Translation of "graduating college" to French language:

Dictionary English-French

College - translation :

Graduating college - translation :

Keywords : Universitaire Collège Université études Diplômés Diplômée Diplômé Diplômes

Examples (External sources, not reviewed)

She studied the International Baccalaureate at St. Andrews College before graduating from Trinity College, Dublin with a degree in history.	Biographie Katie McGrath est diplômée en Histoire du Trinity College de Dublin.
She moved back to Iran in the early 2000s right after graduating from college.	Elle était revenue en Iran au début des années 2000, juste après avoir fini ses études.
He was educated at a Tettenhall College, Staffordshire, and entered Owens College, now the University of Manchester, in 1882, graduating in 1885.	Il étudia dans une école privée et au Tettenhall College dans le Staffordshire puis à l'université de Manchester dont il sortit diplômé en 1885.
After graduating from Hollins College in 1969, she worked for Common Cause in the 1970s.	Après être sortie de en 1969, elle travaille pour l'organisation Common Cause dans les années 1970.
Antonia Maury attended Vassar College, graduating in 1887 with honors in physics, astronomy, and philosophy.	Travaux astronomiques Antonia Maury étudia au Vassar College où elle fut diplômée en 1887.
He was born in Chicago, Illinois, and he went on to Harvard College, graduating in 1916.	Jeunesse John Dos Passos est né à Chicago.
Darwin went to Trinity College, Cambridge, first studying mathematics, then changing to natural sciences, graduating in 1870.	Au Trinity College, il étudie d abord les mathématiques, puis les sciences naturelles, et est diplômé en 1870.
Thereafter she went to Cambridge, Massachusetts to attend Radcliffe College, Harvard University, and eventually graduating from Amherst College in English and classic literature in 1978.	Biographie En 1978, elle sort diplômée de l'Amherst College en anglais et en littérature classique.
An economy with 50 percent of kids graduating from college that can't finds a job, or a college level job, that's not what we have to have.	Je ne pense pas qu'il y ait de sgens qui croient que vous etes une personne qui va stimuler le petrole et le charbon et le gaz.
Milne attended Westminster School and Trinity College, Cambridge where he studied on a mathematics scholarship, graduating with a B.A.	Biographie A.A. Milne fit ses études à Westminster School et à Trinity College (Cambridge).
After graduating from Princeton High School, Snow obtained his Bachelor of Arts in philosophy from Davidson College in 1977.	Tony Snow est diplômé en philosophie du Collège de Davidson en 1977.
After graduating from Churchill College, Cambridge, Turok gained his doctorate from Imperial College, London, under the supervision of Professor David Olive, one of the inventors of superstring theory.	Neil Turok est diplômé de Churchill College (Cambridge), puis il obtint un doctorat au Imperial College London sous la direction du Professeur David Olive, un des inventeurs de la Théorie des supercordes.
With half of college kids graduating this year without a college excuse me, without a job. And without a college level job, that's just unacceptable. And likewise you've got more and more debt on your back.	J'apprecie votre votre question, et merci d'etre ici ce soir, et merci a tous ceux du comte de Nassau qui sont venus, merci de nous consacrer votre temps.
I know students who are graduating high school but worry about college as an option because they don't have papers.	Je connais des lycéens qui passent leur bac mais qui se font du souci pour la possibilité d'aller à la fac parce qu'ils n'ont pas de papiers.
The Senior Walk is similar, in that graduating seniors walk through the Wren Building in their departure from the College.	De même la Senior Walk symbolise l'obtention du diplôme, les nouveaux diplômés franchissant la porte arrière du bâtiment.
After graduating from a Pittsburgh High School, Glenn entered The College of William and Mary where he majored in English.	Après avoir été diplômé de la Pittsburgh High School, il entre au prestigieux College of William and Mary.
I think that especially for college students who are coming out of college we're all going to be graduating soon the employment rate is very important to all of us.	Je pense surtout pour les étudiants récemment diplomés de l'université on va bientoôt tous être diplomés le taux d'emploiment est très important pour nous.
Biography Hall was born in Gorham, Maine, U.S.. Hall did his undergraduate work at Bowdoin College, Brunswick, Maine, graduating in 1875.	Il a fait des études au Collège Bowdoin puis au Collège Brunswick, Maine, et obtient la maîtrise en 1875.
After graduating high school, Shinoda enrolled in the Art Center College of Design of Pasadena to study graphic design and illustration.	Après le lycée, Shinoda s'inscrit au Art Center College of Design de Pasadena pour étudier la conception graphique et l'illustration.
In 1808, his family returned to Ireland, and the following year he was entered into Trinity College, Dublin, graduating in 1814.	Après des études au Trinity College de Dublin entre 1809 et 1814, il a été ordonné prêtre de l'Église d'Irlande en 1817.
After studying at Lancaster Royal Grammar School he matriculated to St John's College, Cambridge, graduating with First Class Honours in 1878.	Il étudie à la Grammar School de Lancaster puis entre au St John's College de Cambridge en 1875.
Does it fail to find the jobs that are needed for 23 million people and for half the kids graduating from college?	Est ce qu'elle échouerait à trouver les emplois dont 23 millions de gens ont besoin et pour la moitié des jeunes qui deviennent diplômés?
