Translation of "graduating university" to French language:

Dictionary English-French

Graduating university - translation :

University - translation :

Keywords : Diplômés Diplômée Diplômé Diplômes Université Universitaire Université études

Examples (External sources, not reviewed)

After graduating from university, he became a journalist at the Daily Farmers.	Après des études à l université, il devient journaliste au Quotidien des agriculteurs.
He studied engineering at Keio University, graduating in 1960, and studied architecture at Harvard University's Graduate School of Design, graduating in 1964.	Après des études secondaires, il est diplômé d'architecture et d'ingénierie mécanique de l'université Keio à Tokyo en 1960.
He then studied medicine at Howard University in Washington D.C., graduating in 1968.	Il continue ses études en médecine à l'Université Howard de Washington DC, d'où il sort diplômé en 1968.
After graduating in 1893 from the University of California, he became Assistant Astronomer at Lick Observatory.	Wright est diplômé en 1893 de l'université de Californie, il devient astronome assistant à l'observatoire Lick.
After leaving the army, Stoltenberg enrolled at the University of Oslo, graduating in 1987 with the cand.oecon.	Il sort diplômé en économie de l'Université d'Oslo en 1987.
After graduating from Oxford University, in 1794, one former pupil, Thomas Fowle, became engaged to Cassandra Austen.	Après avoir été diplômé de l'Université d'Oxford en 1794, un ancien élève, Thomas Fowle, se fiance avec Cassandra Austen.
Biography From 1979 to 1983, Ahmeti studied philosophy at the University of Pristina in Kosovo, graduating in 1983.	En 1979, Ahmeti commence des études de philosophie à l'Université de Pristina et en sort diplômé en 1983.
He spent some years in study at Oxford University, graduating with a Bachelor of Arts degree before 1474.	Il étudia à l Université d'Oxford, où il obtint le titre de Bachelor of Arts avant 1474.
After graduating from high school, Kingsolver attended DePauw University in Greencastle, Indiana, on a music scholarship, studying classical piano.	Après le lycée, Barbara Kingsolver obtient une bourse pour suivre des études musicales à l'Université DePauw, à Greencastle, Indiana.
When he graduated from Abu Hanifa, he attended Kabul University to study Islamic Law and Theology, graduating in 1963.	Il rejoint l'université de Kaboul pour étudier le droit et la théologie islamique.
University years After graduating from high school in 1965 Bundy spent a year at the University of Puget Sound (UPS) before transferring to the University of Washington (UW) in 1966 to study Chinese.	Années universitaires À la fin de ses études secondaires en 1965, Bundy passe une année à l université de Puget Sound (UPS) avant de changer pour l université de Washington (UW) en 1966 pour étudier le chinois.
He attended Knoxville High School and the University of Tennessee, both in Knoxville, Tennessee, graduating from the university at the age of 19 with two degrees in engineering.	Biographie Clarence Brown étudia à Knoxville, Tennessee et sortit de l'université avec un diplôme d'ingénieur mécanicien et d'électricien.
Work After graduating from Panjab University, Thapar earned her doctorate under A. L. Basham at the School of Oriental and African Studies, the University of London in 1958.	Après avoir étudié à l Université de Panjab, elle a obtenu un doctorat de la School of Oriental and African Studies de l université de Londres.
While Iranian authorities are investigating this case, Oxford University announced that they have no record of Mr. Kordan graduating from there.	Pendant que les autorités iraniennes enquêtent sur cette affaire, l'Université d'Oxford a officiellement annoncé qu'elle n'avait aucune trace de l'obtention d'un diplôme honoris causa, ou de tout autre diplôme, par M. Kordan.
Graduating in 1927 he continued his physics studies at the University of Leipzig with Werner Heisenberg, gaining his doctorate in 1928.	Après 1927, il poursuivit ses études de physique à l'Université de Leipzig, soutenant son doctorat en 1928.
Career Prior to graduating with a degree in English from the University of Oxford in 1964, York had toured with the National Youth Theatre, also performing with the Oxford University Dramatic Society and the University College Players.	Carrière Avant d'obtenir son diplôme d'Anglais de l'Université d'Oxford en 1964, York avait fait une tournée avec le National Youth Theatre.
