Translation of "get some trouble" to French language:
Dictionary English-French
Get some trouble - translation : Some - translation : Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I might get you into some trouble with the police. | Je pourrais vous causer des ennuis avec la police. |
Some trouble. | Certains problèmes. |
You'll get into trouble. | Tu vas te mettre dans les ennuis. |
You'll get into trouble. | Vous allez vous mettre dans les ennuis. |
You'll get into trouble. | Vous aurez des ennuis. |
If you get into any trouble out there, you can bean some guy with them. | Et si tu as des ennuis, ça peut aussi faire office de matraque. |
There's some trouble. | Il y a un problème. |
All would get in trouble. | Cela n'engendrerait que des problèmes. |
Don't get yourself in trouble. | Ne pas vous avoir des ennuis. |
Don't get me into trouble. | Vous allez me causer du tort. Dépêchezvous. |
You'll get me in trouble. | Vous allez m'attirer des ennuis. |
We may get into trouble. | Nous pouvons nous attirer des ennuis. |
Faber, you'll get in trouble. | Faber, tu devrais faire attention. |
We're all gonna get in trouble. | On va tous avoir des ennuis. |
It'll only get you in trouble. | Cela ne vous apportera que des ennuis. |
I won't get her into trouble. | Bien sûr que non. |
But won't I get into trouble? | Je ne veux pas d'ennuis. |
You won't get in any trouble. | Tu n'en auras pas. |
This might get you into trouble. | Ça pourrait t'attirer des ennuis. |
It might get you into trouble. | Vous risquez des ennuis. |
Beware that you don't get into trouble. | Fais attention à ne pas te mettre dans un mauvais pas. |
I didn't want to get in trouble. | Je ne voulais pas avoir de problèmes. |
I don't want to get into trouble. | Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis. |
I shall perhaps get myself into trouble. | Je vais peut être m'attirer quelque mauvaise histoire. |
Why did you get me into trouble? | Pourquoi avez vous me faire des ennuis? |
Am I going to get into trouble?' | Est ce que je vais avoir des ennuis ? |
I don't want to get in trouble. | Je ne veux pas m'attirer des ennuis. |
They didn't get in as much trouble. | Ils n'avaient pas eu tant de problèmes. |
Otherwise, you can get in trouble later. | vous pourrez avoir des ennuies dans l'avenir. |
It will get us in trouble sure. | Il nous mettra dans de mauvais draps. |
I said you'd get her into trouble. | Tout est de votre faute. |
I'm going to get myself in trouble? | Je vais avoir des problèmes ? |
Some trouble, but much happiness. | Quelques ennuis, mais tant de bonheur. |
There is some trouble, monsieur? | Il y a un problème, Monsieur ? |
If you don't want to get in trouble, get yourself forgotten. | Si vous ne voulez pas avoir des ennuis, procurez vous oublié. |
Trouble, trouble, trouble, trouble. Okay, so this is how it's done. So the certificates get signed by an, an organization called a certificate authority. | Vous avez pu le voir au tout début de ce cous concernant Bletchey Park ... ... lorsque les allemands avaient cette machine Enigma et... ... étaient absolument certains qu'ils pouvaient crypter... ... leurs données, et c'était intelligent n'est ce pas? |
Then you would get in trouble, and the police would get involved. | Vous seriez inquiété, la justice s'en mêlerait. |
The trouble is that glasses always get lost. | L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours. |
I don't want to get you into trouble. | Je ne veux pas vous attirer des ennuis. |
I don't want to get you into trouble. | Je ne veux pas te mettre dans les ennuis. |
I don't want to get you into trouble. | Je ne veux pas te mettre dans la merde. |
How did we get into so much trouble? | Comment nous sommes nous fourrés dans tant de problèmes ? |
How did we get into so much trouble? | Comment nous sommes nous fourrées dans tant de problèmes ? |
We're going to get in trouble for that. | Nous allons avoir des ennuis pour ça. |
I don't want to get you in trouble. | Je ne veux pas t'attirer d'ennuis. |
Related searches : Some Trouble - Get Trouble - Had Some Trouble - Caused Some Trouble - Cause Some Trouble - Have Some Trouble - Make Some Trouble - Get Some - Get Into Trouble - Get Trouble With - Get Some More - Get Some Food - Get Some Training - Get Some Data