Translation of "get energized" to French language:

Dictionary English-French

Get energized - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Can we get people to wake up in the morning and feel energized about global warming?	Peut on faire que les gens se réveillent un matin avec la volonté d'agir sur le changement climatique ?
Can we get people to wake up in the morning and feel energized about solving these problems?	Peut on pousser les gens à se réveiller un jour avec la volonté de solutionner ces problèmes ?
That's what keeps us dynamic and energized.	C'est ce qui nous maintient dynamiques et pleins d'énergie.
It s fast, energized and largely about interaction with the crowd.	C'est rapide, stimulant et offre une grande interaction avec le public.
18.3. where the lighting units marked below are energized, for	18.3 Lorsque les unités d'éclairage indiquées ci dessous sont sous tension, pour le mode no
And it is a process that can be energized and nurtured.	C'est un processus qui peut être stimulé et entretenu.
What energized me and kept me going is the music I do.	Ce qui me fait avancer, c'est ma musique.
He can't focus, but he loves walking around and getting people energized.	Il ne sait pas se concentrer mais il adore se balader et dynamiser les gens.
17.3. where the lighting units, indicated below are energized 5 , , for the	17.3 Si les unités d'éclairage indiquées ci dessous sont sous tension 5 , 6 , 7 pour le mode no
The lighting units marked below are energized, when the system is in its	Note Les indications conformes aux prescriptions du paragraphe 18.3 a) et b) ci dessus sont nécessaires pour chaque mode supplémentaire.
I felt energized by the dedication and respect they employed as they taught classes.	Leur engagement et le respect dont ils faisaient preuve pendant leurs cours m'enthousiasmaient.
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?	à voir ces tendances, devenons nous découragés, ou énergiques?
Subsequently, the energized judiciary continued ruling against government decisions, embarrassing the government especially its intelligence agencies.	Ragaillardis, les magistrats ont donc continué à donner tort aux décisions du gouvernement et à embarrasser celui ci en particulier ses services des renseignements.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Ça m a fait peur, ça m a stimulée, je suis devenu une personne motivée, un vagin motivé.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Ça m'a fait peur, ça m'a stimulée, je suis devenu une personne motivée, un vagin motivé.
By having a clearer mind and more refreshed and energized self, they can better plan their future.	En ayant l esprit plus léger et en disposant de plus d énergie, elles peuvent mieux planifier leur avenir.
Then, an energized legal community, supported by a hyperactive media, was able to defy a military government.	A l époque, une communauté judiciaire remontée soutenue par des médias hyperactifs avait été capable de défier le gouvernement militaire.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.	Mais au cours de l année écoulée, l optimisme qui sous tendait ces avancées s est malheureusement évaporé.
Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.	Caractérisée par le sentiment d'une énergie concentrée, par une implication totale et par le succès dans le processus de l'action.
Several times before, Schröder had been thoroughly energized by desperate situations when he stood with his back to the wall.	A plusieurs reprises, SchrÃ der avait Ã tÃ extrÃªmement stimulÃ par les situations dÃ sespÃ rÃ es lorsqu'il se retrouvait dos au mur.
The Ramones were becoming an increasingly popular live act a Toronto performance in September energized yet another growing punk scene.	Les Ramones devenaient un groupe live populaire un concert à Toronto en septembre dynamise encore une autre scène punk grandissante.
The crisis energized the system and shifted decision making power to those who know about and can do something for the economy.	La crise a insufflé un regain d énergie au système et a donné le pouvoir de prise de décision à ceux qui savent et peuvent faire quelque chose pour l économie.
Thai academic Giles Ji Ungpakor is the author of the Red Siam Manifesto which has energized political debates in recent weeks in Thailand.	L'universitaire Giles Ji Ungpakor est l'auteur du Manifeste 'Red Siam' qui a électrisé les débats politiques en Thaïlande au cours des dernières semaines .
But let them do it separately, and in the meantime let the Union be energized by the improvements that it has already adopted.	Laissons les pays agir séparément et, pendant ce temps, laissons les améliorations déjà adoptées revigorer l Union.
The result will be an increase in inequality and a re vamped oligarchy energized by financial occupiers who would then slip away quietly.	Le résultat sera un accroissement des inégalités et une réorganisation de l'oligarchie requinquée par des occupants financiers qui s'éclipseraient ensuite discrètement.
His career was energized when he made part of Professor Charles Hartt's Geological Commission which covered the north and south of the country.	Il fit partie de la commission géologique du professeur Charles Frederick Hartt, couvrant le nord et le sud du pays.
The remaining Options installed on this machine such as Automatic Tool Presetter and Programmable Tailstock are ready to go when the Machine is energized	Le reste des Options installées sur cet ordinateur comme préréglage d'outil automatique et Programmable de contre pointe êtes prêt à partir quand la Machine est sous tension
And the students and the others who are part of this incredibly energized base are there to answer that, and there's always something to do.	Les étudiants et les non étudiants qui font partie de cette base hautement mobilisée sont là pour y répondre il y a toujours quelque chose à faire.
