Translation of "groomed piste" to French language:

Dictionary English-French

Groomed - translation :

Soigné

Groomed piste - translation :

Piste damée

Piste - translation :

Piste

Keywords : Soigné Soignée Préparée Formé Préparé

Examples (External sources, not reviewed)

Trouvé une piste !	The right track!
Sur la piste	Sur la piste
Jusqu'à suer sur la piste	Jusqu'à suer sur la piste
Vol léger sur la piste	Vol léger
He fell while skiing off piste.	Il est tombé en skiant hors piste.
Yeah nous travaillons sur la piste	Yeah nous travaillons sur la piste
I was groomed as an entrepreneur.	On m'a préparé pour être entrepreneur.
Cette nuit nous allons sur la piste	Cette nuit nous allons sur la piste
Lève ton corp et viens sur la piste	Lève ton corp et viens sur la piste
Cette nuit on va aller sur la piste	Cette nuit on va aller sur la piste
Et continu à tout déchirer sur la piste	Et continu à tout déchirer sur la piste
Ca devient fou et malade sur la piste	Ca devient fou et malade sur la piste
Lalalalalalalalala Cette nuit nous allons sur la piste	Cette nuit nous allons sur la piste
N'en dis pas plus, va sur la piste	N'en dis pas plus, va sur la piste
Remember, I was being groomed to do this.	Souvenez vous, on m'a préparé à faire ça.
Si tu le fais bien viens sur la piste	Si tu le fais à fond viens sur la piste
Si tu as I'habitude c'est l'étape de la piste	Si tu as l'habitude c'est l'étape de la piste
Laisse le rythme changer ton monde sur la piste	Laisse le rythme changer ton monde sur la piste
Vis ta vie et reste jeune sur la piste	Vis ta vie et reste jeune sur la piste
Lalalalalalalalala Cette nuit on va aller sur la piste	Cette nuit on va aller sur la piste
Deux pas avec moi, allons glisser sur la piste	Allons danser sur la piste de danse
Si tu es un animal vient déchirer sur la piste	Si tu es un animal vient déchirer sur la piste
Si tu es un criminel, tues ça sur la piste	Si tu es un criminel, tues ça sur la piste
On n'abandonne jamais, on se repose jamais sur la piste	On n'abandonne jamais, on se repose jamais sur la piste
Tu sais que nous allons voyager cette nuit sur la piste	Tu sais que nous allons voyager cette nuit sur la piste
Je sais que tu I'as, tapes des mains sur la piste	Je sais que tu l'as, tape des mains sur la piste
Author of numerous reports (including 'La piste oubliée') on the audiovisual industry.	Auteur de nom breux rapports, dont La piste oubliée , sur la situation de l'audiovisuel.
From there you can whizz down one of the four groomed slopes.	De là, vous pouvez filer sur l une des quatre pistes damées.
You can hone your style here on 12 kilometres of groomed slopes.	Vous pourrez affiner votre style sur un total de douze kilomètres de pistes aménagées.
Si je ne m'arrête pas je vais peut être mourir sur la piste	Si je ne m'arrête pas je vais peut être mourir sur la piste
Je vais sur la piste et vais devenir fou si tu me laisse	Je vais sur la piste et vais devenir fou si tu me laisse
The incipient, creeping fascism that results has been groomed by our democratic institutions.	Le fascisme rampant qui en résulte est rendu présentable par nos institutions démocratiques .
He was groomed from a young age to take over the family business.	Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.
The largest concentration of groomed trails can be found northeast of the town.	La plus grande concentration de pistes balisées est située au nord est de la ville.
The uniqueness of these perfectly groomed trails consists in their already mentioned tradition.	Le caractère unique de ces pistes parfaitement aménagées à l heure actuelle réside dans la longue tradition qui les accompagne.
The women are all impeccably groomed and the men are all worth a fortune.	Les femmes sont toutes bien préparées et les hommes valent une fortune .
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	La région de Kvilda n est toutefois pas la seule à proposer des pistes de fond balisées et entretenues.
In total there are 13 kilometres of carefully groomed slopes of various difficulty levels.	Vous pourrez profiter d un total de treize kilomètres de pistes aménagées de tous niveaux.
Nearly 160 km of groomed cross country paths This is the famous Jizerská Magistral.	Près de 160 km de pistes de ski de fond aménagées, c est la célèbre Jizerská magistrála, la grande piste des monts Jizerské Hory.
You can take advantage of some 550 kilometres of groomed trails in the mountains.	Les montagnes vous offrent en tout 550 kilomètres de pistes balisées et entretenues.
Venez vous donc nous annoncer que vous avez trouvé une bonne piste ? demanda t il.	Do you mean that you are on the right track? he asked.
Ce qui m amuse le plus, c est de penser que Lestrade galope sur la fausse piste.	What amuses me is to think of Lestrade, who had started off upon the wrong scent.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.	Souvenez vous, on m'a préparé à faire ça. Je n'avais pas le droit d'avoir de boulot.
There are dozens of kilometres of groomed trails that lead through the beautiful Šumava countryside.	Des dizaines de kilomètres de pistes régulièrement damées les attendent pour les mener à travers l inégalable nature du massif de la Šumava.
We already have people in Harare who are being groomed to act as electoral observers.	Nous disposons déjà de certaines personnes à Harare qui sont en cours de formation pour le poste d'observateur électoral.

Afficher cette page en français