He was educated at a Tettenhall College, Staffordshire, and entered Owens College, now the University of Manchester, in 1882, graduating in 1885.	Il étudia dans une école privée et au Tettenhall College dans le Staffordshire puis à l'université de Manchester dont il sortit diplômé en 1885.
Before graduating from high school in 1931, he worked his way through college at the University of California, Berkeley, earning a B.A.	Ce pionnier de la télévision débute sa carrière comme animateur de radio à l'Université de Califorine à Berkeley.
After graduating in Architecture from the University of Tokyo in 1979, he worked for a time at Nihon Sekkei and TODA Corporation.	Biographie Il obtient son diplôme d'architecture en 1979, à l'université de Tokyo.
After graduating from Hornell High School in 1971, he attended the State University of New York at Delhi (SUNY Delhi) and the State University of New York at Oneonta in the 1970s.	Biographie Bill Pullman est né le à Hornell dans l'État de New York (États Unis).
After graduating from university, I participated in a year long national service program, earning a 5,000 award that went toward repaying my loans.	Une fois diplômée, j'ai participé à un programme national de service d'une durée d'un an et ai reçu en contrepartie la somme de 5 000 dollars, que j'ai directement investie dans le remboursement de mon prêt.
The best example is perhaps Spain in the 2000s, where students left university before graduating to take part in the real estate frenzy.	Le meilleur exemple en est peut être l Espagne dans les années 2000, où les étudiants quittaient l'université avant la fin de leurs études pour prendre part à la frénésie immobilière.
Toni was a fellow at the university and should have been graduating later this year in the course that he began in 2006.	Toni était boursier à l'université et devait obtenir son diplôme en fin d'année dans la faculté qu'il avait commencée en 2006.
He then went on to study economics at the Leningrad State University, graduating in 1983, and receiving a Ph.D. in economics in 1987.	Après des études d'économie à l'université de Léningrad qu'il achève en 1987, il devient professeur dans cette même université.
Whipple studied at Occidental College in Southern California, then majored in mathematics at the University of California at Los Angeles, graduating in 1927.	Whipple étudia à l'Occidental College de Los Angeles, puis réussit brillamment en mathématiques à l'université de Californie à Los Angeles.
He studied Economics at the University of Zurich and, at the age of 24, earned a Ph.D. in Economics, graduating magna cum laude.	Il étudie l'économie à l'Université de Zurich et, à l'âge de 24 ans, obtient un doctorat d'économie, magna cum laude .
Biography After graduating in Washington, D.C., Chuba Okadigbo became Assistant professor, later adjunct associate professor of philosophy University of the District of Columbia, adjunct assistant professor of politics the Catholic University of America, and adjunct assistant professor of politics Howard University.	Après des études à Washington, il devint professeur assistant, puis professeur associé de philosophie à l'Université du district de Columbia, professeur assistant de politique à l'université catholique d'Amérique, et professeur assistant de politique à l'université de Howard.
Humans of Cairo was started by Salma Hegab, a 22 year old blogger and multimedia journalism graduating senior from the American University of Cairo.	La page Humains du Caire a été lancée par Salma Hegab, une blogueuse et journaliste multimédia de 22 ans en cycle supérieur à l'Université Américaine du Caire.
After graduating in mathematics, physics and engineering from the Vienna University of Technology, he was appointed as Georg Hamel's assistant in Brünn (now Brno).	Diplômé ensuite en mathématiques, physique et sciences de l'ingénieur de l université technique de Vienne, il fut nommé assistant de Georg Hamel à Brünn (aujourd'hui Brno).
He got his first job on Wall Street, at Dominick Dominick, after graduating with a bachelor's degree in History from Yale University in 1964.	Après avoir obtenu un diplôme de l'Université Yale en 1964, il a obtenu son premier emploi à Wall Street chez Dominick Dominick.
