Translation of "getting them involved" to French language:
Dictionary English-French
Getting - translation : Getting them involved - translation : Involved - translation : Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting Involved | Comment s'impliquer |
| Getting Involved | Participer |
| Getting Involved | S' impliquer |
| politicians were getting involved | Des politiciens s'impliquaient. |
| I'm not getting involved. | Je ne m'implique pas. |
| I'm not getting involved. | Je ne vais pas m'impliquer. |
| I am not getting involved. | Je ne m'implique pas. |
| I am not getting involved. | Je ne vais pas m'impliquer. |
| Getting Government Involved (Mobile Telephony) | Impliquer les autorités (téléphonie mobile) |
| 3azeez suggests getting the police involved | 3azeez propose d'avertir la police |
| Meaning that instead of getting children interested in sports, they will make them be involved in sports. | Donc au lieu d'encourager les enfants à s'intéresser au sport, ils ont l'intention de les forcer à en faire. |
| Hollaback! suggests several ways of getting involved. | Hollaback! propose différents moyens de participer. |
| Are you seriously thinking about getting involved? | Pensez vous sérieusement à vous impliquer ? |
| Are you seriously thinking about getting involved? | Penses tu sérieusement à t'impliquer ? |
| European Week is about getting everyone involved. | La Semaine européenne veut impliquer tout un chacun. |
| Why are you getting involved and helping her? | Pourquoi t'en mêles tu et pourquoi l'aides tu ? |
| Yeah, we're not getting involved in stock fraud. | Ces courtiers sont tous des voleurs. |
| I fixed it. But things are getting involved. | J'ai tout arrangé, mais il y a un coup fourré. |
| Importantly, Fiji's well established tourism industry is getting involved. | C'est important, le tourisme, une activité bien implantée aux Fidji, est en train de s'impliquer. |
| Getting involved with that, and remaking the structure again. | S'impliquer dasn cela, et remarquer la structure une fois de plus. |
| If you keep getting involved... it might get worse. | Si tu continues à t'impliquer... cela pourrait empirer. |
| Meanwhile Wakefield was getting involved in a new scheme. | En même temps Wakefield se lança dans un nouveau projet. |
| 4.2.2 Getting consumers directly involved is far from easy. | 4.2.2 Il est difficile d'associer directement le consommateur. |
| 4.2.3 Getting consumers directly involved is far from easy. | Il est difficile d'associer directement le consommateur. |
| We should refrain from getting involved in the administration. | Nous ne devons pas nous ingérer dans les problèmes administratifs. |
| The Commission should not be getting involved in this. | La Commission n'a pas à se mêler de cela. |
| But I can't keep on sending them there and getting them back, sending them there and getting them back. | Je ne peux pas continuer à les envoyer et à me les faire retourner, à les renvoyer et à me les faire retourner encore. |
| You're getting them worried. | Ne tardez pas. Ils s'inquiètent. |
| I just want to know what I'm getting involved with. | Je veux juste savoir dans quoi je mets les pieds. |
| We must instigate a major debate among the citizens of Europe, getting them involved in our debates. My third point concerns participation. | Il faut lancer un grand débat des citoyens européens, en les associant à nos débats. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Mal les comprendre, mal et mal et mal à nouveau, et puis, après mûre reflexion, mal les comprendre encore. |
| It's getting them to leave! | C'était les faire repartir ! |
| Them cooties is getting desperate. | Ces poux sont affamés. |
| What was your main motivation in getting involved with Global Voices? | Quelle était votre motivation principale quand vous avez commencé à contribuer au site Global Voices? |
| Anyway, for now, anyone involved in getting these results, thank you. | Bref, pour l'instant, merci à tous ceux qui se sont impliqués pour arriver à ces résultats. |
| But getting consumers involved is far from easy, admits Mr Zbořil. | Mais la participation des consommateurs est loin d'être facile à obtenir , admet M. Zbořil. |
| Foreign powers are getting involved, saying hey, they don't like what they're seeing there, with kings and queens getting overthrown. | Des puissances étrangères s'impliquent dans le conflit disant Hey, nous n'aimons pas ce que nous voyons, avec les Roi et Reine qui sont renversés. |
| Trade Union Organisations immigrant members themselves in getting involved in the unions. | Organisation syndicales et d'autres membres, la lenteur des syndicats à répondre aux problèmes importants pour les syndiqués immigrés, et la lenteur des syndiqués immigrés eux mêmes à participer à la vie syndicale. |
| All it says is, Thank you for getting us involved in this, Zack , | Tout ce qu'ils disent c'est Merci de nous avoir impliqués là dedans, Zack. |
| Getting your own viewers involved is the best way to get great subtitles | Impliquer les personnes qui verront la vidéo depuis votre site est le meilleur moyen d'obtenir d'excellents sous titres. |
| So that she cannot make her own decisions whithout the mother getting involved. | Alors qu'elle ne peut pas prendre ses propres décisions whithout la mère de s'impliquer. |
| It's getting them wrong that is living. | Mal les comprendre, ça c'est vivre. |
| We're getting great talks back from them. | Nous obtenons des conférences formidables de leur part. |
| And younger people are getting them, too. | Et les gens plus jeunes en bénéficient également. |
| I keep on getting them dizzy spells. | Je continue à avoir des trous de mémoire. |
Related searches : Getting Involved - By Getting Involved - Is Getting Involved - Getting Involved With - Not Getting Involved - Keep Them Involved - Get Them Involved - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved
