Translation of "german empire" to French language:

Dictionary English-French

Empire - translation :

Empire

German - translation :

Allemand

German empire - translation :

Empire allemand

Keywords : Empire Romain Empire Building Britannique Allemand Allemande Allemand Allemands Allemandes

Examples (External sources, not reviewed)

She returned to the German Empire in 1872.	Elle revient en Allemagne en 1872.
And, so, the German situation, tensions with the German Empire increase his popularity.	les tensions avec l'Empire allemand accroître sa popularité.
This effectively means a declaration of war by the whole British Empire against the German Empire.	23 août l'Empire du Japon déclare la guerre à l Empire allemand.
1914 The German Empire declares war on the Russian Empire at the opening of World War I.	1914 l'Allemagne déclare la guerre à la Russie (Première Guerre mondiale).
After the founding of the German Empire in 1871, the Empire assumed the control of the customs union.	Après la fondation de l'Empire allemand en 1871, les fonctions de l'union lui sont transférées.
In 1871, it became a constituent state of the German Empire.	En 1871, le reste du grand duché rejoignit l'Empire allemand.
Early life Kammler was born in Stettin, German Empire (now Szczecin, Poland).	Biographie Jeunesse Kammler naquit à Stettin, en Allemagne (maintenant Szczecin, Pologne).
Another round of wars and peace treaties produced the kleindeutsch German Empire of 1871, and there were only three primarily German speaking states left in Europe the German Empire, Austria Hungary (a dynastic unit, otherwise known as the Habsburg Empire), and the Swiss Confederation none of which was a conventional nation state.	Une autre série de guerres et de traités de paix a créé l'Empire allemand kleindeutsch de 1871, qui ne comptait plus que trois Etats germanophones en Europe l'Empire allemand, l'Autriche Hongrie (une unité dynastique autrefois connue sous le nom d'Empire des Habsbourg) et la Confédération helvétique, dont aucun n'était un Etat nation classique.
Another round of wars and peace treaties produced the kleindeutsch German Empire of 1871, and there were only three primarily German speaking states left in Europe the German Empire, Austria Hungary (a dynastic unit, otherwise known as the Habsburg Empire), and the Swiss Confederation none of which was a conventional nation state.	Une autre série de guerres et de traités de paix a créé l'Empire allemand kleindeutsch de 1871, qui ne comptait plus que trois Etats germanophones en Europe l'Empire allemand, l'Autriche Hongrie (une unité dynastique autrefois connue sous le nom d'Empire des Habsbourg) et la Confédération helvétique, dont aucun n'était un Etat nation classique.
Like other towns of the Moselle, the German Empire annexed Scy Chazelles as it grew, and the village was part of the German Empire from 1871 to 1918 and from 1940 to 1944.	Comme les autres communes de Moselle, la commune de Scy Chazelles est annexée à l Empire allemand de 1871 à 1918 et de 1940 à 1944.
In 1878 he was received in Berlin as Mexican ambassador in the German Empire.	En 1878, il fut reçu à Berlin comme ambassadeur du Mexique dans l'Empire allemand.
It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871.	Après la chute de l'Empire allemand, il devient l'État libre de Mecklembourg Schwerin (en allemand Der Freistaat Mecklenburg Schwerin ).
German troops from the Confederacy of the Rhine that were sympathetic to the French Empire.	les troupes allemandes de la Confédération du Rhin étaient favorables à l'Empire français.
You have a newly born German Empire out of the Franco Prussian War in 1871.	On a un nouvel empire germanique né de la guerre franco allemande en 1871.
Prussia, then one region of the German Empire, introduced compulsory licensing on September 29, 1903.	En Prusse, faisant alors partie de l'Empire allemand, le permis devint obligatoire le 29 septembre 1903.
The 1904 competition took place on February 23rd to 24th, 1904 in Berlin, German Empire.	Les championnats du monde de patinage artistique 1904 ont eu lieu à Berlin (Empire allemand), les 23 et 24 février.
Heinrich Martin Weber (5 May 1842, Heidelberg, Germany 17 May 1913, Straßburg, Alsace Lorraine, German Empire, now Strasbourg, France) was a German mathematician.	Heinrich Martin Weber (5 mai 1842 à Heidelberg 1913) était un mathématicien allemand spécialiste en algèbre et en théorie des nombres.
The Reichstag building ( officially Plenarbereich Reichstagsgebäude ) is a historical edifice in Berlin, Germany, constructed to house the Imperial Diet (German Reichstag ), of the German Empire.	Le palais du Reichstag est un bâtiment de Berlin en Allemagne, construit pour abriter le (Assemblée du Reich) à partir de 1894 et jusqu'à son incendie le .
After the establishment of the Oberlandesgerichte by the German Empire in 1877, the Kammergericht kept its name.	Après l'installation à l Oberlandesgerichte en 1877, la Kammergericht a pris ce nom.
For him at least, after the German defeat at Stalingrad in February 1943, Norway now had a part to play in keeping the German empire strong.	Après la défaite de Stalingrad en février 1943, il estime que la Norvège peut et doit jouer un rôle actif au service du Reich.
The German People's Party (, or DVP) was a national liberal party in Weimar Germany and a successor to the National Liberal Party of the German Empire.	Le Deutsche Volkspartei (DVP, en français Parti populaire allemand ) est un parti national libéral de la République de Weimar.
