Translation of "good eye for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He has a good eye for art. | Il a l œil pour l'art. |
| She's got a good eye for paintings. | Elle a l'œil pour la peinture. |
| Mychild just doesn't have a good eye for women. | Monenfant N'a pas le bon oeil pour les femmes. |
| He had one good eye. | Il avait un seul œil OK. |
| I've got a good eye. | J'ai de bons yeux ! |
| Yes, I think I have a good eye for a ship. | Oui, je pense avoir l'œil pour les bateaux. |
| You d best keep your good eye open for the Elders. | Garde un œil sur les anciens. |
| He has a good eye sight. | Il a une bonne vue. |
| You've got a good eye, lady. | Vous avez l'œil, madame. |
| Good! good! she exclaimed, while her dark and deep eye sparkled. | Bon, bon! s'écria l'une des soeurs et je vis briller son oeil noir et profond. |
| You have to have a good eye. | Vous devez avoir un bon oeuil. |
| And finally, you get a good eye. | Leurs yeux sont à présent guéris. |
| So I didn't keep a good eye. | C'est que je n'ai pas vu. |
| So you didn't keep a good eye. | C'est que je n'ai pas vu... |
| You need a good eye and a nose for the number. What's up? | On a gagné vingt mille balles mon pote, te voilà riche ! |
| Despite my black eye, you're a good bloke. | Tocard mis à part, t'es bon mec. |
| Therefore, 'a person with a good eye, is blessed'. | Par cons?quent, Ťune personne avec un bon il, est b?niť. |
| An eye for an eye. | Oeil pour oeil. |
| My good mother and father have their eye on us. | Ma mère et mon père nous surveillent. |
| It wasnt that I had a good eye for color It was my daily dosage of expression. | J'avais franchi cette frontière de ce que beaucoup de gens conçoivent comme étant de l'art, et désormais mes tableaux ressemblent plus à ceci. |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Œil pour œil, dent pour dent. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Œil pour œil, dent pour dent! |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Œil pour œil, dent pour dent... |
| I'm blind in one eye, and not terribly good in the other. | Je suis aveugle d'un œil, et pas très bon de l'autre. |
| The kids play a swell game. Keep a good eye on them. | Lls jouent bien. |
| Now you can call me Cyclops because I have one good eye. | Vous pouvez maintenant m'appeler le Cyclope parce que je n'ai qu'un seul bon œil. |
| An eye for an eye and a tooth for a toothbrush. | Oeil pour oeil et brosse pour dent. |
| Eye for an eye, why tear each other apart? | Oeil pour oeil, pourquoi s'entredéchirer ? |
| From now on, it an eye for an eye | À partir de maintenant, ça va être oeil pour oeil, dent pour dent. |
| I see. An eye for an eye. A tooth for a tooth. | Je vois. Œil pour œil, dent pour dent. |
| And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | Tu ne jetteras aucun regard de pitié oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied. |
| A tooth for a tooth, an eye for an eye... an Adolph for a Mitzi. | oeil pour oeil, dent pour dent et AdoIphe pour Mitzi ! |
| O remember that my life is wind mine eye shall no more see good. | Souviens toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur. |
| Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds. | Aucun être ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils œuvraient! |
| Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders. | La terreur contre la terreur, oeil pour oeil, dent pour dent. Tels furent les ordres du général Kübler. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œ il sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Effets oculaires douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, coloration cornéenne, œil sec, démangeaison oculaire, rougeur oculaire |
| Effects in the eye eye pain or swelling, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation | Effets oculaires douleur de l 'œ il ou œ il enflé, irritation de l 'œ il, œ il sec, sensation anormale dans l 'œ il |
| Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good. | Souviens toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur. |
| Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? | Ne m est il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Ou vois tu de mauvais oeil que je sois bon? |
| Last night, the kid tried to save a bottle from death and got a black eye good enough for a national mourn! | Hier soir, le môme, pour sauver une bouteille d'eau de vie de la bagarre, s'est retrouvé un œil en berne! |
| quot An eye for an eye, a tooth for a tooth quot , as the saying goes. | D apos Aubuisson a favorisé le rapprochement de civils détenant le pouvoir économique et de groupes de militaires. |
| Old Testament moot of 'an eye for an eye, a human sacrifice for a human sacrifice'. | Barbare, il l'est parce que, pour répondre à l'hypothétique participation indirecte d'un chef d'Etat au terrorisme, on déverse un déluge de bombes sur tout un peuple tout cela selon le précepte vétéro testamentaire œil pour œil, sacrifice humain pour sacrifice humain . |
Related searches : Good Eye - Eye For Eye - Eye For - Good Eye Contact - A Good Eye - For Good - Sharp Eye For - Eye For Design - Keen Eye For - An Eye For - Eye For Detail - Eye For Aesthetics - Eye - Eye Eye Captain
