Translation of "global economic crisis" to French language:

Dictionary English-French

Crisis - translation :

Crise

Economic - translation :

économique

Global - translation :

Global

Global economic crisis - translation :

Crise économique mondiale

Keywords : Crise Quarantaine Crises Gérer Pleine économique économiques Croissance économie Crise Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire

Examples (External sources, not reviewed)

At its core, the global economic crisis is a growth crisis.	Au cœur de la crise économique mondiale, il y a avant tout une crise de croissance.
Cambodia Foreign aid continues during economic crisis Global Voices	Cambodge Pendant la crise, l'aide internationale continue
Bloggers fear impact of economic crisis on Madagascar Global Voices	Madagascar Les blogueurs inquiets de l'impact local de la crise économique
Japan Making money thanks to the economic crisis. Global Voices	Japon Gagner de l'argent grâce à la crise économique
LONDON We all know how the global economic crisis began.	LONDRES Nous savons tous comment la crise économique mondiale a commencé.
Cartoon Economic Crisis and the Nazis in Greece Global Voices	Grèce la crise et les néo nazis en caricatures
Ireland's Top Economic Crisis Blogger Calls it Quits Global Voices	Point final pour le plus important blog consacré à la crise économique en Irlande
These internal conflicts have worsened with the country s domestic political crisis and the global economic crisis.	Ces conflits internes se sont aggravés avec la crise politique du pays et la crise économique mondiale.
Europe Economic Crisis Fuels Rise in Anti Immigration Politics Global Voices	Europe Une vieille rengaine sur l'immigration
Spain Faces of the victims of the economic crisis Global Voices	Espagne Des visages sur la crise
3.4 Europe is in the midst of a global economic crisis.	3.4 L'Europe traverse actuellement une crise économique mondiale.
The 2008 economic crisis In the wake of the global economic crisis of 2008, the United Kingdom economy contracted, experiencing negative economic growth throughout 2009.	David Cameron 2010 Son mandat est marqué par la crise économique mondiale des années 2008 et suivantes.
There s a global economic crisis going on and it s on the rise.	Il y a une crise économique mondiale et elle prend de l'ampleur
Have you felt the impact of the global economic crisis? I ask.	Je lui demande Avez vous ressenti l'impact de la crise économique mondiale ?
Reports of foreign aid to Cambodia continue despite the global economic crisis.	Les annonces d'attribution d'aides étrangères au Cambodge continuent malgré la crise économique globale.
Brazil Lula and Obama meet as economic crisis hits Brazil Global Voices	Brésil Lula rencontre Obama, la crise atteint le Brésil
How Europe's Solution for Economic Crisis is Actually the Problem Global Voices	Face à l'échec des politiques d austérité, quelles solutions pour l Europe ?
Keys to Understanding the Political and Economic Crisis in Venezuela Global Voices	Les clés pour comprendre la crise au Venezuela
The global crisis has led to a rethinking of governments economic role.	La crise mondiale a conduit à repenser le rôle économique de l Etat.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Malgré la crise économique mondiale, les ventes de produits de luxe sont en forte hausse dans le monde entier.
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILAN Depuis la crise économique mondiale, de profondes divergences en termes de performance économique viennent amplifier la volatilité considérable du marché boursier.
As Economic Crisis Deepens, Russians Switch from Vodka to Beer. And Moonshine. Global Voices	Alors que la crise s'aggrave, les Russes remplacent la vodka par la bière et l'alcool maison
In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.	En matière d économie, ce remède a été nécessaire après l apparition de la crise financière mondiale de 2008.
NEW YORK This global economic crisis will go down in history as Greenspan s Folly.	NEW YORK La crise économique actuelle restera à jamais liée à la folie d Alan Greenspan.
2.1.1 Partly because of the global crisis, the European Union needs stronger economic integration.	2.1.1 L'Union européenne se trouve, en partie à cause de la crise mondiale, dans la nécessité de procéder à une intégration économique renforcée.
3.1.1 Partly because of the global crisis, the European Union needs stronger economic integration.	3.1.1 L'Union européenne se trouve, en partie à cause de la crise mondiale, dans la nécessité de procéder à une intégration économique renforcée.
