Translation of "give honest opinion" to French language:
Dictionary English-French
Give - translation : Give honest opinion - translation : Honest - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want your honest opinion about something. | J'ai besoin d'avoir ton avis à propos de quelque chose. |
| Hey, do you want my honest opinion? Yeah. | Tu veux que je sois franc ? |
| I demand that you tell me your honest opinion. Well? | Je veux ton avis en toute franchise. |
| I'd give it all up if I could find someone honest and worthwhile. | Je laisserais tout tomber pour un homme honnête et sérieux. |
| Mrs Hill... will you give me an honest answer... to a straight question? | Madame Hewith, vous pourriez sincèrement répondre à une question directe ? |
| On the other hand, I have the feeling that the Commission will be failing in its job if it did not give just as honest an opinion as Parliament in reply. | D'autre part, j'ai le sentiment que la Commission faillirait à sa mission si elle ne se montrait pas aussi honnête dans ses réponses au Parlement. |
| To be honest, I can't bring myself to give up on you Ha Ni. | Honnêtement, je n'arrive pas à me résoudre à te laisser tomber Ha Ni. |
| The most honest answer I can give now is that it is scary and constricting . | La réponse la plus honnête que je puisse donner maintenant est c'est effrayant et contraignant . |
| We call on the Pinochet government to resign and to give democracy an honest chance. | Nous adressons un appel au gouvernement Pinochet pour qu'il se retire et donne à la démocratie une chance véritable. |
| Save the Tiger www.saveourtigers.com, in my honest and unwanted opinion, is a very poorly executed social initiative. | Sauver le Tigre www.saveourtigers.com, à mon avis sincère que personne n'a demandé, est une initiative sociale très mal mise en oeuvre. |
| Such negotiations would give the Chinese political freedom, respect for their human rights and honest information. | Mais à présent, les dirigeants chinois doivent résister à la tentation d'étouffer la contestation en recourant à la répression, ils doivent renoncer à une médecine de triste mémoire, comme la loi martiale, le bâillonnement de la presse nationale et étrangère, et à se mettre à l'écart les médecins de la vieille école qui ne connaissent pas d'autres remèdes. |
| lusy_sunsetgirl Both the government the people are causing the yearly flood in the capital,in my honest opinion. | lusy_sunsetgirl A mon humble avis, le gouvernement et la population sont autant repsonsables des inondations chaque année dans la capitale. |
| If we give up opinion, keep quiet, huh? | Si nous abandonnons les opinions, taisons nous, Hein ? |
| Can you give us your opinion on this? | Pouvez vous nous donner votre opinion à ce sujet ? |
| shall give its opinion on the final report, | donne son avis sur le rapport final, |
| 'I give you my word of honour,' said Julien with the heartfelt warmth of an honest man. | Je vous en donne ma parole d honneur, dit Julien avec l épanouissement du cœur d un honnête homme. |
| In other words, in this matter, there will be no requirement to give honest and open information. | Autrement dit, dans ce cas là, il n'y aura pas d'obligation d'information franche et transparente. |
| Honest, Stacey, honest. It wasn't my fault. | Je t'assure, Stacey ! |
| If we are honest politicians, we have an honest opinion to represent, and we must do this here and now otherwise when we meet again soon, even more people will have been contaminated. | Ils savent néanmoins que les mesures extrêmes suggérées ne se justifient pas. |
| If we give in to such counterforces, honest hauliers and the railways will be driven out of business. | Si nous cédons à ces forces contraires, les entreprises de transport correctes et le rail seront mis à genoux par la concurrence. |
| We give now on overall opinion for the Summit. | Pour l'heure, notre objectif est de rendre un avis global dans la perspective du sommet. |
| In any event, Mr Liikanen can give his opinion. | De toute façon, M. Liikanen peut donner son opinion. |
| The Agency shall give its opinion within two months. | L'Agence rend son avis dans un délai de deux mois. |
| Honest. | Je dois le dire de toute façon. |
| Honest? | Franc ? |
| Honest? | Vraiment ? |
| Honest. | Parole |
| Honest. | Hier soir, je me suis réveillé... couvert de sueur froide. |
| Honest? | Mais oui. |
| Honest? | Vraiment ? |
| Honest? | Honnête ? |
| Honest! | Un régulier ! |
| Honest? | C'est vrai? |
| Honest? | Il est honnête ? |
| Honest? | Sincèrement ? |
| Honest? | C'est vrai? |
| Honest. | Juré. |
| Honest? | Sérieux? |
| Honest. | Vraiment! |
| Honest. | Juré ! Un géant ! |
| Honest? | C'est vrai? |
| Honest? | Ah oui ? |
| 19 The Agency shall give its opinion within two months. | 19 L Agence rend son avis dans un délai de deux mois. |
| Perhaps you wish to give your opinion on the matter. | Peutêtre souhaitez vous préciser votre opinion à ce sujet. |
| Perhaps Mrs Buitenweg can give us her opinion, as rapporteur? | Peut être Mme le rapporteur peut elle nous donner son avis ? |
Related searches : Honest Opinion - Give Opinion - Give Our Opinion - Give Opinion About - Give Your Opinion - Give My Opinion - Give Their Opinion - Give An Opinion - Give Legal Opinion - Give Its Opinion - Give His Opinion - Give A Opinion - Opinion-
