Translation of "give their support" to French language:

Dictionary English-French

Give - translation :

Donner

Give their support - translation :

Apporter leur soutien

Support - translation :

Soutien

Their - translation :

Leur

Keywords : Donnerai Donne Donné Donner Chance Support Soutiens Appui Soutien Soutenir Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

A large number in my group will give it their support.	Une grande partie de mon groupe accordera aussi son soutien en la matière.
I've told Charlotte I'll give her anything she needs for their support.	J'ai dit à Charlotte qu'elle aurait mon appui financier.
It urged its development partners to give their full support to the restructuring.	Il invite instamment ses partenaires en matière de développement à apporter leur plein concours à la restructuration.
I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support.	Je prie instamment l'Éthiopie et l'Érythrée de donner leur plein appui à cette proposition.
I ask my colleagues in Parliament to give this report their full support.	Je demande à mes collègues du Parlement d'accorder tout leur soutien au présent rapport.
I hope that Member States will give their valuable support to Nigeria apos s candidature.	J apos espère que les Etats Membres donneront leur appui précieux à la candidature du Nigéria.
Give him your support.	Soutenez le du mieux que vous pouvez.
NATO, OSCE, and other key regional institutions must give this concept and process their essential support.	L Otan comme l OSCE doivent donner toute leur attention à ce concept et le soutenir sans réserve dans les mois à venir.
We also support the need for the military to give up some of their air space.	Nous soutenons également la nécessité pour les militaires de céder une partie de leur espace aérien.
Please give us your support.	Je vous demande donc de nous donner votre soutien.
I therefore ask the rapporteur and the others who have spoken to give this their learned support.	Je prie le rapporteur et les orateurs de m' accorder sagement leur soutien.
The brace will give sufficient support.	L'attelle devrait suffire.
We are also very pleased that almost all the groups in the House will give it their support.	Nous ne devons pas attacher seulement de l'importance aux impulsions du Parlement et de la Com mission.
I also hope consumer organisations will give their strong support to the implementation of the provisions in practice.	J'espère aussi que les organisations de consommateurs contribueront efficacement à la mise en uvre pratique des règlements.
The European Parliament must give her its full political support and the Community must give something more than symbolic support.	Le Parlement européen doit lui apporter, sur le plan politique, son plein appui et la Communauté doit faire autre chose que de lui accorder un soutien symbolique.
The Nordic countries are prepared to give their full support to such a proposal and pledge their active and constructive participation in this undertaking.	Les pays nordiques sont disposés à appuyer pleinement cette proposition et s apos engagent à participer de façon active et constructive à cette initiative.
We intend to table a petition complaining of this and we ask Members to give us their firm support.	Nous commanderons également une étude sur les conditions de travail défavorables dans ce Parlement.
The Twelve continue to give their full support to the UN Secretary General's efforts at mediation in this conflict.	Les Douze continuent à soutenir pleinement les efforts de médiation du Secrétariat général des Nations unies dans ce conflit.
(Give their locations)	(Indiquer le lieu dans chaque cas.
We are not here to give you our support, any more than we are here to give Mr Mer our support.	Nous ne sommes pas là pour vous apporter notre soutien, pas plus qu'à M. Mer.
In the case of fathers failing to give support to their children, the guardian of the children could go to court for their legal rights.	Dans le cas où le père se dérobe à cette obligation, la personne à qui a été confiée la garde des enfants peut demander à la justice de faire respecter leurs droits.
We reiterate what Mr Price said, namely that the Commission should give maximum support to EAC staff in their negotiations.	Le Parlement européen a, depuis plusieurs années, clairement indiqué que, selon lui, les agents de vraient devenir des fonctionnaires de la Communauté.
They are here during their holidays and I hope, as I said, that we will give them our full support.	Le Président. Votre requête est notée et je veillerai à ce qu'il y soit répondu.
We are here to give him our support.	Nous sommes là pour lui apporter notre soutien.
We must give political support to this trend.	Nous devons également appuyer ce développement sur le plan politique.
We must give decisive support to its future.	Et nous devons appuyer cet avenir avec détermination.
My group will give it its unanimous support.	Mon groupe le soutiendra unanimement.
We must continue to give them our support.	Nous devons continuer à leur apporter notre soutien.
For the support You na give my family	Pour le soutien que vous avez apporté à ma famille adorée
The law on complimentary nutrition was meant to give rights to abandoned women who could not provide for their children without their husband apos s support.	La loi sur l apos alimentation gratuite était censée donner des droits aux femmes abandonnées qui ne pouvaient élever leurs enfants sans l apos aide de leur mari.
They give their full support to the efforts of individual partners undertaken to free the hostages and reaffirm their principles of no concessions under duress to terrorists or their sponsors.	Ils soutiennent sans réserve les efforts entrepris par les partenaires individuels en vue de libérer les otages et réaffirment leur principe du refus de toute concession sous la contrainte à l'égard des terroristes ou de ceux qui les protègent.
New Zealand strongly supports the establishment of a Peacebuilding Commission and urges member States to give this proposal their full support.	La Nouvelle Zélande appuie fermement la création d'une commission de la consolidation de la paix et exhorte les États membres à offrir leur plein appui à cette proposition.
I therefore strongly urge the members of my group to give their full support to the compromise that we have reached.	J'invite donc effectivement les membres de mon groupe à soutenir ardemment le compromis passé entre nous.
By deliberately using their own know how to support local vocational training, this sector can give the people a better education.	En soutenant volontairement les formations professionnelles locales avec son propre savoir faire, ce secteur peut offrir une meilleure formation à la population.
The Liberals therefore give their active support to Amendment No 2 tabled by the Group of the Party of European Socialists.	À cet égard, les libéraux soutiennent très activement l'amendement 2 introduit par le groupe socialiste.
We can give 100 support to such an arrangement.	Et dans le même sens, où est le problème?
The Twelve do not give any support to Renamo.	Les Douze n'apportent aucun soutien au Renamo.
give massive support to the export of agricultural products.	Christensen (ARC). (DA) Nous sommes opposés, Madame le Président, au maintien massif des aides à l'exportation octroyées par la CEE pour les produits agricoles.
We should all give this application our full support.	Cette demande d'adhésion mérite d'être appuyée par nous tous.
If so, we shall give them our full support.	Cela ne concerne pas seulement les Etats dans lesquels la viande de bœuf anglais est importée, ou d'où elle est exportée, mais cela concerne aussi les consommateurs en Grande Bretagne.
The EU shall continue to give its unrestricted support.	Comme par le passé, l' UE apportera son total soutien à ce processus.
We will be delighted to give it our support.	Nous l'approuverons avec enthousiasme.
We will give them very critical but constructive support.	Nous les accompagnerons de manière très critique, mais aussi constructive.
Allies who would give him support, provisions and manpower.	Des alliés qui lui donneraient de l'appui, des provisions et de la main d'oeuvre.
That said, it will give staunch support to the neighbouring countries, so as to improve their chances of tackling the drugs problem.	Elle soutiendra toutefois de manière résolue les pays voisins, afin qu'ils améliorent leurs possibilités de lutte contre la drogue.

Afficher cette page en français