Translation of "global economic output" to French language:

Dictionary English-French

Economic - translation :

économique

Global - translation :

Global

Global economic output - translation :

La production économique mondiale

Output - translation :

Sortie

Keywords : économique économiques Croissance économie Crise Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire Rendement Débit Urine Production

Examples (External sources, not reviewed)

Global agricultural output was expanding.	La production agricole mondiale croissait.
about the same percentage of its population, and a really huge, nearly three quarters share of global economic output.	environ le même pourcentage de sa population, et une part vraiment énorme, presque les trois quarts de sa production économique mondiale.
For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output.	Depuis 50 ans, ces pays riches ont dominé l économie mondiale, et réunis, ont été responsables des quatre cinquièmes de la production mondiale.
B. Distribution of global output and domestic income	B. Répartition de la production mondiale et des revenus nationaux
Each will account for approximately 15 of global output.	Ces deux pays représenteront approximativement 15 de la production mondiale.
In 2004, the world economic recovery gained momentum, and global output accelerated to 4 per cent, up from 2.5 per cent in 2003.	En 2004, le redressement de l'économie mondiale s'est accéléré et la production mondiale s'est accrue de 4 contre 2,5 en 2003.
Shortened lives mean less economic output and income.	Le raccourcissement de la durée de vie amoindrit le rendement économique et les revenus.
B. Distribution of global output and domestic income 76 77 18	B. Répartition de la production mondiale et des revenus nationaux 76 77 19
To what extent are they related to economic output?	Dans quelle mesure sont us Nés au rendement économique?
The US economy still accounts for about one quarter of global output.	L économie américaine compte encore pour le quart de la production mondiale.
In 1800, Asia represented more than half of global population and output.	En 1800, l Asie représentait plus de la moitié de la population et de la production mondiales.
As they cut, output fell further and economic misery deepened.	Alors qu'ils réduisaient les dépenses budgétaires, la production a davantage baissé et la misère économique s'est intensifiée.
The G 20, which represents 80 of world output, came into its own in 2009 as the only multilateral body able to coordinate global economic policy.	Le G20 qui représente 80 de la production mondiale est devenu en 2009 la seule institution multilatérale susceptible de coordonner une politique économique mondiale.
Trade grew about twice as fast as global output from 1990 to 2008.	Le commerce a augmenté deux fois plus vite que la production mondiale entre 1990 et 2008.
It is a safe prediction, given that Asia is already home to nearly 60 of the world s population and accounts for roughly 25 of global economic output.	Il s'agit d'une prédiction peu risquée, étant donné que l'Asie représente déjà près de 60 de la population et environ 25 de la production économique mondiale.
But developing countries economic performance was still expected to decouple from that of developed countries and drive global output by finding new, relatively autonomous sources of growth.	Mais on s attendait tout de même à ce que les performances économiques des pays en développement divergent de celles des pays développés et contribuent à relancer la production mondiale en trouvant de nouvelles sources autonomes de croissance.
Global economic developments	Situation économique mondiale
(b) Technical material world economic situation and prospects (biannual) guide to the United Nations global input output model handbook on macroeconomic and sectoral long term trends standardized indicators for monitoring long term socio economic trends.	b) Supports techniques situation et perspectives de l apos économie mondiale (activité biannuelle) guide du modèle mondial d apos entrées sorties des Nations Unies manuel relatif aux tendances macro économiques et sectorielles à long terme indicateurs normalisés pour suivre l apos évolution des tendances socio économiques à long terme .
In line with global developments , the euro area experienced a significant drop in output .	Conformément aux évolutions observées mondialement , la zone euro a enregistré une baisse significative de la production .
The Billion Board Foot Club 2004 Top 20 Producers 25 of Global Lumber Output.	Business strategies fluid as storm damage is assessed.
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed .	Depuis 1996 , le pays a renoué avec la croissance économique et l' écart de production s' est resserré .
As firms shed workers during the economic downturn, output fell more slowly.	Les entreprises ayant licencié leurs employés lors du repli économique, la production a baissé plus lentement.