The Battle of Gumbinnen, initiated by forces of the German Empire on August 20, 1914, was a German offensive on the Eastern Front during the First World War.	La bataille de Gumbinnen, initiée par les Allemands à l aube du 20 août 1914, est la première offensive majeure sur le front russe lors de la Première Guerre mondiale.
In the 17th century the city was the third largest German wine growing community in the Holy Roman Empire.	Au , la ville était la troisième plus grande communauté viticole allemande communauté du Saint Empire romain germanique.
On November 10, 1918 he proclaimed the forfeiture of the German Empire and the advent of the French Republic.	Le 10 novembre 1918, il proclame la déchéance de la monarchie .
Moritz Traube (12 February 1826, Ratibor, Province of Silesia, Prussia (now Racibórz, Poland) 28 June 1894, Berlin, German Empire) was a German chemist (physiological chemistry) and universal private scholar.	Moritz Traube est un chimiste allemand né le à Ratibor (Silésie prussienne), ville située aujourd'hui en Pologne (Racibórz), et mort le à Berlin.
With the rest of Prussia, it became a part of the German Empire during the unification of Germany in 1871.	Avec le reste de la Prusse, elle fut intégrée à l'Empire allemand lors de l'unification de l'Allemagne en 1871.
He remained a member of the North German Parliament, and later of its counterpart for the German Empire, the Reichstag, until his death, except for the interval of 1881 83.	Député au Reichstag, il fut accusé de haute trahison pour avoir refusé de voter les crédits de guerre en 1870, et condamné à deux ans de prison.
Hyun Min, it's Empire, Empire!	Empire!
Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (29 November 1856 1 January 1921) was a German politician and statesman who served as Chancellor of the German Empire from 1909 to 1917.	Theobald Theodor Friedrich Alfred von Bethmann Hollweg (né le à Hohenfinow et décédé le au même endroit) est un homme politique allemand durant la période de l'Empire allemand.
There was a right of veto, for instance, in the first German federation, the 1871 German Empire, in which Prussia had a right of veto with 17 votes in the Bundesrat.	Elle est établie dans les principes du Taité de Rome, qui s'est fixé pour objectif premier la poursuite d'une union sans cesse plus étroite des peuples d'Europe.
The Ottoman Empire raised funds from pious Muslims (and brought in German technicians) to lay a railway from Damascus to Medina.	L empire ottoman avait collecté des dons de pieux musulmans (et employé des techniciens allemands) pour construire un chemin de fer entre Damas et Médine.
When the German Empire invaded Belgium in August 1914 in violation of the treaty, the British declared war on 4 August.	Quand l'Empire allemand envahit la Belgique en août 1914 en violation du traité, les Britanniques leur déclarèrent la guerre le 4 août.
As far as Joseph was concerned, only this could shift the center of the Habsburg empire into German speaking Central Europe.	Pour Joseph, seule cette expansion pouvait déplacer le centre de l'Empire des Habsbourgs vers les territoires germanophones d'Europe centrale.
Biography Josef Tal was born Josef Grünthal in the town of Pinne (now Pniewy), near Poznań, German Empire (present day Poland).	Il est né à Pinne (Pniewy, près de Poznań), dans l Empire allemand, actuellement en Pologne.
Consequences for Alsace Lorraine The relationship between Alsace Lorraine and the rest of the German Empire was noticeably affected for the worse.	Conséquences pour l'Alsace Lorraine Les relations entre l'Alsace Lorraine et le reste de l'Empire allemand sont visiblement détériorées.
The path to the Act was long and complex because the German Empire exerted pressure on the Council to form an alliance.	Son élaboration fut longue et délicate en raison des pressions exercées par l'Empire allemand souhaitant la conclusion d'une alliance.
At the end of the war the four allies met in Yalta and carved up what was left of the German empire.	L'unité qui semblait encore impossible il y a six mois est à présent imminente.
The Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire.	L'empire austro hongrois, l'empire ottoman.
Franco Prussian war. A new republic is created in France in 1971. The German's triumphant declared the creation of a new German empire.	les populations dans ces guerres de princières.
But we're starting to get to the point that the German nation is escaping from the bounds of being the Holy Roman Empire.	Alors Napoléon essais de réintégrer l'esclavage.
First World War From 1914 to 1918, Britain and its allies were at war with the Central Powers, led by the German Empire.	Première Guerre mondiale Entre 1914 et 1918, le Royaume Uni fut en guerre contre l'Empire allemand.
Empire!	Empire!
Empire.	Empire.
The Independent Social Democratic Party of Germany (, USPD) was a short lived political party in Germany during the German Empire and the Weimar Republic.	Le Parti social démocrate indépendant d'Allemagne ( Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands , USPD) était un parti politique socialiste allemand.
During World War I the region was captured by the German Empire, which intended to incorporate the area into its province of East Prussia.	Pendant la Première Guerre mondiale, la région a été occupée par l'Allemagne.

Afficher cette page en français