Translation of "get through with" to French language:
Dictionary English-French
Get through with - translation : Through - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Get through with him? | Quand vous en aurez fini ? |
| Get through with that bag, Danny. | Laisse tomber le sac, Danny. |
| When will you get through with work? | Quand en aurez vous terminé avec le travail ? |
| When will you get through with work? | Quand en auras tu terminé avec le travail ? |
| Now, we'll get through with this business. | Non, nous allons boucler nos affaires. |
| Yeah? When I get through with him... | Quand j'en aurai fini avec celuilà... |
| Hurry up. Get through with the bag. | Allez, débarrasse le plancher. |
| Well, you will before I get through with you. | Vous le serez avant qu'on ait terminé. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail. |
| I will get through with my homework before he comes. | Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive. |
| I must get through with reading the book by tomorrow. | Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain. |
| Allenbury will settle, too, when we get through with her. | Elle aussi sera ravie de transiger. |
| When I get through with her, she'll take five cents. | Je vais m'occuper de son cas. |
| Maybe she can get through the door with vanishing cream. | Avec de la poudre de perlimpinpin! |
| Get out. Mac. Don't go through with this insane plan. | Mac, oublie ce plan délirant. |
| I'll get through. | Je passerai. |
| He'll get through. | Il s'en sortira. |
| Barelli will deny nothing when I get through with him tonight. | Barelli ne niera rien quand j'en aurai fini avec lui ce soir. Ce soir? |
| I have tried to get in touch with her by phone but I could not get through. | J'ai essayé de la contacter sur son téléphone, mais je n'ai pas réussi à la joindre. |
| She oughta get through. | Elle devrait passer. |
| She'd better get through. | Elle est mieux de passer. |
| When you get through with that noise, try and play my number. | Quand vous en aurez fini avec ce bruit, veuillez jouer ma partition. |
| And when you get through with that, throw the carbon copies away. | Quand tu auras terminé, jette les copies. |
| By the time you get through with me, I'll need a thermometer. | A la fin, j'aurai besoin d'un thermomètre. |
| They'll dig him a new home when I get through with him. | Il habitera sous terre quand j'en aurai fini avec lui. |
| You won't be high and mighty when I get through with you. | Tu feras moins le fier quand j'en aurai fini avec toi. |
| Get our carriage. But, Ted, you can't get through. | Cato, prépare l'attelage. |
| And I can t get through. | Sans échappatoire, je reste paralysée. |
| We'll never get through this. | Nous ne nous en sortirons jamais. |
| We'll never get through it. | On ne va jamais s'en sortir. |
| How will you get through? | Comment vous passerez? |
| Get inside through the gate. | Passer à l'intérieur de la porte. |
| Humanitarian aid must get through. | L'aide humanitaire doit pouvoir arriver. |
| Wait till I get through. | Attendez que j'aie fini. |
| Get that through your head. | Metstoi ça dans la tête. |
| We could never get through. | Impossible de passer. |
| You'll get through, I'm sure. | Vous vous en tirerez. |
| Let's get through the customs. | Passons les douanes. |
| Get word through to Dale. | tu feras dire à Dale... |
| Can't you get it through... | Comprenez donc que ce concours... |
| They come around sometimes, make sure the shipments get through with no hassles. | Ils viennent parfois, s'assurer que les chargements arrivent sans encombre. |
| He's going to be a different person when I get through with him. | Peu importe. Ce sera un autre homme quand j'en aurai fini avec lui. |
| But when I get through with him, he'll be seeing it my way. | Mais quand j'aurai fini de lui expliquer, il changera d'avis. |
| I'm not through with him. Wait till he tries to get another fight. | Il ne s'en tirera pas ainsi. |
| When I get through with them upstairs, there will be a new president. | Un nouveau président va être choisi, |
Related searches : Get Through - With Through - Get With - Get Through Something - Get You Through - Will Get Through - Get Cut Through - Get Sb Through - Get Through This - Get It Through - You Get Through - Through Contact With - Put Through With - Following Through With
