Translation of "get stronger" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And they get stronger within the movement. | Les travails que le mouvement juvénile de Euskal Herria a fait sont nombreaux. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | Le dernier mystère Comment se fait il que les femmes deviennent plus fortes quand les distances s'allongent? |
| Let's get home before this rain gets any stronger. | Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon. |
| The last mystery Why is it that women get stronger as distances get longer? | Dernier mystère pourquoi les femmes deviennent plus fortes quand les distances s'allongent? |
| Some people get stronger and happier after a traumatic event. | Certains deviennent plus forts et plus heureux après un évènement traumatisant. |
| Ah! well, I must get stronger before I can go further. | Ah! très bien! Il faut que je reprenne des forces avant d'aller plus loin. |
| But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten. | Aucune n'est assez solide pour faire un bon pain mais lorsqu'on les hydrate, elles se combinent et créent une molécule, une protéine plus forte le gluten. |
| They think that'll stop us from coming back, but we just get stronger! | Ils croient qu'ils vont nous empêcher de revenir, mais nous devenons seulement plus forts! |
| I was screaming loudly and loudly, above all for someone to come, but also in order to get on their nerves. Pains were stronger and stronger. | Je criais fort, fort, surtout pour que quelqu'un vienne, mais aussi pour leur porter sur les nerfs. |
| Inevitably, in this situation we are tending to help the strong to get stronger and the rich to get richer or the weak to get weaker and the poor to get poorer. | Nous avons fatalement tendance, dans ce type de situation, à permettre à celui qui est fort de devenir plus fort encore, au riche, plus riche, au faible, plus faible ou au pauvre, plus pauvre. |
| Pains were stronger and stronger. | La douleur était de plus en plus forte. |
| I feel pain when I see new political parties take advantage and get stronger because of us. | J'ai mal quand je vois les nouveaux partis politiques prospérer et se renforcer à cause de nous. |
| As a result, institutional power naturally get stronger, to protect against the bad part of distributed power. | Ça a pour effet de renforcer naturellement le pouvoir institutionnel, qu'il puisse protéger contre les mauvais penchants du pouvoir disséminé. |
| There are sporting links, civic links, cultural links and educational links, and they get stronger each year. | Ceci faciliterait une plus grande transparence des réglementations et une meilleure connaissance du droit, tout en facilitant l'application du droit communautaire pour tous ceux qui sont tenus d'en faire respecter les obligations et les droits et permettrait, par la même occasion, d'alléger la tâche du modeste rapporteur, qui est amené à compulser, à simplifier et à se référer au droit communautaire pour l'élaboration de son rapport. |
| And depending on which neurons get stimulated certain connections become stronger and more efficient while others may become weaker. | Et en fonction des neurones stimulés certaines connexions deviennent plus fortes et plus efficaces tandis que d'autres peuvent devenir plus faibles. |
| Stronger? | Plus puissant ? |
| STRONGER | PLUS PUISSANT, |
| neither of which are strong enough to make a good bread. But when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten. | Aucune n'est assez solide pour faire un bon pain mais lorsqu'on les hydrate, elles se combinent et créent une molécule, une protéine plus forte le gluten. |
| The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear. | Une motivation plus puissante, nettement plus puissante, c'est la peur. |
| Allah is stronger in might, and stronger in punishment. | Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition. |
| The American economy, with Obama, is getting stronger and stronger. | L'economie americaine, avec Obama, se renforce continuellement. |
| And Allah is stronger in violence and Stronger in chastising. | Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition. |
| And Allah is Stronger in Might and Stronger in punishing. | Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition. |
| Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. | Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition. |
| Faster Stronger | Plus rapide et plus fort |
| Nothing stronger? | Rien de plus fort ? |
| Stronger families. | Des familles plus fortes. |
| Stronger communities. | Des communautés plus fortes. |
| And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever. | Et tu vas t'en sortir, te rétablir et revenir encore plus forte que jamais. |
| Faster, higher, stronger! | Plus vite, plus haut, plus fort ! |
| I'm feeling stronger. | Je me sens plus fort. |
| I'll become stronger. | Je deviendrai plus fort. |
| I'm stronger now. | Je suis plus fort, désormais. |
| Stronger veterinary servs | Renforcement des services vétérinaires |
| Stronger than myself | Plus fort que moi |
| A stronger America. | Une Amérique plus forte. |
| Aren't they stronger? | N'est elle pas bien plus forte ? |
| France is stronger. | La France est la plus forte. |
| AfterElizabeth'srecuperation,theirfriendshipgrows stronger. | Après le rétablissement d'Elisabeth, leur amitié se renforce. |
| Tigers are stronger. | Les tigres sont plus forts ! |
| Like it stronger? | Tu veux que je masse plus fort ? |
| It causes the synapses we use for learning and self control to be pruned, while connections for fear and rash behavior get stronger. | Ceci entraîne que les synapses que nous utilisons pour l'apprentissage et le contrôle de soi soient diminuées, alors que celles de la peur et d'un comportement irréfléchi se renforcent. |
| The stronger the position of the participating countries, the stronger the euro will be. | Plus la position des pays participants devient forte, plus l'euro sera fort. |
| As the Kazakhstani economy continues to grow although much slower now thanks to petrodollars inflow, the resource nationalism and state expansion tendencies get stronger. | Alors que l'économie kazakhe continue à croître bien que plus lentement en ce moment grâce à l'afflux des pétrodollars, les tendances à un nationalisme des ressources et à une expansion de l'état se font plus fortes. |
| We are much stronger. | Nous sommes beaucoup plus forts. |
Related searches : Much Stronger - Ever Stronger - Grow Stronger - Stronger Emphasis - Stronger Evidence - Make Stronger - Considerably Stronger - Stronger Institutions - Stronger Future - Becoming Stronger - Stronger Requirements - Got Stronger