Before graduating from high school in 1931, he worked his way through college at the University of California, Berkeley, earning a B.A.	Ce pionnier de la télévision débute sa carrière comme animateur de radio à l'Université de Califorine à Berkeley.
Whipple studied at Occidental College in Southern California, then majored in mathematics at the University of California at Los Angeles, graduating in 1927.	Whipple étudia à l'Occidental College de Los Angeles, puis réussit brillamment en mathématiques à l'université de Californie à Los Angeles.
He completed his Oxford course in 1648, graduating as bachelor of medicine, and about the same time he was elected a fellow of All Souls College.	Il a terminé ses études à Oxford en 1648 et obtenu son diplôme de bachelier en médecine et, à peu près en même temps, a été élu membre du All Souls College.
After graduating from Ridley College in St. Catharines, Ontario, he attended the National Theatre School of Canada in Montreal, Quebec and University of Windsor in Ontario.	Après avoir fini ses études au Ridley College de Saint Catharines, Ontario, il a étudié à l'École Nationale de Théâtre de Montréal au Québec.
He became one of the first people in Canada to receive a degree in geophysics, graduating from Trinity College at the University of Toronto in 1930.	Il est le premier étudiant en géophysique du Canada au Trinity College de l'Université de Toronto où il est diplômé en 1930.
After graduating from high school he and his high school friend John Petrucci enrolled at the Berklee College of Music, where they met future bandmate Mike Portnoy.	Il va ensuite à l'école de musique Berklee College of Music située à Boston où il rencontre Mike Portnoy et John Petrucci.
He obtained a Bachelor of Arts at the University of Pennsylvania in 1881 before studying medicine there, graduating in 1884 and subsequently doing postgraduate studies in England, obtaining licentiates from the Royal College of Physicians and Royal College of Surgeons.	Il fait des études à l'université d'État de Pennsylvanie où il obtient son Bachelor of Arts en 1881 et un titre de docteur en médecine en 1884.
He matriculated at Magdalen College, University of Oxford, in 1512, and at Oxford was taught by William Latimer and Thomas Linacre, graduating with a BA on 27 June 1515.	(1512 1521) Interne de Magdalen College à l'université d'Oxford de 1512 à 1519, il suivit l'enseignement de William Latimer et de Thomas Linacre.
After graduating from college (back in Tokyo), she began working as a systems engineering programmer, but in 1992, she turned her career around to focus on her activities on music.	Diplômée d'une université japonaise en ingénierie des systèmes, elle travaille dans ce domaine jusqu'en 1992, où elle décide de se concentrer sur la musique.
After graduating from Northern Colorado, where he studied with Johnny Smith, Frisell went to the Berklee College of Music in Boston, where he studied with Jon Damian and Jim Hall.	Frisell est ensuite allé étudier au Berklee College of Music à Boston où il reçoit l'enseignement de Jim Hall ce qui a énormément influencé son jeu et sa sonorité.
After graduating from high school, he studied classical trumpet at the New England Conservatory, but soon switched to the Schillinger House Of Music, now known as Berklee College of Music.	Il étudie ensuite au New England Conservatory puis à la Berklee School of Music .
We're going to be graduating soon.	Nous allons bientôt être diplômés.
Naval and wartime service After leaving Gordonstoun in 1939, Prince Philip joined the Royal Navy, graduating the next year from the Royal Naval College, Dartmouth, as the top cadet in his course.	Carrière navale Après avoir quitté Gordonstoun en 1939, le prince Philip rejoint la Royal Navy, où il se distingue l'année suivante au Britannia Royal Naval College de Dartmouth comme le meilleur cadet de sa promotion.
I can't believe I'm graduating this year.	Je n'arrive pas à croire que je termine mon cycle cette année.
Parang High School's 14th Graduating Class Reunion	Réunion de casse de la 14ème promotion du lycée Parang.
He told me a month before graduating.	Il m'en a parlé un mois avant la remise des diplômes.
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union.	Donc j'ai obtenu un diplôme universitaire et me sentant très idéaliste, j'ai décidé de m'engager dans une ONG qui en fait utilisait les nouveaux médias pour promouvoir la démocratie et la réforme des médias dans une grande partie de l'ancienne Union Soviétique.
He studied engineering at Keio University, graduating in 1960, and studied architecture at Harvard University's Graduate School of Design, graduating in 1964.	Après des études secondaires, il est diplômé d'architecture et d'ingénierie mécanique de l'université Keio à Tokyo en 1960.
These are members of my graduating class, 1986.	Voilà mes camarades de promotion 1986.
After attending the Friends School Saffron Walden, she studied English at St Anne's College in Oxford, where she attended lectures by both C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien before graduating in 1956.	Biographie Elle a étudié à St Anne's College d'Oxford, notamment auprès des auteurs professeurs C. S. Lewis et J. R. R. Tolkien.
The young people are graduating from colleges and universities.	Les jeunes sont diplômés de collèges et d'universités.
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?	Alors? Revigoré, le matin d'après avoir passé l'épreuve de la virginité?
He was educated at Belvedere College, Clongowes Wood College, University College Dublin and Nuffield College, Oxford.	Il a étudié à Belvedere College, Clongowes Wood College, University College Dublin et à Nuffield College, Oxford.

Afficher cette page en français