Translation of "gives energy" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Gives - translation :

Donne

Gives energy - translation :

Donne de l'énergie

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Fout Donne Laisse Droit Donné

Examples (External sources, not reviewed)

Coffee gives you energy!	Le café donne de l'énergie !
Coffee gives you energy!	Le café te procure de l'énergie !
Running always gives me energy and strength.	Courir me donne toujours force et énergie.
And running gives me a lot of energy.	Et courir me donne beaucoup d'énergie.
It's just good for you, gives the energy.	Dans la forêt... La nature est bonne pour toi, elle te donne de l'énergie.
4.1.1 Article 6 gives energy operators a role in the energy services sector.	4.1.1 L'article 6 reconnaît aux opérateurs du secteur de l'énergie un rôle dans le domaine des services énergétiques.
Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy.	Les locaux croient que ce met donne force et énergie.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	Ça nous donne un rendement énergétique qui est inimaginable historiquement.
4.1 The Directive gives energy operators a role in the energy services sector (Article 6).	4.1 La directive reconnaît aux opérateurs du secteur de l'énergie un rôle dans le domaine des services énergétiques (article 6).
That gives you an idea of how the price of energy would rise if we stopped using nuclear energy.	Cette philosophie en matière de sécurité repose toujours sur le vœu pieux que l'homme ne commette pas
4.1.4 Article 12 gives energy audits a key role as a good tool for harnessing energy saving potential in businesses.	4.1.4 L'article 12 assigne un rôle important à l'audit énergétique, en tant qu'instrument efficace pour exploiter le potentiel d'économie d'énergie dans les entreprises.
A circular band of sparkling zirconias gives the piece an opulent aesthetic and energy	Une bande circulaire de zircons étincelants confère au bijou son caractère somptueux et son énergie.
Thermodynamics typically gives us about 30 percent of the energy when we burn fuel.	Et à ce moment là, l'eau se faisait encore dissocier.
The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001.	Le tableau suivant indique les valeurs des intensités énergétiques et électriques pour les pays concernés (année 2001)
This term gives the dependence of the ground state energy on the magnitude of formula_5.	Ce terme donne la dépendance de l'état fondamental en énergie avec formula_4.
However, equipartition also gives the average values of individual components of the energy, such as the kinetic energy of a particular particle or the potential energy of a single spring.	Mais il donne aussi les valeurs moyennes de composantes de l énergie, telles que l énergie cinétique d une particule ou l énergie potentielle associée à un mode de vibration particulier.
Yet a rapid growth in energy consumption, especially of fossil fuel, gives rise to environmental concerns.	Toutefois, la croissance rapide de la consommation d apos énergie, notamment de combustibles fossiles, donne lieu à des inquiétudes pour l apos environnement.
Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy.	Prenez quelque chose qui ressemble à de la nourriture, transformez le, et vous obtenez une bonne énergie facilement accessible.
The choice of energy sources gives rise to controversy, but none can approach the level of acrimony existing between the for and against camps on nuclear energy.	Le choix des sources d énergie soulève des polémiques, mais aucune n atteint le niveau de la polémique entre pro et anti énergie nucléaire.
4.12 The choice of energy sources gives rise to controversy, but none can approach the level of acrimony existing between the for and against camps on nuclear energy.	4.12 Le choix des sources d énergie soulève des polémiques, mais aucune n atteint le niveau de la polémique entre pro et anti énergie nucléaire.
4.13 The choice of energy sources gives rise to controversy, but none can approach the level of acrimony existing between the for and against camps on nuclear energy.	4.13 Le choix des sources d énergie soulève des polémiques, mais aucune n atteint le niveau de la polémique entre pro et anti énergie nucléaire.
4.14 The choice of energy sources gives rise to controversy, but none can approach the level of acrimony existing between the for and against camps on nuclear energy.	4.14 Le choix des sources d énergie soulève des polémiques, mais aucune n atteint le niveau de la polémique entre pro et anti énergie nucléaire.
4.15 The choice of energy sources gives rise to controversy, but none can approach the level of acrimony existing between the for and against camps on nuclear energy.	4.15 Le choix des sources d énergie soulève des polémiques, mais aucune n atteint le niveau de la polémique entre pro et anti énergie nucléaire.
It is the prospect of this revision which gives hope that the Community will make a real contribution to tackling the environmental problems in the energy sector, and it is this aspect of the second reading which gives the Energy Committee so much pleasure.	J'espère qu'au dernier moment M. Tomlinson ne reviendra pas sur le travail accompli et ne va pas nous sortir sa traditionnelle motion de rejet des autres années.
Annex 2 gives an overview of the main drivers and barriers in relation to bringing about energy efficiency improvements.	L'annexe 2 fournit un aperçu des principaux éléments qui favorisent et entravent les progrès en la matière.
Biodiesel represents an important contribution to attaining the Kyoto target and gives us independence from fossil sources of energy.	Le biodiesel représente une importante contribution pour atteindre les objectifs de Kyoto et nous permet de ne plus être dépendants des sources d'énergie fossile.