By 1913, these 10 countries, plus the United States, controlled vast global empires 58 percent of the world's territory, about the same percentage of its population, and a really huge, nearly three quarters share of global economic output.	En 1913, ces 10 pays, plus les États Unis, contrôlaient de vastes empires mondiaux 58 du territoire du monde. environ le même pourcentage de sa population, et une part vraiment énorme, presque les trois quarts de sa production économique mondiale.
Subsidies hurt developing country farmers because they lead to higher output and lower global prices.	Les subventions nuisent aux agriculteurs des pays en voie de développement car elles provoquent une augmentation de la production et une baisse des prix mondiaux.
Asia Source UN DPCSD, based on the Global Input Output Model (GIOM) of UN DESIPA.	Source Département de la coordination des politiques et du développement durable de l apos ONU, d apos après le modèle d apos entrées sorties à l apos échelle mondiale du Département de l apos information économique et sociale et de l apos analyse des politiques de l apos ONU.
Such predictions were bolstered by reportedannual economic growth rates of 5 6 and an increase in the USSR s share of global output, from 11 to 12.3 , between 1950 and 1970.	Ces prédictions s'appuyaient sur des rapports indiquant des taux de croissance annuels de 5 à 6 et une augmentation de la part de l'URSS dans la production mondiale, passant de 11 à 12,3 entre 1950 et 1970.
Economic developments Economic developments in 2004 Global context	Department of Energy de l'Oregon, 2004. An Overview of Biomass Energy (http www.energy.state.or.us renew ).
In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west.	Le rendement économique de plusieurs pays a chuté de manière spectaculaire, bien plus qu'en Europe occidentale.
In terms of economic output, today s EU is on par with the US.	En termes de production économique, l Union européenne est aujourd hui au même niveau que les États Unis.
An estimated 70 of net economic output is produced in the shadow economy.	D'après les estimations, 70 de la valeur économique créée proviennent de l'économie clandestine.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	La croissance américaine, actuellement au dessus du PIB potentiel, suffit en outre à fournir une poussée globale du moins pour le moment.
After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.	Peu après, son taux de croissance et sa part dans la production mondiale ont entamé un long déclin.
Global output per head has thus been declining in the first three years of this decade.	La production par habitant a ainsi baissé durant les trois premières années de la décennie actuelle.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	La théorie qui sous tend les plans de relance adoptés dans de nombreux pays repose sur la notion d'écart de production ( output gap ), autrement dit la différence entre la production économique réelle et la production potentielle.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	La théorie qui sous tend les plans de relance adoptés dans de nombreux pays repose sur la notion d'écart de production ( quot output gap quot ), autrement dit la différence entre la production économique réelle et la production potentielle.
Caribbean Economic Effects Global Voices	Caraïbes L'économie en question
Madagascar Economic Update Global Voices	Madagascar Le point sur l'économie
Egypt Economic Vegetarians Global Voices	Les Egyptiens végétariens malgré eux
Global Economic Cooperation or Bust	Sans coopération économique mondiale, la faillite menace !
Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable .	Depuis 1994 , l' activité économique s' est sensiblement redressée , mais l' écart de production est resté relativement important .
Economic growth and per capita output had declined food shortages and inflation had worsened.	La croissance économique et la production par habitant ont diminué les pénuries alimentaires et l apos inflation se sont aggravées.
A simple input output method based on economic efficiency is inappropriate to quality control.	Un schéma simpliste de type questions réponses , comme on en utilise en économie, ne convient pas à l'évaluation de la qualité.
It is a brave politician who can propose that a year's economic output be lost!	C'est un politicien courageux qui peut proposer de perdre une année de production économique !
The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation.	En suivant la voie de l atténuation, le monde pourrait en fait améliorer les rendements économiques et le bien être des populations.
In 2008, Africa s combined economic output reached 1.6 trillion, and consumer spending totaled 860 billion.	En 2008, la production globale africaine a atteint 1,6 billion de dollars et la dépense privée se monte à 860 milliards de dollars.

Afficher cette page en français