He was educated at various German universities, graduating with a Ph.D. from the University of Cologne in 1928, he then proceeded to carry out post doctoral studies in comparative European and Indian Philosophy at the University of Bonn and the University of Hamburg.	Il a ensuite poursuivi des études post doctorales en philosophies comparées, européenne et indienne, à l'Université de Bonn et à celle de Hambourg.
Life He was born the son of a shopkeeper and small farmer at Laurencekirk in the Mearns, and educated at Aberdeen University, graduating in 1753.	Fils de fermier, Beattie effectue sa scolarité à l'université d'Aberdeen.
Thereafter she went to Cambridge, Massachusetts to attend Radcliffe College, Harvard University, and eventually graduating from Amherst College in English and classic literature in 1978.	Biographie En 1978, elle sort diplômée de l'Amherst College en anglais et en littérature classique.
As recently as 2007, when New York University economist Thomas Sargent, addressing the graduating class at the University of California, Berkeley, summarized the wisdom of economics in 12 short principles, the tradeoff was among them.	Tout récemment encore, lorsque l économiste de l université de New York Thomas Sargent s est adressé à la classe des diplômés de 2007 de l université de Californie à Berkeley, résumant le bon sens économique en 12 principes, la notion de compromis figurait en bonne place.
After attending Shenfield High School, she studied drama at Bristol University, graduating in 1992, and went on to take an MA course in playwriting at the University of Birmingham, led by the playwright David Edgar.	Biographie Elle étudie le théâtre à l'Université de Bristol, dont elle sort brillamment diplômée, puis à l'Université de Birmingham, sous la direction du dramaturge anglais David Edgar.
In Portland, Maine in the United States, she recorded at a local Occupy camp during her studies at the Salt Institute, after graduating from Brown University.	Depuis Portland, dans l'état du Maine aux Etats Unis, où elle fréquente le Salt Institute après avoir obtenu son diplôme de l'Université Brown, elle a enregistré un audio dans un camp Occupy local.
He studied at the universities of Würzburg and Prague (at the Charles University), graduating from the latter with the title of Doctor of Medicine in 1864.	Il étudie la médecine dans les universités de Wartburg (près d Eisenach) et de Prague où il obtient le titre de docteur en 1864.
After graduating from Ridley College in St. Catharines, Ontario, he attended the National Theatre School of Canada in Montreal, Quebec and University of Windsor in Ontario.	Après avoir fini ses études au Ridley College de Saint Catharines, Ontario, il a étudié à l'École Nationale de Théâtre de Montréal au Québec.
Wood was born in Manchester, England, graduating from Manchester University in 1902 with first class honours in physics, going on to gain an M.Sc in 1905.	Il était né à Manchester en Angleterre.
After graduating from high school, Lorre attended State University of New York at Potsdam, dropping out after two years to pursue a career as a songwriter.	Biographie Il fait ses études à l'université d'État de New York à Potsdam, mais s'arrête au bout de deux ans.
He became one of the first people in Canada to receive a degree in geophysics, graduating from Trinity College at the University of Toronto in 1930.	Il est le premier étudiant en géophysique du Canada au Trinity College de l'Université de Toronto où il est diplômé en 1930.
After graduating from the University of St Petersburg (1891) Turayev studied under Gaston Maspero and Adolf Erman and worked in museums of Berlin, Paris and London.	Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Saint Pétersbourg (1891), il a étudié sous Gaston Maspero à Paris, Adolf Erman à Berlin et au British Museum.
We're going to be graduating soon.	Nous allons bientôt être diplômés.
He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.	Il retourne ensuite à l'université pour terminer sa licence en ingénierie électrique en 1948, avant de poursuivre sur un diplôme d'ingénieur en 1952 à Berkeley.
After graduating, he was offered a scholarship to do postgraduate research at Cambridge University, which he began in 1977, and from which he dropped out soon after.	Une fois passé son diplôme, il commence à faire de la recherche à l Université de Cambridge en 1977.

Afficher cette page en français