For example, the application of energy saving technologies to existing buildings inevitably gives rise to significant architectural and engineering modifications.	Par exemple, les dispositifs permettant d apos économiser l apos énergie ne peuvent être installés dans les bâtiments existants qu apos au prix de modifications considérables sur le plan architectural et technique.
The Council thus gives unmistakable prominence to the aim of 'enabling consumers to have adequate and secure supplies of energy'.	Le Conseil établit donc clairement que l'objectif est de disposer d'une énergie suffisante et sûre .
An integrated EU energy policy that gives substantial weight to energy efficiency and renewable energy is the EU's response to volatile oil and gas prices, the fear of energy supply disruption and the impact on climate change of the high use of fossil energies.	C'est par une politique énergétique intégrée accordant un poids substantiel à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables que l'UE répond à la volatilité des prix du pétrole et du gaz, à la crainte d'une rupture de l'approvisionnement énergétique et à l'impact de l'utilisation très importante des énergies fossiles sur le changement climatique.
Annex 1 gives a quantitative evaluation of the expected impact of some specific energy efficiency legislation and measures when fully implemented.	À l'annexe 1 figure une évaluation quantitative des effets que devraient produire un certain nombre de mesures législatives et autres se rapportant à l'efficacité énergétique si elles étaient pleinement mises en œuvre.
We have the most expensive energy in Europe (prices before taxes), a business that gives EDP annual profits of around one billion euros.	Nous avons le prix de l'énergie le plus élevé de l'Europe (prix avant impôts ), une affaire qui assure à EDP des revenus annuels d'environ un milliard d'euros.
This is the approach adopted by the Chichester report, emphasising, as does the Green Paper, the need for Member States to maintain a balanced combination of energy sources, which gives nuclear energy its rightful place.	C'est la voie qu'a choisi le rapport Chichester, en soulignant, comme le Livre vert, la nécessité pour les États membres de maintenir une combinaison équilibrée des sources d'énergie, qui fasse donc toute sa place à l'électricité d'origine nucléaire.
30. Such a rapid growth in energy demand, especially of fossil fuels, gives rise to environmental concerns at the national, regional and global levels.	30. Un tel accroissement rapide de la demande d apos énergie, en particulier de combustibles fossiles, donne lieu à des inquiétudes pour l apos environnement aux niveaux national, régional et mondial.
This gives a ratio of about 3 tonnes CO2emissions tee of primary energy consumption (PEC) (cf. circa 2 tonnes C02 tce in the FRG).	La transformation du pétrole brut est réalisée dans le combinat Schwedt et les usines Leuna.
Gives concrete examples for what each citizen can do to contribute to the situation (conserve energy, don t send out chain e mails, don t hoard, etc.)	Il donne des exemples concrets de ce que chaque citoyen peut faire pour aider dans cette situation (économiser l'énergie, ne pas envoyer des chaines de mails, ne pas stocker, etc.)
Increasing energy imports, especially oil, because of growing demand and exhaustion of once prolific domestic reserves, gives rise to concern about the security of supplies.	L apos augmentation des importations d apos énergie, de pétrole en particulier, induite par l apos augmentation de la demande et l apos épuisement de réserves locales autrefois abondantes suscite quelques préoccupations touchant la sécurité des approvisionnements.
5.7 In this context, the Commission gives the following examples of essential services postal services, basic banking services, public (passenger) transport, energy and electronic communications.	5.7 Dans ce contexte, la Commission cite les exemples suivants de services essentiels les services postaux, les services bancaires de base, les transports publics (de passagers), l'énergie et les communications électroniques.
This gives the Community clear competence to contribute to the establishment and development of transEuropean networks in the fields of transport Infrastructure, telecommunications and energy.	Celui ci confère à la Communauté une compétence claire pour contribuer à l'établissement et au développement de réseaux transeuropéens dans les domaines des infrastructures de transport, des télécommunications et de l'énergie.
Saudi Arabia Hospital Gives HIV, Minister Gives iPad Global Voices	Arabie Saoudite un iPad contre une infection au VIH
Something gives.	Quelque chose cède.
What gives?	Mais pourquoi ?
What gives?	Ça rime à quoi ?
Levantate gives	Levantate donne
Gives always	Ça donne toujours
It means the European Union taking a highly significant step towards a different energy system, a system which gives serious consideration to the climate issue and the need to diversify the energy system and to ensure that an increased proportion of our energy comes from energy sources which do not have an adverse effect on nature or the climate.	Elle signifie que l'Union européenne aura franchi une étape très importante en direction d'un système énergétique différent, d'un système qui tiendra réellement compte de la question de l'évolution climatique et de la nécessité de diversifier l'approvisionnement énergétique, et qui fera en sorte qu'une part croissante de notre énergie provienne de sources n'influant ni sur la nature, ni sur le climat.

Afficher cette page en français