Translation of "glucose monitoring system" to French language:
Dictionary English-French
Glucose - translation : Glucose monitoring system - translation : Monitoring - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blood glucose monitoring is recommended. | Une surveillance glycémique est recommandée. |
| Monitoring of blood glucose level is | Ceci pourrait être dû à une clairance plus élevée que chez les sujets caucasiens, entraînant une exposition moindre (voir rubrique 5.2). |
| Blood glucose monitoring is therefore recommended. | Il est donc recommandé de surveiller la glycémie. |
| Monitoring of glucose levels is recommended. | Le contrôle de la glycémie est recommandé. |
| Close blood glucose monitoring is therefore recommended. | C est pourquoi il est recommandé de surveiller attentivement la glycémie. |
| Careful monitoring of glucose control is essential. | Une surveillance rigoureuse du contrôle glycémique est essentielle. |
| Careful monitoring of glucose control is essential. | Une surveillance soigneuse de l'équilibre glycémique est indispensable. |
| Monitoring of blood glucose is necessary during the infusion. | Un contrôle du taux de glucose dans le sang est nécessaire pendant la perfusion. |
| Frequent monitoring of the blood glucose levels is required. | Un contrôle fréquent de la glycémie est nécessaire. |
| Optimised metabolic control, including glucose monitoring, is therefore recommended. | Un contrôle métabolique optimal, incluant la surveillance glycémique, est donc recommandé. |
| Monitoring of blood glucose is necessary during insulin infusion. | La glycémie doit être contrôlée durant la perfusion d insuline. |
| Monitoring of glucose concentrations is recommended in diabetic patients. | La surveillance de la glycémie est recommandée chez les patients diabétiques. |
| Careful monitoring of blood glucose is recommended during coadministration. | Une surveillance étroite de la glycémie est donc recommandée en cas de co administration. |
| Careful monitoring of blood glucose is recommended during coadministration. | Le voriconazole n a pas eu d effets significatifs sur la Cmax et l ASCτ de l indinavir (800 mg trois fois par jour). |
| Monitoring of blood glucose level is recommended in these patients. | Interactions médicamenteuses |
| If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed. | Si une utilisation concomitante est nécessaire, un suivi glycémique et médical attentif doit être réalisé. |
| Monitoring of the patient's blood glucose during infusion is therefore recommended. no | Il est donc recommandé de suivre la glycémie du patient e |
| Your doctor may recommend a different method for monitoring your blood glucose levels. | Votre médecin pourra vous recommander une méthode différente pour surveiller votre glycémie. |
| If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed (see section 4.4). | Si une utilisation concomitante est nécessaire, un suivi glycémique et médical attentif doit être réalisé (voir rubrique 4.4). |
| However, blood glucose self monitoring may become necessary to adjust the dose of sulphonylureas. | L autosurveillance glycémique peut cependant s avérer nécessaire afin d ajuster la dose des sulfamides hypoglycémiants. |
| Close monitoring of blood glucose concentrations and dose titration as appropriate are recommended when | Chez ces patients, une surveillance étroite des glycémies et une adaptation e |
| Careful glucose monitoring and dose adjustments of insulin aspart are recommended in these patients. | Un contrôle attentif de la glycémie et un ajustement des doses de l insuline asparte sont recommandés chez ces patients. |
| When receiving ORENCIA, patients that require blood glucose monitoring should be advised to consider methods that do not react with maltose, such as those based on glucose dehydrogenase nicotine adenine dinucleotide (GDH NAD), glucose oxidase, or glucose hexokinase test methods. | On conseillera aux patients sous ORENCIA devant faire un test de glycémie d'envisager des méthodes ne réagissant pas avec le maltose, telles que celles utilisant la glucose déshydrogénase nicotine adenine dinucleotide (GDH NAD), la glucose oxidase ou la glucose hexokinase. |
| Hydroacoustic monitoring system | Système de surveillance hydroacoustique |
