Translation of "global note" to French language:
Dictionary English-French
Global - translation : Global note - translation : Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Myanmar New Currency Note Issued Global Voices | Myanmar (Birmanie) Émission d'un nouveau billet de banque |
| Philippines President answers Facebook note Global Voices | Philippines Le président répond à un message sur Facebook |
| Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards | Conformité du dispositif de nouveaux certificats globaux avec les normes de l' Eurosystème |
| Note For previous Global Voices posts, kindly see these links. | Note pour des billets précédents de Global Voices, prière de vous référer à ces liens. |
| Tunisia The White Note Campaign Against Cyber Censorship Global Voices | Tunisie La campagne Note Blanche contre la cybercensure |
| China Online World Cup sick leave doctor note Global Voices | Chine certificat médical en ligne, ou le syndrome de la Coupe du Monde |
| (Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.) | (Ndlr le Fonds Open Society est soutenu aussi par Global Voices). |
| New Iranian Bank Note Replaces Nuclear Symbols with University Gates Global Voices | Le nouveau billet de banque iranien troque les symboles nucléaires contre les portes de l'Université |
| 5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration | 5. Prend acte de la création de la Commission mondiale sur les migrations internationales |
| 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group | 6. Prend note avec intérêt de la création du Groupe mondial sur la migration |
| Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices | Burkina Faso Kafando Remplace Compaoré, une leçon pour les autres dictateurs africains |
| In February 2013, a platform for Angolan slang, Kallun , already warranted a note on Global Voices. | En février 2013, une plateforme pour l'argot angolais, Kallun, a déjà fait l'objet d'une note sur Global Voices. |
| So? Global Voices Nivedita N Kumar, a journalist, posts an emotional Facebook note which has gone viral. | Nivedita N Kumar, journaliste pour le New Indian Express, un quotidien en anglais dont les bureaux se trouvent à Chennai, a publié une note sur Facebook qui est devenue très populaire. |
| Having considered the note of the Executive Director on the Global Environment Facility, UNEP GC.17 23. | Ayant examiné la note du Directeur exécutif sur le Fonds pour l apos environnement mondial UNEP GC.17 23. |
| Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism | Prend acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation mondiale du tourisme sur l'application du Code mondial d'éthique du tourisme |
| 3.5.13 Promoting the method of global grants The EESC is pleased to note that the draft regulation confirms the procedure of awarding global grants to grassroots organisations. | 3.5.13 La méthode des subventions globales à promouvoir Le CESE se félicite que le projet de règlement confirme la procédure des subventions globales attribuées à des organismes de terrain. |
| 3.5.8 Promoting the method of global grants The EESC is pleased to note that the draft regulation confirms the procedure of awarding global grants to grassroots organisations. | La méthode des subventions globales à promouvoir Le CESE se félicite que le projet de règlement confirme la procédure des subventions globales attribuées à des organismes de terrain. |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | Deux notes dont les fréquences fondamentales ont un rapport qui est une puissance de deux (c'est à dire la moitié, le double, le quadruple...) donnent deux sons très similaires et portent le même nom. |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | Prenant note du Plan stratégique mondial pour la période 2005 2015 élaboré par le Partenariat visant à faire reculer le paludisme, |
| Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact | Prend note avec satisfaction de la nomination par le Secrétaire général d'un conseiller spécial pour le Pacte mondial |
| Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact | Prend note avec satisfaction de la nomination par le Secrétaire général d'un conseiller spécial pour le Pacte mondial |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism A 60 167. | 1. Prend acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation mondiale du tourisme sur l'application du Code mondial d'éthique du tourismeA 60 167. |
| Fortunately, he managed to send a short audio note to Global Voices on the morning of Tuesday, December 13, saying | Heureusement, il a réussi à faire parvenir un bref message audio à Global Voices dans la matinée du mardi 13 décembre, disant |
| 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact | 11. Prend note avec satisfaction de la nomination par le Secrétaire général d'un conseiller spécial pour le Pacte mondial |
| In a note sent via email, Karishma Saran, Program Assistant, Global Health Strategies, New Delhi, commented on India's TB strategy. | Dans un message envoyé par email, Karishma Saran, Assistante du programme Global Health Strategies, à New Delhi, commente la stratégie indienne adoptée à l égard de la TB. |
