Translation of "geographical mobility" to French language:

Dictionary English-French

Geographical - translation :

Géographique

Geographical mobility - translation :

La mobilité géographique

Mobility - translation :

Mobilité

Keywords : Géographique Géographiques Géographie Institut Instituteurs

Examples (External sources, not reviewed)

Encouraging geographical and professional mobility	Développer des systèmes de formation continue tout en améliorant la qualité et l organisation du travail
Secondly, there are measures to promote geographical mobility.	Deuxième ment, les mesures en faveur de la mobilité géographique.
100 of degree students have performed geographical mobility and mobility between academia and business	100 des étudiants suivant une formation diplômante ont expérimenté la mobilité géographique et la mobilité entre universités et entreprises
All forms of mobility, especially geographical mobility, which is desirable for professional growth, should be facilitated.	Il convient avant tout de faciliter toute forme de mobilité, notamment géographique, souhaitable pour la progression de la carrière.
Potion number 7 facilitate labour mobility, both geographical and occupational.	Potion n 7 promouvoir la mobilité de l'emploi, géographique et professionnelle.
In particular, such persons shall enjoy occupational and geographical mobility.	Ces travailleurs jouissent notamment de la mobilité géographique et professionnelle.
A recommendation to eliminate barriers to geographical mobility was addressed to Spain.	Une recommandation visant à éliminer les obstacles à la mobilité géographique a été adressée à l Espagne.
4.1.1 On the issue of geographical mobility, the study revealed that cross border mobility is not particularly high in Europe.	4.1.1 Concernant la mobilité géographique, l'enquête a montré qu'en Europe, la mobilité transfrontalière n'est pas très élevée.
An adequate balance between regional development and functional and geographical mobility seems needed.	Il semble nécessaire de réaliser un bon équilibre entre le développement régional et la mobilité professionnelle et géographique.
A gap clearly exists, however, in occupational and geographical mobility in the Union.	Il existe cependant un déficit manifeste en matière de mobilité professionnelle et géographique dans l'Union.
Actions to promote geographical mobility remain underdeveloped, and tend to focus on reducing regional disparities.	Les actions visant à promouvoir la mobilité géographique restent trop timides et ont tendance à s'inscrire dans le contexte de la réduction des disparités régionales.
Another complex issue in relation to restructuring and potential redeployment is that of geographical mobility.	Une autre question complexe liée à la restructuration et aux possibilités de redéploiement est le problème de la mobilité.
Geographical mobility means more, of course, than simply getting a job in a different place.	La mobilité géographique signifie bien entendu plus qu'obtenir un emploi à un endroit différent.
17) In order to improve the opportunities for geographical mobility also within Member States, existing barriers to mobility should be studied and appropriate measures taken.	17) Afin d'améliorer les opportunités de mobilité géographique à l'intérieur des États membres également, les obstacles existants à la mobilité devraient être étudiés et des mesures appropriés devraient être prises.
6.2 The EU must still contend with a host of barriers to geographical and job mobility.	6.2 Dans l'Union européenne persiste un certain nombre d'obstacles à la mobilité géographique et professionnelle.
6.4 The EU must still contend with a host of barriers to geographical and job mobility.	6.4 Dans l'Union européenne persiste un certain nombre d'obstacles à la mobilité géographique et professionnelle.
Geographical mobility is also needed to access job opportunities more widely and in the EU at large.	La mobilité géographique est également requise pour élargir l accès aux possibilités d emploi, éventuellement à l échelle de toute l Union européenne.
5.4.1 Firstly, it is important to develop a better understanding about the barriers to geographical and job mobility, as well as the measures which support such mobility.	5.4.1 En premier lieu, il convient d'assurer une meilleure sensibilisation aux obstacles à la mobilité géographique et professionnelle et aux mesures de soutien qui visent à les supprimer.
access (complete geographical coverage, including cross border access, access for persons with reduced mobility and for the disabled)	accès (couverture géographique complète comprenant l'accès transfrontalier, l'accès au personnes à mobilité réduite et aux handicapés)
5.4.5 Fifthly, it is important to tackle the legislative, administrative and fiscal barriers restricting geographical and job mobility	5.4.5 En cinquième lieu, il convient de remédier aux obstacles législatifs, administratifs et fiscaux qui limitent la mobilité géographique et professionnelle
5.4.5 Fifthly, it is important to tackle the legislative, administrative and fiscal barriers restricting geographical and job mobility by	5.4.5 En cinquième lieu, il convient de remédier aux obstacles législatifs, administratifs et fiscaux qui limitent la mobilité géographique et professionnelle
Geographical mobility is not an invention of the twentieth century and neither are its economic and work related causes.	Il y a constamment eu des flux migratoires. La mobilité géographique n' est pas une invention du XXe siècle, ni leurs raisons économiques et de travail.
Seventhly, the crucial role that teleworking could play as a response to a geographical mobility that workers do not want	septièmement le rôle fondamental que le télétravail peut jouer en tant que réponse à une mobilité géographique non désirée par le travailleur
Against this background, it has also to be highlighted that mobility has, on average, remained low in both occupational and geographical terms.	Dans ce contexte, il convient également de souligner que la mobilité est, en moyenne, restée faible tant sur le plan professionnel que sur le plan géographique.
Even though Member States have made considerable efforts to overcome administrative and legal obstacles to geographical and intersectoral mobility, many of these obstacles still remain.	Malgré les efforts considérables des États membres pour éliminer les obstacles administratifs et juridiques à la mobilité géographique et intersectorielle, il subsiste encore un grand nombre de ces entraves.