As the global financial crisis transforms itself inexorably into economic crisis and now industrial crisis, the cry where s Europe? can be heard across the EU.	Tandis que la crise mondiale de la finance se transforme inexorablement en crise économique doublée de crise industrielle, le cri 160 Où est passée l'Europe 160 ? 160 résonne à travers l'Union européenne.
As the global financial crisis transforms itself inexorably into economic crisis and now industrial crisis, the cry where s Europe? can be heard across the EU.	Tandis que la crise mondiale de la finance se transforme inexorablement en crise économique doublée de crise industrielle, le cri Où est passée l'Europe ? résonne à travers l'Union européenne.
These developments suggest that global leaders are finally beginning to understand that, beyond the global economic crisis, the world is experiencing a social and employment crisis, as well as a climate and resource crisis.	Ces prises de position signalent que les dirigeants mondiaux commencent enfin à comprendre qu au delà de la crise économique mondiale, le monde traverse une crise sociale et de l emploi, ainsi qu une crise climatique et des ressources.
With the global financial crisis and the sudden economic downturn, two things are becoming clear.	Avec la crise financière mondiale et le brusque ralentissement de l'économie, deux choses deviennent claires.
The global economic crisis has merely helped to mask chronic structural imbalances within the region.	C est à peine si la crise économique mondiale a contribué à masquer les déséquilibres chroniques structurels de la région.
Puerto Rico Organizes From the Bottom Up in the Face of Economic Crisis Global Voices	Porto Rico face à sa crise économique
There is no reason to believe that the current global economic crisis has bottomed out.	Il n y a pas de raison de croire que cette crise économique mondiale a atteint son point le plus bas.
2.3.1 Since then, the European Union and Japan have suffered from the global economic crisis.	2.3.1 Depuis, l Union européenne comme le Japon ont souffert de la crise économique mondiale.
A similar sense of déjà vu has pervaded economic forecasting since the global economic crisis began a half decade ago.	La même impression de déjà vu a gagné les prévisions économiques depuis le début de la crise économique mondiale il y a bientôt cinq ans.
There is no lack of online articles about the various aspects of the global economic crisis.	Le Net ne manque pas d'articles qui couvrent les différents aspects de la crise économique.
There are governments which insist that their countries are not affected by the global economic crisis.	Certains gouvernements soutiennent que leurs pays ne sont pas affectés par la crise économique mondiale .
To be sure, France has been severely hit by the global financial crisis and economic downturn.	Naturellement la France a été touchée par la crise financière et économique en cours. Comme toute l'Europe d'ailleurs, et gravement car la crise est grave.
In Europe, the global financial crisis of 2008 left a legacy of deep political and economic crisis in the weaker economies of Southern Europe.	En Europe, la crise financière globale de 2008 a laissé derrière elle une profonde crise politique et économique dans les économies les plus faibles du sud de l Europe.
Moreover, hopes for mitigating or, indeed, overcoming the global economic crisis rest exclusively with the emerging economic powers, first and foremost China.	Il est de plus apparu que le seul d espoir d atténuer, ou mieux, de surmonter la crise économique globale repose exclusivement entre les mains des économies émergentes, et avant tout de la Chine.
3.2 The deepening global financial and economic crisis is jeopardising the economic development and stability of the EU's neighbours to the east.	3.2 La crise financière et économique mondiale qui s'aggrave menace le développement économique et la stabilité des voisins orientaux de l'UE.
She affirmed Indonesia s role in handling global problems, including terrorism, protectionism, climate change and the economic crisis.	Elle a affirmé dans un discours le rôle de l'Indonésie dans le traitement des problèmes mondiaux, à savoir le terrorisme, le protectionnisme, le changement climatique et la crise économique .
The collapse of the dram is also a major sign of the global economic crisis in Armenia.	La chute du dram, la monnaie locale, illustre également la crise en Arménie.
In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth.	À la suite de la crise économique mondiale, les marchés émergents sont devenus les moteurs de la croissance mondiale.
But continuing to use energy inefficiently will not mitigate the painful effects of the global economic crisis.	Mais continuer à gaspiller l'énergie n'adoucira en rien les conséquences de la crise économique mondiale.

Afficher cette page en français