| System monitoring applet | Applet de surveillance du systèmeName |
| Poverty Monitoring System | Système de suivi de la pauvreté Recensement national de la population et des logements de 2002 Budget des ménages Enquête de 2000 2001 Enquête intégrée sur la population active Base de données socioéconomiques sur la Tanzanie Recueil d'informations sur la survie, la protection et le développement de l'enfant Registres des villages Shehia Système informatisé d'aide à la gestion au niveau local Analyse de la situation |
| Legal monitoring system | Système de suivi |
| The Monitoring System | Le système de surveillance |
| System of monitoring | Système de suivi |
| Particularly close blood glucose monitoring is therefore recommended in the initial phase of co administration. | Une surveillance glycémique particulièrement étroite est donc recommandée lors de la phase initiale d administration conjointe. |
| a quality monitoring system. | Système de contrôle de la qualité. |
| SCA Food monitoring system | (MINTRA) Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo |
| PMS Poverty Monitoring System | PMS Système de suivi de la pauvreté |
| Vessel monitoring system (VMS) | Système de surveillance des navires (SYSTÈME VMS) |
| SATELLITE MONITORING SYSTEM (VMS) | SYSTÈME DE SUIVI PAR SATELLITE (VMS) |
| Vessels monitoring system (VMS) | Les dispositions relatives à l'embarquement des observateurs sont les suivantes |
| SATELLITE MONITORING SYSTEM (VMS) | Chaque message de position doit contenir |
| SATELLITE MONITORING SYSTEM (VMS) | Toutes les positions subséquentes seront identifiées par le code POS , à l'exception de la première position enregistrée après la sortie de la zone de pêche de la Mauritanie, qui sera identifiée par le code EXI . |
| Vessel Monitoring System (VMS) | Sans préjudice de la compétence de l'État du pavillon et des obligations des navires de l'Union envers leur centre de surveillance des pêches de l'État du pavillon, chaque navire de l'Union respecte les exigences du système de surveillance des navires de la FFA (VMS de la FFA) en vigueur dans les zones de pêche des Îles Cook. |
| The GDH PQQ based glucose monitoring systems may react with the maltose present in ORENCIA, resulting in falsely elevated blood glucose readings on the day of infusion. | Les lecteurs de glycémie utilisant la GDH PQQ peuvent réagir avec le maltose présent dans ORENCIA et donner de valeurs de glycémie faussement élevées le |
| In patients with impaired glucose tolerance, monitoring of the blood glucose levels and, where relevant, insulin requirements is recommended before start of treatment and periodically during treatment. | Chez les patients souffrant d intolérance au glucose, il est recommandé de contrôler les niveaux de glucose sanguin et, si nécessaire, les besoins en insuline avant le début du traitement et à intervalles réguliers au cours du traitement. |
| Inform the patient and perform more frequent blood glucose monitoring, especially at the beginning of treatment. | Il convient d en informer le patient et de contrôler plus fréquemment la glycémie, en particulier au début du traitement. |
| Careful monitoring of glucose control, as well as general health, is essential in pregnant patients with diabetes. | Une surveillance attentive de la glycémie, et de l'état de santé général, est primordiale pendant la grossesse chez les patientes diabétiques. |
| Careful monitoring of glucose control, as well as general health, is essential in pregnant patients with diabetes. | Une surveillance attentive de la glycémie et de l'état de santé général est primordiale pendant la grossesse chez les patientes diabétiques. |
| If the combination appears necessary, careful clinical and blood glucose monitoring should be performed (see section 4.4). | Si une utilisation concomitante est nécessaire, un suivi glycémique et médical attentif doit être réalisé (voir rubrique 4.4). |
Related searches : Glucose Monitoring - Blood Glucose Monitoring - Continuous Glucose Monitoring - System Monitoring - Monitoring System - Thermal Monitoring System - Internal Monitoring System - Process Monitoring System - Consumption Monitoring System - Temperature Monitoring System - Machine Monitoring System - Compliance Monitoring System - Central Monitoring System