The creation of these zones have often led to economic and social instability through a constant race to lower costs, geographical mobility and low quality production.	La création de telles zones a souvent mené à l'instabilité économique et sociale à travers une course permanente à la diminution des coûts, la mobilité géographique et la production de basse qualité.
Other related enumeration problems included high mobility of the population, households whose members were difficult to find at home, bad weather conditions, and remote geographical location.	Parmi les autres problèmes de dénombrement, on pouvait citer la forte mobilité de la population, le fait qu apos il était difficile de trouver les gens chez eux, les mauvaises conditions météorologiques et l apos éloignement géographique.
And to encourage full use of abilities and flexible career choices through appropriate support for occupational and geographical mobility, including within the new European labour markets.	Encourager l'exploitation optimale des capacités et des possibilités de carrières flexibles grâce à un soutien approprié à la mobilité professionnelle et géographique, y compris au sein des nouveaux marchés du travail européens.
OJBECTIVES to render the employment of workers easier and to increase their geographical and occupational mobility in order to contribute to raising the standards of living.	OBJECTIFS promouvoir à l'intérieur de la Communauté les facilités d'emploi et la mobilité géographique et pro fessionnelle des travailleurs en vue de contribuer au relèvement du niveau de vie.
OBJECTIVES To render the employment of workers easier and to increase their geographical and occupational mobility in order to contribute to raising the standards of living.	OBJECTIFS promouvoir à l'intérieur de la Communauté les facilités d'emploi et la mobilité géographique et profes sionnelle des travailleurs en vue de contribuer au relève ment du niveau de vie.
1.5 The Committee recommends facilitating professional and geographical mobility for young people this should not, however, entail a flow of skills away from people's country of origin.	1.5 Le Comité recommande de faciliter la mobilité professionnelle et géographique des jeunes, qui n'implique toutefois pas un appauvrissement en compétences des pays d'origine, et de valoriser la formation investie par les pays partenaires en travaillant à créer un cadre de reconnaissance mutuelle des qualifications et des diplômes.
4.4 The main trends of the labour market stressed in the report are youth unemployment, implementation of flexicurity, increasing skills shortages and limited intra EU geographical mobility.	4.4 Les principales tendances du marché de l'emploi que souligne le rapport sont les suivantes le chômage des jeunes, l'application de la flexicurité, l'aggravation de la pénurie de compétences et une mobilité géographique limitée au sein de l'UE.
Mobility to from EU Mobility to EU only Mobility to from EU	Mobilité vers au départ de l'UE Mobilité vers l'UE uniquement Mobilité vers au départ de l'UE
After the first 100 working days an unemployed person will be obliged to have both geographical and occupational mobility and the ceiling of the benefit level will be reduced.	Après les 100 premiers jours ouvrables, le chômeur sera tenu de faire preuve à la fois de mobilité géographique et professionnelle et le plafond de l'allocation sera abaissé.
An active labour market policy which motivates jobseekers and people in employment to undertake lifelong learning helps to boost vocational and geographical mobility and thus creates more employment opportunities.	Une politique active en matière de marché du travail, qui motive les demandeurs d'emploi et les salariés à envisager une formation tout au long de la vie, contribue à renforcer la mobilité professionnelle et géographique et crée de ce fait davantage de perspectives en matière d'emploi.
(2) Reinforcing mobility by promoting individual mobility grants	(2) renforcer la mobilité en favorisant le recours aux bourses de mobilité individuelle
Human capital and mobility Human capital and mobility	Capital humain et mobilité Capital humain et mobilité
Mobility	Mobility
Mobility	Mobilité
Mobility	Chaque Partie s'engage, conformément aux réglementations et accords en vigueur, à garantir l'entrée et le séjour, pour autant que cela soit indispensable au bon déroulement de l'activité concernée, d'un certain nombre de leurs chercheurs participant, en Suisse et dans l'Union, aux activités couvertes par le présent Accord.
Geographical	1 P 5, 3 P 4, 8 P 3 (4 P 3c, 1 P 3e), 26 SM (14 SMc), 1 GS (PC), 3 GS, 1 NO, 26 AN (5 ANc), 4 VNU
A lack of transparency, understanding and valuing of skills and qualifications is a hindrance to geographical and occupational mobility of workers and learners that affects the EU as a whole.	Le manque de transparence, d intelligibilité et de mise en valeur des compétences et des qualifications entrave la mobilité géographique et professionnelle des travailleurs et des apprenants, nuisant ainsi à l Union dans son ensemble.
1.8 An active labour market policy which motivates jobseekers and people in employment to undertake lifelong learning helps to boost vocational and geographical mobility and thus creates more employment opportunities.	1.8 Une politique active en matière de marché du travail, qui motive les demandeurs d'emploi et les salariés à envisager une formation tout au long de la vie, contribue à renforcer la mobilité professionnelle et géographique et crée de ce fait davantage de perspectives en matière d'emploi.
5.4 At least potentially, the services sector can offer greater geographical mobility than the consumer goods sector, since the encumbrance represented by the physicality of the goods exchanged is less.	5.4 Par rapport aux biens de consommation, le secteur des services peut offrir, tout au moins potentiellement, une plus grande mobilité géographique, compte tenu du fait que la contrainte liée à l'aspect matériel du bien échangé est absente.
6.2 Vocational and geographical mobility in Europe is still restricted, and it is often hindered by barriers in the qualification systems, problems in obtaining recognition of skills and inadequate counselling.	6.2 La mobilité professionnelle et géographique en Europe reste limitée et se heurte souvent à des obstacles qui tiennent aux systèmes de qualification, à des problèmes de reconnaissance des qualifications ou à une insuffisance d'orientation.

Afficher cette page en français