As the Presence is learning to be only with Itself, these cannot stand because they have to be energized by the belief and the identity.	Comme la Présence apprend à être avec elle même uniquement, elles ne peuvent pas rester parce qu'elles ont besoin d être vitalisées par la croyance et l'identité.
The rotor aligns itself with the magnetic field of the stator, while the stator field stator windings are sequentially energized to rotate the stator field.	Pour limiter les courants de Foucault qui apparaissent systématiquement dans toutes les zones métalliques massives soumises à des champs magnétiques alternatifs, son stator et son rotor sont feuilletés.
KingAbdullah return energized ppl across KSA Bless him looking 4ward 2much awaited developments alf hamdlilah 3ala salamt (thank God for the safety of the) Father of Nation	KingAbdullah revient a revigoré tout le peuple du royaume d'Arabie Saoudite Qu'il soit béni Nous nous réjouissons des développements très attendus alf hamdlilah 3ala salamt (merci à Allah que soit sain et sauf le) Père de la Nation
What if it would make it a little bit more palatable to have access via this, as that last link to mass transit, to get out to your cars so we can all live in the suburbs and use our cars the way we want, and then have our cities energized again?	Et si cela rendait un peu plus agréable d'y accéder via cela, en dernier maillon du transport collectif, pour arriver jusqu'à vos voitures afin de pouvoir tous vivre en banlieue et utiliser notre voiture comme on veut, et puis avoir nos villes vivantes à nouveau ?
We hope that you had a good summer break, and that you return to Washington not just rested, but also energized to take on our country s mounting economic challenges.	Nous espérons que vous avez passé un bel été, et que, de retour à Washington, vous êtes non seulement reposés, mais aussi mobilisés pour vous atteler aux défis économiques croissants du pays.
The Committee agreed that spin offs of space technology should be promoted because they energized industries and made significant contributions to improving the quality of life of human populations.	Le Comité a estimé qu'il fallait promouvoir les applications des techniques spatiales parce qu'elles dynamisaient les entreprises et contribuaient sensiblement à améliorer la qualité de vie des populations.
And at the end of the four days, your brain is humming and you feel energized, alive and excited, and it's because all these different bits have been put together.	Et à la fin des quatre journées, votre cerveau bourdonne et vous vous sentez plein d'énergie, vivant et enthousiaste, et c'est parce que tous ces petits éléments ont été assemblés.
I have personally witnessed the heavy handed tactics employed to combat MDP activists, energized by the release of President Nasheed earlier today after yesterday's coup d'etat that forced him to resign.	J'ai été témoin moi même des méthodes à poigne employées pour combattre les militants du MDP, stimulés par la remise en liberté du Président Nasheed aujourd'hui après le coup d'Etat de hier qui l'avait forcé à démissionner.
Improving Africa's potential to meet the Millennium Development Goals will also require new and energized relations between Africa and its partners based on trust and a shared responsibility for development effectiveness.	Pour que l'Afrique soit mieux à même de réaliser les OMD, il faudra aussi des relations nouvelles et plus dynamiques entre elle et ses partenaires, fondées sur la confiance et la responsabilité partagée de l'efficacité des activités de développement.
Six proposals submitted since March 2005 have energized the negotiations, but no convergence of views has emerged with regard to technical details or to parameters and how they should be determined.	Six propositions soumises depuis mars 2005 ont relancé les négociations sans obtenir une unité de vues sur les détails et les paramètres techniques et la manière de les déterminer.
So let's think about it, did this trick with the movie help me care about my liver, did I wake up every morning, feeling energized to do something about my liver?	Réfléchissons un peu là dessus est ce que cette astuce des films m'a aidé à me rendre compte de l'importance de mon foie ? Est ce que je me levais le matin plein d'énergie pour faire quelque chose pour mon foie ?
Hey! Get, get, get, get, get over it	Hey! oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ça
Hey! Get, get, get, get, get over it Get over it, get over it	Hey! oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ça oublie ça, oublie ça,
E.G. Any recognition is an incentive to keep working on behalf of indigenous peoples. feels more energized and at peace with oneself knowing that one's work is taken into account and recognized.	E.G. Chaque prix est une incitation pour continuer à travailler en faveur des peuples autochtones. se sent plus énergique et en paix avec soi même quand on sait que son travail est pris en compte et reconnu.
Energized came out in 1974, followed by Rock and Roll Outlaws and Fool for the City in 1975, the year that Stevens left the band after objecting to their endless touring schedule.	Energized sortit en 1974, suivi de Rock and Roll Outlaws , puis en 1975 Fool for the City , l'année où Stevens quitta le groupe.
They will go home energized and talk about what they heard and saw in Dili and let me tell you, there are some driven people in this country and they aren t all foreigners.	Elles vont retourner chez elles vivifiées et elles vont parler de ce qu'elles ont entendu et vu à Dili. Et permettez moi vous le dire, il y a des gens motivés dans ce pays et ils ne sont pas tous des étrangers.
This programme energized the economy and led to the inflow of foreign investment, owing to the free market policy, the reform of the infrastructure and the building up of the capacity of human resources.	Ce programme a galvanisé l apos économie et a provoqué un afflux d apos investissements étrangers, grâce à la politique de libre marché, à la réforme de l apos infrastructure et à l apos accroissement des capacités en matière de ressources humaines.

Afficher cette page en français