| 19. The Ministers took note of the outcome of the national and global follow up of the Programme of Action. | 19. Les Ministres ont pris note des résultats du suivi du Programme d apos action aux niveaux national et mondial. |
| (c) Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP POPS INF 23 | c) Prendre note des orientations pour un programme de surveillance mondiale des polluants organiques persistants présentées dans le document UNEP POPS INF 23. |
| This new arrangement to be introduced by mid 2010 will replicate the main principles of the New Global Note arrangement introduced in 2006 for international debt securities in global bearer form . | Ce nouveau dispositif , qui doit être introduit au plus tard mi 2010 , reproduira les grands principes s' appliquant au nouveau certificat d' émission globale ( New Global Note ) institué en 2006 pour les titres de créance internationaux sous forme globale au porteur . |
| CAMBRIDGE This year has begun on a note of cautious optimism for the global economy. Europe is back from the brink. | CAMBRIDGE Cette année a commencé sur une note d'optimisme prudent pour l'économie mondiale. |
| 2014 is coming to an end on a rather despondent note given the global economic context and multiple social tensions worldwide. | 2014 touche à sa fin sur une note plutôt décourageante vu le contexte économique mondial et les tensions sociales multiples à travers la planètee. |
| 1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity | 1. Prend note des éléments à prendre en considération pour la création d'une culture mondiale de la cybersécurité, présentés en annexe à la présente résolution |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | score raw 1 vorbis 1 header score score Fréquence Tout son musical (ou note) possède une fréquence fondamentale (nombre de vibrations par seconde calculé en hertz) correspondant à sa hauteur. |
| SADC was encouraged to note that the need to develop a global policy framework for combating violence against women had been recognized. | La CDAA note avec encouragement que la nécessité d'élaborer un cadre d'action mondial pour la lutte contre la violence à l'égard des femmes a été reconnue. |
| We note, however, that the global war on terrorism has yielded no convincing results because it has focused mainly on military means. | Nous notons cependant que la guerre mondiale contre le terrorisme n'a pas donné de résultats convaincants car elle s'est principalement concentrée sur des moyens militaires. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) voir le point c ) ci dessous ( ) voir le point c ) ci dessous voir le point d ) ci dessous voir le point d ) ci dessous |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en |
| The note also highlights some of the issues surrounding the global warming potential concept with a view to stimulating discussion in the Committee. | Il appelle également l apos attention sur quelques uns des problèmes liés à la notion de potentiel de réchauffement du globe dans le but de stimuler le débat au sein du Comité. |
| The Cairo Consensus at Ten Population, Reproductive Health and the Global Effort to end Poverty and TAKING NOTE of its conclusions and recommendations | Le consensus du Caire dix ans après population, santé, effort mondial pour éliminer la pauvreté et prenant note de ses conclusions et recommandations |
| Taking note of his achievements in sensitizing the world towards environmental awareness and inclusion and consideration of environmental concerns as a global issue, | Prenant note des résultats qu apos il a obtenus dans le domaine de la sensibilisation du monde entier aux questions d apos environnement et du fait qu apos il a amené l apos opinion à considérer les questions d apos environnement comme des questions de portée planétaire, |
| (d) Note the first edition of a global inventory of persistent organic pollutants laboratories contained in document UNEP POPS COP.1 INF 24 | d) Prendre note de la première édition de l'inventaire mondial des laboratoires d'analyse des polluants organiques persistants présentée dans le document UNEP POPS COP.1 INF 24. |
| Note 2 A proposal was made to add Disasters have a huge detrimental impact on efforts at all levels to reduce global poverty . | Note 2 Il a été proposé d'ajouter ce qui suit Les catastrophes ont un effet extrêmement préjudiciable sur les efforts entrepris à tous les niveaux pour atténuer la pauvreté globale. . |
| Bankovic, note 57 Dennis, note 35. | Bankovic, note 57 Dennis, note 35. |
| 2.2.62.1.11.2 Existing NOTE becomes NOTE 1. | 2.2.62.1.11.2 Numéroter le NOTA existant en tant que NOTA 1. |
| (the existing NOTE becomes NOTE 1). | (le NOTA existant devient NOTA 1). |
| Stressing the importance of fully implementing the Declaration of Commitment on HIV AIDS, Global Crisis Global Action ,Resolution S 26 2, annex. and taking note of the report of the Secretary General,A 58 184. | Soulignant qu'il importe de mettre pleinement en œuvre la Déclaration d'engagement sur le VIH sida À crise mondiale, action mondiale Résolution S 26 2, annexe., et prenant acte du rapport du Secrétaire généralA 58 184., |
Related searches : Temporary Global Note - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note
