Translation of "grave mistake" to French language:

Dictionary English-French

Grave - translation :

La tombe

Grave mistake - translation :

Grave erreur

Mistake - translation :

Erreur

Keywords : Tombe Tombeau Cimetière Grave Creuser Commis Terrible Grave Erreur Faute

Examples (External sources, not reviewed)

That was a grave mistake.	Ce fut une grave erreur.
He made a grave mistake.	Il a fait une erreur grave.
By heavens, a grave mistake.	Ça leur fera une peur terrible.
This could be a grave mistake.	C est peut être là une grave erreur.
The US invasion was a grave mistake.	L'invasion américaine représente une grave erreur.
I think you're making a grave mistake, Your Excellency.	Vous faites une grave erreur.
It was a grave mistake to dissolve the assembly.	C'était une erreur de dissoudre l'Assemblée.
Did he understand that he had made a grave mistake?	Fogg ? Comprenait il enfin qu'il s'était trompé ?
A draft law to cancel Khul is a grave mistake.	Le projet de loi pour abolir le Khul est une grave erreur.
Realise, my dear fellow, what a grave mistake you are making.'	Comprenez donc, mon cher, combien la méprise est grave.
Grave mistake to kidnap her FreeStellaNyanzi Grace Natabaalo ( Natabaalo) April 8, 2017	Grave erreur de l'enlever FreeStellaNyanzi
But implementing policies that restrict potentially productivity enhancing technologies would be a grave mistake.	Cependant, mettre en œuvre des politiques qui restreindraient les technologies pouvant potentiellement améliorer la productivité serait une grave erreur.
So, leaving responsibility solely to political leaders and policymakers this time would be a grave mistake.	Ce serait donc une erreur que d'abandonner toutes les responsabilités exclusivement entre les mains des dirigeants politiques.
We're making a grave mistake accepting the khan's terms. lt puts us entirely at his mercy.	En acceptant les conditions de Khan, nous sommes à sa merci.
Furthermore, he has made the grave mistake of dismissing IO s most experienced generals in the past year.	De plus, il a fait la grave erreur d'exclure les généraux les plus expérimentés de EO au cours de l'année dernière.
Yet it would be a grave mistake to assume that the ECB can deliver lasting economic peace.	Ce serait pourtant une grossière erreur que de penser que la BCE est en mesure de maintenir une paix économique durable.
If you did, it would be in such a grave, quiet manner, I should mistake it for sense.	Si vous en disiez, ce serait d'une manière si tranquille et si grave, que je ne m'en apercevrais pas.
We truly consider the arrest and charging of these Czech scientists to be a grave mistake, he declared.	Nous considérons l'incarcération et l'accusation de ces chercheurs tchèques comme une grande méprise, déclara t il.
If you were among those who advise others, especially in religious matters, then you are committing a grave mistake.	Si vous faites partie de ceux qui donnent des conseils aux autres, surtout en matière de religion, vous commettez une grave erreur.
That would be a grave mistake, for such an outcome would most likely pave the way for extreme alternatives.	Ce serait une grave erreur, car ce genre d issues ouvrirait la voie à des solutions extrémistes.
On the contrary, it would be a grave mistake to assume that fanatical Islamism fully defines Saudi attitudes toward religion.	Au contraire, ce serait une grave erreur que de supposer que l'islamisme fanatique définit entièrement les attitudes saoudiennes envers la religion.
It would be a grave mistake on the part of the manufacturers if they did not provide full information. mation.	En effet grande serait la faute des fabricants s'ils ne donnaient pas une information complète.
Across the board price support was a mistake, a very grave mistake, and it has been, together with these imports, to the benefit, not of the Community farming people, but of the multinational manufacturers under GATT.	4 milliards de plafond ou d'enveloppe, sur lesquels viendront s'imputer évidemment les aides à la Pologne ou quantité d'autres aides.
The South African Government has made a grave mistake, and one it will regret for a long time, in passing those regulations earlier in February.	Que les droits de l'homme soient bafoués au Vietnam, que des populations fuient ce régime et meurent en mer de Chine n'intéresse personne.
Let us not make the mistake of introducing too many regulations, placing restrictions on ourselves while entertaining grave doubts about what others are up to.	La Méditerranée, Monsieur le Président, signifie pour de nombreux pays de la Communauté quel que chose de plus qu'une simple mer elle a une importance indéniable dans notre culture et égale ment dans le secteur social et de l'emploi de la
One who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person, he only burdens himself with slander and a grave sin.	Et quiconque acquiert une faute ou un péché puis en accuse un innocent, se rend coupable alors d'une injustice et d'un péché manifeste.
At this juncture it might be tempting for Western Europe as well as for the East to look back, but this would be a grave mistake.	En ce moment, l'une des tentations de l'Europe occidentale et de l'Europe de l'Est serait de regarder en arrière et ce serait là une grave erreur.
He made mistake after mistake.	Il commit erreur sur erreur.
He made mistake after mistake.	Il a commis erreur sur erreur.
She made mistake after mistake.	Elle commit erreur sur erreur.
She made mistake after mistake.	Elle a commis erreur sur erreur.
It's a mistake. A mistake?	Huguette!
Marwan Almuraisy wanted the newspaper to apologise Tweet with this hashtag and to this account until Al Hayat newspaper apologises for this grave professional mistake AlHayatFail alhayatdaily	almuraisy Envoyez des tweets à ce compte avec ce mot clé jusqu à ce que le journal Al Hayat s excuse pour cette faute professionnelle grave. AlHayatFail alhayatdaily
That is a grave mistake, because progress in the negotiations with Iran over its nuclear program would create a more propitious climate for resolving the region s other problems.	Cette erreur est grave, car les progrès dans les négociations avec l Iran sur son programme nucléaire créeraient un climat plus propice pour régler les autres problèmes de la région.
It would be a grave mistake to concentrate as some have done in the debate today on only one aspect of the Lisbon process, that of structural reform.	Ce serait une grave erreur de se concentrer comme l'ont fait certains orateurs aujourd'hui sur un seul aspect du processus de Lisbonne, à savoir celui de la réforme structurelle.
Mistake.	Erreur.
It was not a mistake. If anything, the mistake is in nature. Gravity is a mistake.	Nous nous battons contre les forces qui nous retiennent au sol et la vie tout entière est un effort pour échapper à la réalité.
Grave	Élevéenormal severity
Grave	Grave
And it is a grave mistake to think that this can be achieved without a political solution to the conflict in Syria the conflict that enabled the organization s explosive growth.	Et il y aurait une grave erreur à considérer cette victoire possible sans une solution politique au conflit syrien conflit ayant permis la croissance explosive du groupe terroriste.
In our opinion there is no better toolkit available for UNIX systems and that it would have been a grave mistake to try to build KDE on anything but the best.	Qt est une boîte à outils très sophistiquée qui offre tout ce dont une interface utilisateur moderne a besoin.
If we sit back and allow Member States to stall on the current directive, by not putting pressure on them through a new directive, we would be making a grave mistake.	Si nous restons les bras croisés et permettons que les États membres en restent à la directive actuelle en n'exerçant aucune pression sur eux au moyen d'une nouvelle directive, nous commettrons une grave erreur.
Who's mistake?	A qui la faute ?
A mistake.	Une faute.
My mistake.	Au temps pour moi.

Afficher cette page en français