Translation of "geographical proximity" to French language:

Dictionary English-French

Geographical - translation :

Géographique

Geographical proximity - translation :

Proximité géographique

Proximity - translation :

Proximité

Keywords : Géographique Géographiques Géographie Institut Instituteurs Proximité Distance Proches Côté Proche

Examples (External sources, not reviewed)

a geographical proximity	a proximité géographique
(3) the geographical proximity to the EU.	(3) la proximité géographique de l Union européenne.
It arose initially from shared interests or geographical proximity.	Elle s'est d'abord appuyée sur des affinités d'intérêt ou de proximité.
Firstly, their geographical proximity to non EU States and simultaneous membership of the European Union.	Premièrement le voisinage géographique d'États non membres de l'UE, mais une appartenance politique à l'Union européenne.
The standard explanation refers to the complexity of R D activities and the need for geographical proximity.	La complexité des activités de R D et le besoin de proximité géographique sont les explications les plus courantes.
The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.	Le principe de l'intégrité territoriale défendu par l'Argentine est une absurdité complète et semble confondre l'intégrité territoriale et la proximité géographique.
Because of our geographical proximity and long historical association, the Caribbean countries and Haiti have traditionally enjoyed close and friendly relations.	Du fait de notre proximité géographique et de notre longue association historique, les pays des Caraïbes et Haïti ont traditionnellement entretenu des relations amicales et étroites.
Kazakhstan s historical ties to Russia and its geographical proximity to China have caused a keen competition between those two countries for influence.	Les liens historiques du Kazakhstan et de la Russie, ainsi que sa proximité géographique avec la Chine, ont provoqué une vive lutte d influence entre ces deux pays.
Andalusia, owing to its geographical proximity to the Maghreb, is enduring great migratory pressure without having the appropriate instruments for confronting it.	L'Andalousie, étant donné sa proximité géographique avec le Maghreb, supporte une grande pression migratoire sans disposer des instruments adéquats pour y faire face.
The term Beaufort in association with cheese products, produced in the proximity of the geographical place called Beaufort range , Vancouver Island, British Columbia.	Article 20
Geographical proximity through the existence of clusters of SMEs and innovation poles around public research institutions, for instance, can play a key role.	La proximité géographique, grâce, par exemple, à l'existence de grappes de PME et de pôles d'innovation autour des institutions publiques de recherche, peut jouer un rôle de premier plan.
Inter regional trade should remain the main goal because it provides geographical proximity and reduces vulnerability to the whims of highly mobile multinational companies.	Les échanges inter régionaux devraient rester l'objectif principal car ils offrent la proximité géographique et réduisent la vulnérabilité aux caprices des multinationales hautement mobiles.
Due to its geographical proximity, Colombian citizens migrate to Ecuador to escape the consequences of the violence caused by the armed conflict in their country.	En raison de la proximité géographique, les Colombiens émigrent en Equateur pour échapper aux conséquences de la violence résultant des conflits armés dans leur pays.
Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non NATO EU members could share a seat).	D'autres membres du CES pourraient accroître leur participation en formant des groupes basés sur la proximité géographique ou des critères politiques (les membres de l'UE n'appartenant pas à l'OTAN pourraient partager un siège).
Geographical proximity and historic and cultural ties justify the genuine attention with which my country is following the evolution of the situation in the Maghreb.	La proximité géographique et des liens historiques et culturels justifient l apos attention particulière avec laquelle mon pays suit l apos évolution de la situation dans le Maghreb.
Shark proximity	Proximité des requins
Proximity is amazing.	La proximité est incroyable.
4.1.3 Territorial proximity	4.1.3 la proximité géographique
4.1.4 Linguistic proximity	4.1.4 la proximité linguistique
Given the EU's strong interest in a more stable Syria, rooted in its geographical proximity, it is time for European leaders to take an unequivocal stance on Syria.	Étant donné le vif intérêt de l'UE pour une Syrie plus stable, qui s'enracine dans sa proximité géographique, il est temps pour les leaders européens d'adopter une position claire sur le pays.
37. Mr. GIL LAVEDRA, supported by Mr. LORENZO, observed that the role of Country and Alternate Country Rapporteurs was most effective when geographical or cultural proximity was respected.	37. M. GIL LAVEDRA, appuyé par M. LORENZO, note que les rapporteurs et les rapporteurs suppléants de pays s apos acquittent mieux de leur tâche lorsque le principe de la proximité géographique ou culturelle est respecté.
