Translation of "get drilled" to French language:

Dictionary English-French

Drilled - translation :

Get drilled - translation :

Keywords : Percé Foré Forer Creusé Percer

Examples (External sources, not reviewed)

They drilled the bone.	Ils m'ont troué l'os.
She drilled herself in.	Elle a atteint la couche.
They drilled through skin, flesh, bone.	Ils m'ont troué le derme, l'épiderme, l'os.
We were drilled like little soldiers.	On nous dressait comme des soldats.
He got drilled right clean through...	Il s'est fait transpercer...
And we drilled in the Ross Sea.	Et nous avons foré dans la mer de Ross.
Oil wells drilled and incremental oil reserves	Puits de pétrole forés et accroissement des réserves pétrolières
But they haven't drilled the damn hole yet!	Ils n'ont pas fini de forer !
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	C est donc le plus profond trou géologique jamais foré.
Pupation chambers are holes drilled into a wood board.	Ces chambres sont des trous percés dans une planche de bois.
He drilled two holes in the cab of the truck under the seat, while two holes were also drilled in the body of the truck.	Il fora deux trous sous le siège permettant le passage de fusibles vers la bombe.
Imagine that if the total energy it took to get an oil well drilled was one barrel of oil and a hundred barrels was found.	Imaginons que l énergie dépensée pour exploiter un champ de pétrole représente un baril de pétrole et que nous en en extrayions 100 barils.
Some are age old like drilled or hand dug wells.	D'autres sont plus anciennes, comme les puits ou pompes à eau manuelles.
César Jerez provided a map showing where the 150 wells are drilled	César Jerez a fourni une carte montrant les lieux de forage des 150 puits
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled,	Fabrication à partir de plaques de verre non recouvertes (substrats) du no 7006.
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled,	Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l'ornementation des appartements ou usages similaires, autres que ceux des nos 7010 ou 7018
This is Serrania Area where 150 oil wells were drilled in La Macarena	Ceci est la Zone de Serrania où 150 puits de pétrole doivent être forés dans la Macarena
Exploration started on 19 July 1966, when Ocean Traveler drilled its first well.	La prospection a commencé le 19 juillet 1966.
In the experimental EGS system, two shafts would be drilled 6 miles deep.	Dans les systèmes expérimentaux de géothermie avancés (EGS) deux tubes sont enfouis dans le sol jusqu'à 10 kilomètres de profondeur.
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements	Tôles et bandes en alliages à base de cuivre zinc (laiton), épaisseur 0,15 mm, enroulées (sauf tôles et bandes déployées ainsi que bandes isolées pour l'électricité)
Instead of insisting on discipline, his men wore whatever they liked, never saluted anybody, and never drilled.	Plutôt que d insister sur la discipline, il autorise ses hommes à porter la tenue de leur choix, leur épargne l obligation de faire le salut militaire à quiconque, et ne les contraint pas aux entraînements harassants.
With Italian cofinancing, approximately 4,800 metres were drilled in a subsequent phase that was completed in 1991.	Au cours d apos une deuxième phase, cofinancée par le Gouvernement italien et qui s apos est achevée en 1991, 4 800 mètres de forage ont été effectués.
We haven't even drilled the hole yet! We'll drop it in the hole. What're you talkin' about?	On n'a pas fini de forer !
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements ECSC	Palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés
The public was stunned when it learned that holes were drilled in the temple to install electric bulbs.	Le public a été frappé de stupeur en apprenant que des trous avaient été forés dans les parois du temple pour installer les spots électriques.
Here you can catch fish even on bitter cold days, namely through a drilled hole in the ice.	Ici, vous pouvez faire de la pêche même quand il gèle à pierre fendre, par un puits foré dans la glace.
Some 20 new boreholes were drilled in Mundri, with another 20 planned for the Aswa, Ame and Atepi camps.	A Mundri, environ 20 nouveaux trous de sonde ont été creusés et 20 autres sont prévus dans les camps d apos Aswa, d apos Ame et d apos Atepi.
That winter the Communists drilled with the local bandits and the next year incorporated them into their regular army.	Cet hiver les communistes manœuvrèrent avec les bandits locaux et l année suivante les incorporèrent dans leur armée régulière.
Five holes were drilled off the coast of Guadalupe Island, Mexico, the deepest to below the sea floor in of water.	Cinq trous furent percés dont l'un atteignit 183 mètres sous le plancher marin à une profondeur de 3560 mètres.
As there was some rivalry between the tax collector and the colonel, both, to show off their talents, drilled their men separately.	Comme une rivalité subsistait entre le percepteur et le colonel, l un et l autre, pour montrer leurs talents, faisaient à part manoeuvrer leurs hommes.
Each contingent was drilled and rehearsed in the fields of the townships around Manchester, further adding to the concerns of the authorities.	Chaque contingent s'entraina et répéta dans les champs autour de Manchester, ce qui aggrava les inquiétudes des autorités.
Stabilisation of the rocket in flight was not by means of fins, but by four small angled holes drilled around the exhaust.	Une commande de et de quatre millions de munitions est lancée.
Also, such thermocouples cannot be used or cannot be properly located on certain discs with ventilation characteristics (whether groves or cross drilled holes).	Un autre inconvénient est que ces thermocouples ne peuvent pas être utilisés ou ne peuvent pas être installés de manière correcte sur certains disques rainurés ou percés.
javeednusrat a dependable source insists the attack started with rocket fires and not bombs.it has all the appearances of a well drilled out attack.	javeednusrat une source fiable insiste sur le fait que l'attaque a commencé par des tirs de roquettes et non des bombes.ça a toutes les apparences d'une attaque bien préparée.
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.	Nous avons foré à travers une centaine de mètres du plateau de glace flottante puis à travers 900 mètres d eau puis 1 300 mètres dans le plancher océanique.
By this point the Nautilus was resting on a bed of ice only one meter thick and drilled by bores in a thousand places.	Le _Nautilus_ reposait alors sur la couche de glace qui n'avait pas un mètre d'épaisseur et que les sondes avaient trouée en mille endroits.
The European Programme for Ice Coring in Antarctica (EPICA) proposed to analyse ice cores drilled in two complementary regions of East and West Antarctica.	Les responsables du Programme européen pour le carottage dans l apos Antarctique (EPICA) ont proposé d apos analyser des carottes glaciaires extraites de deux régions complémentaires situées dans l apos est et l apos ouest de l apos Antarctique.
This symbolism explains the shape of the ancient Chinese currency, which are drilled in the center by the figure of a square (see picture).	Ce symbolisme explique ainsi la forme des monnaies chinoises, qui sont percées en leur centre par un carré.
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Verre des nos7003, 7004 ou 7005, courbé, biseauté, gravé, percé, émaillé ou autrement travaillé, mais non encadré ni associé à d'autres matières
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Verre des 7003, 7004 ou 7005, courbé, biseauté, gravé, percé, émaillé ou autrement travaillé, mais non encadré ni associé à d'autres matières
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Verre des nos 7003, 7004 ou 7005, courbé, biseauté, gravé, percé, émaillé ou autrement travaillé, mais non encadré ni associé à d'autres matières
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Métaux précieux
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Ferrovanadium
Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	d'une contenance de moins de 50 l
Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edgeworked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Il porte en outre un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.

Afficher cette page en français