Translation of "grazing season" to French language:

Dictionary English-French

Grazing - translation :

Pâturage

Grazing season - translation :

Saison pâturage

Season - translation :

Saison

Keywords : Pâturage Pâturages Brouter Paître Paissent Saison Pluies Période Chasse Match

Examples (External sources, not reviewed)

Distribution of housing grazing systems and housing grazing period	Répartition des systèmes de stabulation de pâturage et périodes de stabulation de pacage
Rough grazing	Pâturages pauvres
PASTURE GRAZING	PACAGE
Grazing Regulations, O.I.C.	Des restrictions géographiques peuvent s'appliquer à l'inscription au registre professionnel, tant pour les ressortissants allemands que pour les étrangers.
When the animals return at the end of the season or before, the official veterinarian of the country where the grazing ground is located shall	Lors du retour des animaux à la fin de la saison de pacage ou de façon anticipée, le vétérinaire officiel du pays du lieu de pacage
When the animals return at the end of the season or before, the official veterinarian of the country where the grazing ground is located shall	Lors du retour des animaux à la fin de la saison de pacage ou de façon anticipée, le vétérinaire officiel du pays du lieu de pacage
Model health certificate for bovine animals sent for grazing or daily grazing in border areas and for bovine animals returning from border grazing	Modèle de certificat sanitaire pour le pacage frontalier, ou le pacage journalier et le retour du pacage frontalier des animaux des espèces bovines
Model health certificate for bovine animals sent for grazing or daily grazing in border areas and for bovine animals returning from border grazing	Modèle de certificat sanitaire pour le pacage frontalier ou le pacage journalier et le retour du pacage frontalier des animaux des espèces bovines
Model health certificate for bovine animals sent for grazing or daily grazing in border areas and for bovine animals returning from border grazing (at or before the end of the normal grazing period)	Modèle de certificat sanitaire pour le pacage frontalier, ou le pacage journalier, des animaux des espèces bovines, et pour le retour du pacage frontalier des animaux des espèces bovines (retour normal ou anticipé)
2005 22 Summer grazing	2005 22 Estivage
5 Grazing land management	5 Gestion des pâturages
In the case of daily grazing, this certificate shall be valid for the entire grazing period.	Dans le cas du pacage journalier, ce certificat est valable pendant toute la période de pacage.
They go out for grazing.	Et ils sortent pour paître.
Health certificate for bovine animals sent for grazing (3) or daily grazing (3) (4) in border areas.	Certificat sanitaire relatif au pacage frontalier (3) ou au pacage journalier (3) (4) des animaux de l'espèce bovine.
They graze everything down, intensive grazing.	Elles broutent tout broutage intensif.
They need frequent watering and grazing.	On doit les faire boire et les faire brouter fréquemment.
Pasture and meadow, excluding rough grazing	Prairies permanentes et pâturages, non compris les pâturages pauvres
Part II.1 to be filled in for dispatch to grazing or daily grazing in a border area, Part II.2 to be filled in for return from grazing in a border area.	Partie II.1 à remplir pour l'aller du pacage frontalier ou pour le pacage journalier, partie II.2 à remplir pour le retour du pacage frontalier.
We saw cows grazing in the meadow.	Nous vîmes des vaches paissant dans le pré.
How do you avoid grazing between meals?	Comment éviter de grignoter entre les repas ?
Provided you with grazing livestock and children	qui vous a pourvus de bestiaux et d'enfants,
1 Increase stabilisation of extensive grazing areas	Accroissement stabilisation des pâturages extensifs.
Health certificate for bovine animals returning from grazing in border areas (at or before the end of the normal grazing period).	Certificat sanitaire relatif au retour du pacage frontalier des animaux de l'espèce bovine (retour normal ou anticipé).
Nomadic peoples follow the water and grazing land.	Les peuples nomades suivent l'eau et les pâturages.
As provision for you and your grazing livestock.	pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.
As enjoyment for you and your grazing livestock.	pour votre jouissance vous et vos bestiaux.
It is no longer used for grazing sheep.	Elle est actuellement utilisée comme pâture pour les moutons.
They say they don't have enough grazing fields.	Ils se plaignent de manquer de pacages pour leurs troupeaux.
That's the best grazing land in the state.	C'est Ià que sont Ies meilleurs pâturages de I'État.
Only Canadian citizens may hold grazing lease tenures.	La Loi sur les coopératives stipule également que peut être administrateur tout membre de la coopérative ou tout représentant d'une personne morale ou d'une société qui en est membre.
In order to apply for a grazing agreement	Les médecins (y compris les psychologues, les psychothérapeutes et les dentistes) doivent s'inscrire auprès des associations régionales de médecins conventionnés ou de dentistes (kassenärztliche ou zahnärztliche Vereinigungen) pour traiter les patients couverts par la caisse d'assurance maladie obligatoire.
Consume them as food or for grazing your cattle.	Mangez et faites paître votre bétail .
These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture.	Ces programmes intègrent l'hydraulique pastorale, la foresterie et l'agriculture.
200 acres of first rate grazing and corn land.	200 acres de terres à blé et de prairies!
Rules for animals sent for grazing in border areas	Règles pour les animaux destinés au pacage frontalier
Rules for animals sent for grazing in border areas	Règles pour les animaux destinés au pacage frontalier
8.7 It is submitted that after logging, as reindeer do not remain grazing on managed areas, grazing pressure comes to bear on the remaining territory.	8.7 Il est affirmé qu'étant donné que les rennes quittent les zones exploitées, la pression se fait plus forte sur le reste des pâturages.
Grazing dispatching animals to a Member State or to Switzerland with a view to grazing in a 10 km strip on either side of the border.	Pacage action de transhumer vers une zone frontalière limitée à 10 kilomètres lors de l'expédition d'animaux vers un État membre ou vers la Suisse.
As an exception to the rules on grazing in points 1 to 8 above, in the case of daily grazing between the Member States and Switzerland	En dérogation aux dispositions prévues pour le pacage aux points 1. à 8., dans le cas du pacage journalier entre les Etats membres et la Suisse
grazing dispatching animals to a Member State or to Switzerland with a view to grazing in a 10 km strip on either side of the border.	pacage action de transhumer vers une zone frontalière limitée à 10 km lors de l'expédition d'animaux vers un État membre ou vers la Suisse.
daily grazing grazing where the animals are returned to their holding of origin in a Member State or in Switzerland at the end of each day.	pacage journalier pacage pour lequel, à la fin de chaque journée, les animaux regagnent leur exploitation d'origine dans un État membre ou en Suisse.
As an exception to the rules on grazing in points 1 to 8 above, in the case of daily grazing between the Member States and Switzerland	En dérogation aux dispositions prévues pour le pacage aux points 1 à 8, dans le cas du pacage journalier entre les États membres et la Suisse
Grazing dispatching animals to a Member State or to Switzerland with a view to grazing in a 10 km strip on either side of the border.	Pacage action de transhumer vers une zone frontalière limitée à 10 km lors de l'expédition d'animaux vers un État membre ou vers la Suisse.
Daily grazing grazing where the animals are returned to their holding of origin in a Member State or in Switzerland at the end of each day.	Pacage journalier pacage pour lequel, à la fin de chaque journée, les animaux regagnent leur exploitation d'origine dans un État membre ou en Suisse.
Their sheep grazing on our land is a real problem.	Quand leurs moutons broutent, c'est une calamité.

Afficher cette page en français