Translation of "going to cry" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't cry to give up, cry to keep going. | Ne pleure pas pour abandonner, pleure pour continuer. |
| Are going to cry now? | Tu vas pleurer maintenant ? |
| Sally's not going to cry. | Sally ne va pas pleurer. |
| Are you going to cry! | Veuxtu pleurer ! |
| I am not going to cry. | Je ne vais pas pleurer. |
| I think I'm going to cry. | Je crois que je vais pleurer. |
| And... I'm not going to cry. | Et... je ne vais pas pleurer. |
| Tom looks like he's going to cry. | On dirait que Tom est sur le point de pleurer. |
| You aren't going to cry, are you? | Tu ne vas pas te mettre à pleurer, si ? |
| You aren't going to cry, are you? | Vous n'allez pas vous mettre à pleurer, si ? |
| Because no, I'm not going to cry. | Parce que non, je ne vais pas pleurer. |
| I am not going to cry, I repeat. | Je me répète, Je ne vais pas pleurer. |
| That lad is going to cry every night. | Voilà un garçon qui va pleurer toute la nuit. |
| You're afraid I'm going to cry, aren't you? | Tu as peur que je pleure, n'estce pas? |
| I am not going to cry, I tell myself. | Je ne vais pas pleurer. |
| YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY | TU VAS RESTER DANS CE GROUPE JUSQU'À CE QUE T'EN CHIALES |
| Are you going to cry till the cows come home? | Vas tu pleurer jusqu'à ce que les poules aient des dents ? |
| A boy is going to open up a watch and cry, and I hope that he does cry. | Un garçon ouvrira une montre et pleurera, et j'espère qu'il pleurera vraiment. |
| I am not going to cry, I repeat to myself, infuriated now. | Je ne vais pas pleurer, je me répète, furieuse maintenant. |
| You can cry on my shoulder. I'm going to go bathe anyhow. | Pleure sur mon épaule, je vais prendre un bain. |
| I am not going to cry, I repeat to myself, exhausted but defiant. | Je ne vais pas pleurer, voilà ce que je me répète, épuisée mais prête à relever le défi. |
| (Mixed reactions Cry of 'When are you going to stop?'from the right) | J'ai dit très clairement qu'un vote a eu lieu sur la proposition de résolution mais non pas sur l'exposé des motifs. |
| If you make me cry one more time, she's going to slit your throat. | Elle va vous trancher la gorge. |
| Are you going to laugh at me or marry me or cry some more? | Vastu rire de moi, me marier, ou pleurer davantage? |
| Now that I'm going, I feel like having a good cry. | J'ai I'impression que je vais pleurer. |
| Even after going through such shame, I didn't cry. No, it's alright. | Non c'est bien. |
| If you want to cry, cry. | Si tu veux pleurer, pleure. |
| If for once the PS makes a policy that is left leaning instead, we're not going to cry... | Pour une fois que le PS fait une politique plutôt de gauche on va pas pleurer... |
| But the tumult increased, and a terrible cry broke out just as he was going to the window | Mais le tumulte augmentait, un cri éclata, terrible, a l'instant ou il s'approchait de la fenetre. |
| Their need to pray and cry cry and pray | Leur besoin de prier et pleurer pleurer et prier |
| You're supposed to make others cry, not cry yourself. | pas pleurer vousmême. |
| Do not cry Do not cry Do not cry | Ne pleure pas Ne pleure pas Ne pleure pas |
| Cry me a river, oh (Cry me, cry me) | Alors tu as tenté ta chance Et fait d'autres projets Mais je parie que tu pensais pas qu'ils s'écrouleraient, non |
| I want you to see, with smiling lips, tomorrow's morn, don't cry, don't cry, doooon't cry... | Je veux que vous consultez, avec les lèvres souriants, morn de demain, Don ' t cry, Don ' t cry, cri de doooon't... |
| She's never going to know a world where video games aren't incredibly emotional and will probably make her cry. | Elle sera forcément dans un monde où les jeux seront terriblement émouvants et la feront surement pleurer. |
| Don't cry, tootsie Don't cry | Ne pleure pas, tootsie Ne pleure pas |
| I've got things to do here without tying myself up to somebody who's going to cry for somebody else all the time. | J'ai des choses à faire ici, sans avoir à m'enticher d'une femme qui va pleurer pour quelqu'un d'autre sans arrêt. |
| To cry, to marry | Pleurer, se marier |
| I carry you with my memories, don't cry, don't cry, dooon't cry... | Je vous emporter avec mes souvenirs, Don ' t cry, Don ' t cry, cri de dooon't... |
| I won't cry, I won't cry. | Je ne pleure pas, je ne pleure pas. |
| And when they cry, you cry. | Quand ils pleurent, vous pleurez. |
| And then she began to clap her hands again and to laugh and to cry out We are going to be so happy! | Et puis, elle se remit à battre des mains et à rire et à crier Nous allons être heureuses ! |
| She was fascinated by this, and she started to cry, I started to cry, her father started to cry, and now we're all crying. | Elle est restée fascinée puis s'est mise à pleurer, et je me suis mise à pleurer, et son père pleurait aussi, et on pleurait tous. |
| I'll cry for you. Cry with laughter. | Ça me rendra triste, j'aurai peine à rigoler. |
| He began to cry. | Il s'est mis à pleurer. |
Related searches : Cry - Begin To Cry - Cry To Sleep - Started To Cry - Starts To Cry - Began To Cry - Going To - Cry For - Cry Foul - War Cry - Cry Over - Far Cry - Cry After - I Cry
