Translation of "governing data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Governing - translation :

Gouvernant

Governing data - translation :

Régissant les données

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Gouverner Régissent Gouvernemental Administration Concernant

Examples (External sources, not reviewed)

Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment .	S' agissant de l' analyse monétaire , les données les plus récentes confirment l' évaluation précédente du Conseil des gouverneurs .
I accept Amendment No 44, although we must comply with Community provisions governing data protection.	Je peux aussi accepter l'amendement 44. Nous devons cependant respecter les dispositions communautaires relatives à la protection des données.
The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data .	Le directoire de la BCE fait rapport au conseil des gouverneurs chaque année sur la qualité des données .
The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data .	Le directoire de la BCE fait rapport au conseil des gouverneurs chaque année sur la qualité des données .
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .	Le Conseil des gouverneurs estime que l' incertitude reste forte et qu' il est très probable que la volatilité des données persiste .
Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .	Les données économiques récentes corroborent le diagnostic du Conseil des gouverneurs selon lequel la dynamique de fond de la reprise demeure positive .
The Governing Council can only understand the nature of the risk if it is presented with a full set of data .	Le Conseil des gouverneurs ne peut appréhender la nature du risque que s' il dispose de toutes les données nécessaires .
In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar.	En particulier l'article 96, qui régit les données des personnes frappées d'une interdiction d'entrée, doit faire partie du premier pilier.
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .	S' agissant de l' analyse économique sous tendant l' évaluation du Conseil des gouverneurs , les données récentes et les indicateurs relatifs à l' activité économique établis à partir d' enquêtes sont contrastés .
The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with the requirements adopted by the Governing Council .	Les BCN déclarent les données à la BCE dans le cadre des objectifs d' information financière de l' Eurosystème , conformément aux règles adoptées par le conseil des gouverneurs .
Bond market data , in particular , indicated that the decisions taken by the Governing Council were perceived to be consistent with the price stability objective .	Les donnees emanant des marches obligataires , en particu lier , attestaient que les decisions prises par le Conseil des gouverneurs etaient considerees comme compatibles avec l' objectif de stabilite des prix .
In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively , the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation .	Afin de garantir une surveillance efficace des évolutions budgétaires , le Conseil des gouverneurs soutient tous les efforts mis en œuvre par Eurostat pour améliorer les statistiques budgétaires .
The European Union also has laws governing the transfer of personal data and mandates special precautions to be taken when the handover is made.	L'Union européenne dispose également de lois régissant le transfert de données à caractère personnel et prévoit des mesures particulières en cas de transfert.
There are already no effective regulations governing individual transmission of personal data and the creation of European data banks, as planned by the Schengen Agreement on information systems, will be subject to no control at all.	Après avoir examiné soigneusement la question, la commission juridique et des droits du citoyen a malheureusement dû se ranger à l'avis du rapporteur, M. Marinho, et à celui du service juridique du Parlement et admettre, aussi regrettable cela soit il, que la Commission a retenu la bonne base juridique.
Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud .	Chapitre 3 Protection des données à caractère personnel Article 71 Dérogation et restrictions aux règles régissant la protection des données à caractère personnel Les États membres autorisent le traitement des données à caractère personnel par les systèmes de paiement et les prestataires de services de paiement lorsque cela est nécessaire pour sauvegarder la prévention , la recherche , la détection et la poursuite des fraudes aux paiements .
The economic data and survey information that have become available since the Governing Council 's meeting on 2 July 2009 have broadly confirmed previous expectations .	Les données économiques et les résultats d' enquête devenus disponibles depuis la dernière réunion du Conseil des gouverneurs , le 2 juillet 2009 , confirment globalement ses anticipations .
Third , the Governing Council has decided to establish a database to store the technical and statistical data in respect of counterfeit euro banknotes and coins .	En troisième lieu , le Conseil des gouverneurs a décidé la création d' une base de données en vue d' y stocker les données techniques et statistiques sur les faux billets et fausses pièces en euro . Les données utiles seront mises à la disposition de toutes les BCN de l' UE et des organismes respectifs chargés de mener la lutte contre le faux monnayage .
4.5.1 In the specific context of the European Public Prosecutor s Office, the regulation sets out rules governing the data protection regime, which clarify and complement the EU legislation applicable to processing of personal data by EU bodies14.	4.5.1 Dans le contexte spécifique du Parquet européen, la réglementation du régime de protection des données précise et complète la législation de l'Union applicable au traitement de données à caractère personnel par des organes de l UE14.
4.5.1 In the specific context of the European Public Prosecutor s Office, the regulation sets out rules governing the data protection regime, which clarify and complement the EU legislation applicable to processing of personal data by EU bodies16.	4.5.1 Dans le contexte spécifique du Parquet européen, la réglementation du régime de protection des données précise et complète la législation de l'Union applicable au traitement de données à caractère personnel par des organes de l UE16.
Governing bodies	Les organes de décision
Governing Council	Conseil des gouverneurs
Governing Council	Le Conseil des gouverneurs
GOVERNING COUNCIL
Governing Council	A. Dates et lieu de la dix huitième session du Conseil
Governing Council	sation du Conseil
Governing Body	Organe directeur
These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term .	Ces données continuent de conforter le diagnostic du Conseil des gouverneurs d' un rythme d' expansion monétaire sous jacent modéré et de faibles tensions inflationnistes à moyen terme .
The economic data and survey information that have become available since the last meeting of the Governing Council on 4 June have broadly confirmed previous expectations .	Les données économiques et les résultats d' enquête devenus disponibles depuis la dernière réunion du Conseil des gouverneurs , le 4 juin , confirment globalement les anticipations .
and data data data data	Informatique et du 250
(d) The Governing Council of the UNCC (the Governing Council ) and	(d) The Governing Council of the UNCC (the Governing Council ) and
Bing! That's data. Data, data, data.	Données, données, données.
Finally , the Governing Council reiterated previous calls for high quality statistical data and sound statistical reporting , which are key for the prevention and correction of budgetary imbalances .	Enfin , le Conseil des gouverneurs réitère ses appels en faveur de statistiques de grande qualité et de déclarations statistiques solides , indispensables pour prévenir et corriger les déséquilibres budgétaires .
(p) transmission of criminal intelligence from databases or files controlled by the authorities covered by this Decision subject to compliance with the relevant provisions governing data protection	(g) transmission de renseignements de nature criminelle provenant de bases de données ou de fichiers contrôlés par les autorités couvertes par la présente décision, sous réserve du respect des dispositions applicables en matière de protection des données
The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB	Le Conseil des gouverneurs assume les responsabilites suivantes . Le Conseil des gouverneurs de la BCE
THE GOVERNING COUNCIL	LE CONSEIL DES GOUVERNEURS
The Governing Council	Le Conseil des gouverneurs
the Governing Council ,	le Conseil des gouverneurs ,
Governing Council meetings	Governing Council meetings
The Governing Council	Conseil des Gouverneurs
Governing Council Decisions	Governing Council Decisions
Governing Council decisions	Les décisions du Conseil des gouverneurs
Governing with citizens	Gouverner avec les citoyens
The Governing Council	Le conseil des gouverneurs
A. Governing body	A. Conseil d'administration
Governing Council decisions	Governing Council decisions

Afficher cette page en français