Zuera's geographical location in the Zaragoza Comarca and its proximity to the city of Zaragoza have shaped the historical development of the town from its beginnings until today.	Géographie Zuera est un village situé à proximité de Saragosse, ce qui permet son développement économique et social.
On the other hand, the remark was made that, at a time of global economic interdependence, the criterion should be the impact of sanctions rather than geographical proximity.	On a par ailleurs fait observer qu apos à une époque d apos interdépendance économique mondiale, il fallait considérer le critère de l apos incidence des sanctions plutôt que celui de la proximité géographique.
Is it just proximity?	Est ce simplement une question de proximité ?
Proximity cards and tags	Articles et matériel pour le base ball et le softball, à l'exception des balles
Merchants benefit from the attractiveness of the geographical situation of the commune with the proximity of the lake and the Massif des Bauges, but also thanks to the casino.	Les commerçants bénéficient de l'attrait de la situation géographique de la commune avec la proximité du lac et du massif des Bauges, mais également grâce au casino.
I therefore believe that these bodies should be located either completely or at least in part in Luxembourg, so as to ensure geographical proximity and also efficiency for these bodies.	C'est pourquoi je pense que ces autorités devraient, entièrement ou au moins partiellement, être établies au Luxembourg, pour garantir cette proximité géographique ainsi que l'efficacité du travail de ces autorités.
Proximity to a major road	Proximité d un grand axe routier
When it is so close to us, it assumes special significance. Because of Guyana apos s geographical proximity, denials of human rights in the Caribbean are of much importance to us.	Lorsqu apos il se produit si près de nous, il prend une importance particulière en raison de la proximité géographique du Guyana, le déni des droits de l apos homme dont on est témoin dans les Caraïbes est particulièrement important pour nous.
Brazil looks forward to developing mutually beneficial ties of cooperation with the new South Africa, ties based on geographical proximity, shared human values and a common aspiration for economic and social development.	Le Brésil se réjouit à la perspective d apos établir des liens mutuellement avantageux de coopération avec la nouvelle Afrique du Sud, reposant sur la proximité géographique, des valeurs humaines partagées et une aspiration commune au développement économique et social.
The measure is necessary due to the existence of, or possible future signing of new, bilateral agreements between Cyprus and third countries with whom Cyprus has geographical proximity or other special links.	Considérations politiques et raisons liées à la position de la BdP
Timing is important. Proximity is important.	Le timing est important, la proximité est importante.
Close proximity exterior mirrors (Class V)	6.1.2.1.4 Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
Close proximity exterior mirror (Class V)	15.2.4.5 Rétroviseur extérieur d'accostage (classe V)
'Close proximity' exterior mirror (Class V)	Rétroviseur extérieur d'accostage (classe V)
'Close proximity' exterior mirrors (Class V)	Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
proximity to domestic poultry farms and	de la proximité d élevages de volailles domestiques, et
proximity to domestic poultry farms and	de la proximité d'élevages de volailles domestiques et
There seems to be a tendency among smaller enterprises in developing countries to invest in neighboring countries. This is mainly the result of factors such as geographical proximity and cultural and ethnic ties.	Il semble que les petites entreprises des pays en développement aient tendance à investir dans des pays voisins, essentiellement du fait de facteurs tels que la proximité géographique et les liens culturels et ethniques.
acarvin bangpound Twitter proximity search around Gaza.	acarvin bangpound Recherche de proximité Twitter autour de Gaza.
(a) Its close proximity to conflict situations	a) Sa présence à proximité immédiate des zones de conflit
Proximity of schools, especially in rural areas	Proximité des écoles, en particulier dans les régions rurales
The second principle is that of proximity.	Le deuxième principe est celui de la proximité.
In this respect, TNCs from the South can use their familiarity with the local business environment, geographical proximity and ethnic and cultural ties to leverage their competitive edge in other developing countries (Aykut and Ratha, 2004).	À cet égard, ces sociétés peuvent, en s'appuyant sur leur bonne connaissance de l'environnement économique local, sur la proximité géographique et sur les liens ethniques et culturels, bénéficier d'un surcroît d'avantage concurrentiel dans d'autres pays en développement (Aykut et Ratha, 2004).
In view of their geographical proximity, cultural and historical links and economic and commercial interdependence, it is only natural that the Community should have sought to establish privileged relations with the countries of the Mediterranean basin.	Pour des raisons de proximité géographique, de liens culturels et historiques et d'interdépendance économique et commerciale, il est naturel que la Communauté ait cherché à établir des relations privilégiées avec les pays du Bassin méditerranéen.

Afficher cette page en français