Translation of "get into debt" to French language:

Dictionary English-French

Debt - translation :

Dette

Get into debt - translation :

S'endetter

Into - translation :

Dans

Keywords : Dette Endetté Dettes Redevable Rembourser Entrer

Examples (External sources, not reviewed)

It's easy to get into debt quickly with charge cards.	Il est facile de s'endetter rapidement avec des cartes de crédit.
It gets easier and easier to get into debt until some people get over indebted and then they default.	Il est de plus en plus facile de s'endetter jusqu'à ce que certains soient surendettés et fassent défaut.
When banks make loans, they create additional deposits for those who get into debt.	Quand les banques font des prêts, ils créent des dépôts supplémentaires pour ceux qui s'endettent .
Get out of debt.	Réglez vos dettes.
When you have a boom, it's easier to borrow, so people get into even more debt.	En période de boom, il est plus facile d'emprunter, donc les gens s'endettent encore plus.
We get debt falling like this.	Nous obtenons de voir la dette décroître comme cela.
Governments won't put in the amount of money that's needed, because they'll get further and further into debt.	Les gouvernements ne voudront pas investir l'argent nécessaire, parce qu'ils s'endettent de plus en plus.
Was the State behaving like a prudent investor when it let France Télécom get deeper into debt, by moving, for example, into Germany?	L'État a t il été avisé en laissant France Télécom s'endetter, en s'engageant par exemple en Allemagne ?
He ran into debt.	Il s'est endetté.
When governments get into debt by taking the wrong decisions, we must tell them they have taken the wrong decisions.	Quand les gouvernements font des dettes parce qu'ils font de faux choix, disons le que ce sont de faux choix !
He has gone into debt.	Il s'est endetté.
Rather than waiting to get rid of debt through bankruptcies, governments should mandate debt forgiveness.	Plutôt que d'attendre pour se débarrasser de la dette par des faillites, les gouvernements devraient exiger l'annulation de la dette .
Rather than waiting to get rid of debt through bankruptcies, governments should mandate debt forgiveness.	Plutôt que d'attendre pour se débarrasser de la dette par des faillites, les gouvernements devraient amp exiger l'annulation de la dette amp .
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Les problèmes liés à la difficulté de contrôler l endettement privé doivent être résolus par des défauts, des réductions de la dette et la conversion de la dette en action.
So we are going into debt.	Donc nous nous endettons.
Companies in the red or countries which get into debt cannot pay the salaries which are desirable for employees and civil servants.	Les entreprises qui accusent un déficit ou les États qui s'endettent ne peuvent payer à leurs travailleurs et fonctionnaires les salaires souhaités.
Guermeur developing countries, it is no time for the Community to be creating yet more ways for them to get deeper into debt.	Guermeur et perpétuent des relations qui étaient privilégiées entre ces pays et la Communauté.
In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt.	Dans la zone euro, des pays comme la Grèce ont fait face à des crises de la dette souveraine et les renflouements des banques ont transformé la dette privée en dette publique.
(And say ) We have fallen into debt	Nous voilà endettés!
As soon as I get into rehearsal, I'll get into shape.	Dès les répétitions, je serai en forme.
There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others.	Il est à craindre que si la Grèce est autorisée à restructurer sa dette, elle risque à nouveau de s'attirer des ennuis, ainsi que les autres.
Get into bed, you'll catch cold. Get into bed, you hear me?	Recouchezvous, vous allez prendre froid.
To get parents, to get into college.	Pour avoir des parents, entrer à l'université.
Some got into debt, others quit their jobs.	Certains s'endettèrent, d'autres démissionnèrent de leur travail.
Deficit debt adjustments are not taken into account .	Les ajustements dette déficit ne sont pas pris en compte .
Debt deficit adjustments are not taken into account .	Les ajustements entre déficit et dette ne sont pas pris en compte .
Debt deficit adjustments are not taken into account .	Les ajustements dette déficit ne sont pas pris en compte .
Long term debt securities issues are divided into	Les titres de créance à long terme comprennent
Get into line.	Rejoins les autres.
Get into bed.	Allongetoi.
Get into position!	En position.
Get into this.	Enfilez ça.
Get into this.	Mets ceci.
East Europeans suffered from high private sector debt, which they largely avoided transforming into public debt.	Les Européens de l est ont souffert d une lourde dette du secteur privé qu ils ont largement évité de transformer en dette publique.
Thus, instead of putting aside a few sous like our peasants, miners drink, get into debt, and end by not having enough to support their families.	Ainsi, au lieu de mettre des sous de côté comme nos paysans, les mineurs boivent, font des dettes, finissent par n'avoir plus de quoi nourrir leur famille.
Maybe coming into this year, the country had some debt, maybe it already had 100 of debt	La réponse est, il va emprunter ces 4 . Notre petit pays va les emprunter.
Get into the car.	Rentre dans la voiture.
You'll get into trouble.	Tu vas te mettre dans les ennuis.
You'll get into trouble.	Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Get into your car.	File dans ta voiture !
Get into your car.	Filez dans votre voiture !
Get into your car.	Grimpe dans ta voiture !
Get into your car.	Grimpez dans votre voiture !
Let's get into it.	Ok.
Get into your car.	Entrez dans votre voiture.

Afficher cette page en français