du coût de production et de la marge brute souhaitée.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Eh bien, peut être que les premières étaient en brut et les autres en net, mais je veux être sûr que tous les chiffres soient cohérents.
The pre tax profit margin used for this calculation was 8 of turnover of the sales of bicycles.	La marge bénéficiaire avant impôt utilisée pour ce calcul s'élève à 8 du chiffre d'affaires réalisé sur les ventes de bicyclettes, comme cela avait déjà été le cas lors de l'enquête précédente.
(Investment aids) Gross sales of assisted quality improved products share of assisted products sold with quality labels	(Aides aux investissements) Ventes brutes de produits de qualité améliorée pour lesquels une aide est accordée Part des produits vendus avec un label de qualité pour lesquels une aide est accordée
For companies with overall representative sales, the profit margin was determined on the basis of domestic sales of those types that were sold in the ordinary course of trade.	Pour les sociétés ayant réalisé des ventes globalement représentatives, la marge bénéficiaire a été déterminée sur la base des ventes intérieures des catégories vendues au cours d'opérations commerciales normales.
In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls.	Dans un resserrement aigu du crédit, l effet de levier des achats d or entraine des ventes forcées, parce que toute correction de prix déclenche des appels de marge.
The domestic profit margin was determined on the basis of domestic sales made in the ordinary course of trade.	La marge bénéficiaire intérieure a été déterminée sur la base des ventes intérieures réalisées au cours d'opérations commerciales normales.
The domestic profit margin was determined on the basis of domestic sales made in the ordinary course of trade.	La marge bénéficiaire intérieure a été déterminée sur la base des ventes intérieures effectuées au cours d'opérations commerciales normales.
The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold.	Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu.
(i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities.	i) La moitié du montant brut des recettes provenant de la vente de publications est comptabilisée au titre des activités productrices de recettes.
The Community industry has consistently registered a poor operating profit margin on its sales to unrelated customers in the Community.	Celle ci n a cessé d enregistrer une faible marge bénéficiaire d exploitation sur les ventes effectuées à des clients non liés dans la Communauté.
In Article 6(2), the text standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85 377 EEC is replaced by	à l article 6, paragraphe 2, le passage marge brute standard (MBS) totale, au sens de la décision 85 377 CEE est remplacé par
standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85 377 EEC, or to the value of the total agricultural production	marge brute standard (MBS) totale au sens de la décision 85 377 CEE, ou à la valeur de la production agricole totale
Gross margin is based on total revenue before interest and tax less direct cost of supply (including electricity and delivery costs).	La marge brute se fonde sur l'ensemble des recettes avant intérêts et impôt, diminuées des coûts directs de fourniture (y compris les coûts de l'électricité et de la livraison).
Scandinavian charter flights had the highest average gross duty and tax free sales per passenger, amounting to Ecu 60.	Les vols charters Scandinaves enregistraient les plus fortes ventes moyennes brutes en franchise de droits et de taxes par passagers, soit 60 écus.
In order for this money to keep the exchange open, Morgan decided the money could not be used for margin sales.	Pour gérer au plus près la crise, Morgan décida que l'argent ne pourrait servir à financer des appels de marge.
The profit margin was based on the applicant's domestic sales of the like product made in the ordinary course of trade.	La marge bénéficiaire correspond à la marge réalisée par le requérant sur ses ventes intérieures du produit similaire au cours d opérations commerciales normales.
These form a large part of the ferry companies' gross margin, used to cover their capital costs on ships and on shore operations.	EUes représentent une forte proportion de la marge brute des compagnies de transbordeurs, qui sert à couvrir lems frais d'investissement sur les navires et dans les mstaUations à terre.
However, research and development expenditure, commercial expenses and administrative costs together exceeded the gross margin by about EUR 100 million a year.	Cependant l ensemble des frais de recherche et développement, des frais commerciaux et des frais administratifs dépassait la marge brute d un montant d environ 100 millions EUR chaque année.
Finally, with regard to the alleged flights operated with a negative gross margin on the Malpensa Saint Petersburg route, Italy explains that	Enfin, par rapport à l'allégation de vols effectués avec une marge brute négative sur Malpensa St Petersbourg, l'Italie précise que
Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases.	Les intervenants ont constaté avec satisfaction l'augmentation du produit brut provenant des ventes de cartes et autres articles et ont souhaité savoir si la raison principale en était une progression en volume ou une hausse des prix.
As indicated in recital 134 of the provisional Regulation, the profit margin realised by the Community industry on these export sales was higher than the one realised on sales in the Community market.	Comme indiqué au considérant 134 du règlement provisoire, l industrie communautaire réalisait un bénéfice plus élevé sur ces ventes que sur les ventes effectuées sur le marché de la Communauté.
In conclusion, conditions in the relevant markets are not such as to call in question the return to viability and they make possible an increase in the share of total sales and of the gross margin accounted for by services, as provided for in the restructuring plan.	En conclusion, les conditions des marchés concernés ne sont pas de nature à remettre en cause le retour à la viabilité et rendent possible l augmentation de la part des services dans les ventes totales et la marge brute, comme prévue au plan de restructuration.
In 2003, according to its own data, MobilCom gained ... new customers (gross), of which ... subscribers, through its direct online sales.	En 2003, d'après ses propres indications, MobilCom a gagné nouveaux clients (brut), dont clients contractuels par son activité de vente directe en ligne.
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.	Le Directeur par intérim a expliqué que l'augmentation du produit brut provenant des ventes s'expliquait à la fois par la progression des ventes de cartes et autres articles et des prix plus élevés.

Afficher cette page en français