Translation of "gives scope" to French language:

Dictionary English-French

Gives - translation :

Donne

Gives scope - translation :

Donne la portée

Scope - translation :

Portée

Keywords : Fout Donne Laisse Droit Donné Lunette Périscope Viseur Microscope Ampleur

Examples (External sources, not reviewed)

That gives Russia great scope to play one country against another.	La Russie a alors toute latitude de faire jouer la concurrence entre les différents pays.
LULLING on eligibility for investment aid, and gives farmers limited scope for increasing their income.	Lulling pour leur analyse très approfondie et constructive des propositions de la Commission, dont il a été question dans ce débat.
A clearly defined exemption position gives the new Member States the scope to improve healthy economic relations.	Une position d'exception clairement définie confère aux nouveaux États membres la marge nécessaire pour contribuer à des relations économiques saines.
The Amsterdam Treaty gives the Union increased scope to push ahead with implementation of the Beijing platform for action.	Le traité d' Amsterdam élargit le champ d' action de l' Union lui permettant de faire avancer la mise en uvre de la plate forme d' action de Pékin.
It gives plenty of scope for a swifter, simpler European approach in areas such as environment and social policy.	Celui ci ouvre largement la voie à une approche européenne plus rapide et plus simple dans des domaines tels que l environnement et la politique sociale.
The Single Act gives European political cooperation scope to ensure closer coordination of security policy in both economic and political fields.	L'Acte unique donne compétence à la coopération politique pour coordonner, d'une façon plus étroite, la politique de la sécurité dans les domaines économiques et dans les domaines politiques.
We want to bring a whole new class of person within the scope of the law that gives equal rights to women.	Il n'est dès lors pas étonnant à mes yeux que cela n'inspire aucune confiance au citoyen.
In the committee's opinion this also gives greater scope for the individual Member States to align themselves on the basis of the levels obtaining today.	De l'avis de la commission, ce pro cédé faciliterait l'adaptation pour les différents Etats membres aux nouveaux taux.
4.4.1.2 Scope of bail in tool (Article 38) The proposal gives the RA a wide range of powers in establishing the rank of bailed in liabilities.	4.4.1.2 Champ d'application de l'instrument de renflouement interne (article 38) la proposition confère aux autorités de résolution une vaste gamme de compétences pour ce qui est d'établir le rang des engagements faisant l'objet du renflouement interne.
That procedure gives Parliament the power to decide, together with the Council, on the scope of the technical implementing measures to be adopted at Level 2.	Cette procédure donne au Parlement le pouvoir de décider, avec le Conseil, de la portée des mesures d'exécution techniques à adopter au niveau 2.
The fact that demand exceeded the budget eight times gives a clear idea of the need for support for the work that falls within its scope.	Le fait que la demande ait dépassé de huit fois le budget nous donne une idée claire de la nécessité de soutenir le travail dans ce domaine.
Allowing entrepreneurial staff the scope to develop their ideas through SME spin outs also gives a corporation the opportunity to exploit in house R amp D quickly and cheaply.	Permettre à des collaborateurs de l entreprise de développer leurs idées au travers de PME essaimées donne également à une entreprise la possibilité d exploiter rapidement et à peu de frais la R amp D interne.
This gives considerable scope for intensifying the flow of assistance to the least favoured regions via cuts in agri cultural guarantees, without greatly altering the scale of support for agriculture.	De même, en Allemagne, malgré la manifestation d'un fort esprit communautaire, on a le sentiment que le soutien aux cinq nouveaux Länder, plus les engagements que l'Allemagne prend dans l'est de l'Europe et en Union soviétique doivent limiter ce que le pays est prêt à verser dans le cadre de la Commu nauté.
Saudi Arabia Hospital Gives HIV, Minister Gives iPad Global Voices	Arabie Saoudite un iPad contre une infection au VIH
4.5.4 The Lisbon Treaty gives the Committee additional scope to fully play its role of pre eminent intermediary between organised civil society and the decision making bodies of the EU.	4.5.4 Le TL offre au Comité des opportunités supplémentaires de jouer pleinement son rôle d'intermédiaire privilégié entre la société civile organisée et les instances décisionnelles de l'Union.
Something gives.	Quelque chose cède.
What gives?	Mais pourquoi ?
What gives?	Ça rime à quoi ?
Levantate gives	Levantate donne
Gives always	Ça donne toujours
The eighteenth century gives the Encyclopedia, the revolution gives the Moniteur.	Le dix huitième siècle donne l Encyclopédie, la révolution donne le Moniteur.
But a father gives you Life! A friend gives you food!	Le père, c'est celui qui donne la vie, pas celui qui nourrit! L'éléphant mange des noix de coco.
It will be updated as information is received. Nonetheless, the tally already gives a picture of the incredible scope of the campaign of hate and violence unleashed against the international media.	Ce premier bilan, loin d être définitif tant la liste des incidents s allonge et tant il est difficile d avoir un état des lieux cohérent de la situation, rend déjà compte de l incroyable envergure de la campagne de haine lancée contre la presse internationale.
6.3.4 The local processing industry also suffers from similar obstacles to development and does not have an adequate customer base, which gives it only very limited scope to achieve added value.	6.3.4 L'industrie de transformation locale, dont le développement est également entravé par ce genre d'obstacles, ne constitue pas non plus un client adéquat étant donné que la possibilité d'obtenir une valeur ajoutée pour les produits est très limitée.
Scope	Objet
Scope	Champ d'application territoriale
Scope	Champ d'application
Scope	Champ de déploiement
Scope	Télescope
Scope	Portée
Scope	Vision
Scope	Niveau 160
Scope	a) Domaine d'application
Scope	A. Objet de la présente note
Scope	ii) En cas d'incidence négative jugée notable par les participants au projet ou la Partie hôte, une déclaration indiquant que les participants ont entrepris une étude d'impact socioéconomique adaptée à l'ampleur du projet, conformément aux procédures stipulées par la Partie hôte, y compris ses conclusions et toutes les références des documents de base
(Scope)	(Portée)
SCOPE	La présente convention s'applique en matière civile et commerciale et quelle que soit la nature de la juridiction.
Scope	Les dispositions du présent protocole ne modifient en rien les droits et obligations découlant pour une partie d'un accord international existant, sauf si l'exercice de ces droits ou le respect de ces obligations devait causer des dommages graves à la diversité biologique ou constituer pour elle une menace grave.
SCOPE	Il déclare tout conflit d'intérêt potentiel et adopte des mesures efficaces pour y remédier
Scope	la coopération économique, financière, technique et scientifique dans le secteur de la pêche en vue d'assurer une pêche responsable dans les eaux de l'Union européenne et de garantir la conservation et l'exploitation durable des ressources halieutiques
Scope	Champ d ' application
Scope	les fruits, au sens botanique du terme, n'ayant pas fait l'objet d'une surgélation
Scope	des espèces suivantes Cethorinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis, Carcharinus longimanus,
Scope	Les possibilités de pêche accordées au titre de l'article 5 de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche sont fixées comme suit
Scope	Le règlement (CE) no 294 2008 du Parlement européen et du Conseil 4 s'applique à la participation des entités juridiques féroïennes aux communautés de la connaissance et de l'innovation.

Afficher cette page en français