Translation of "genetic heritage" to French language:
Dictionary English-French
Genetic - translation : Genetic heritage - translation : Heritage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interference in man's genetic heritage | Interventions dans le patrimoine héréditaire humain |
| Such loss of genetic heritage would be much more problematic. | Cette perte de patrimoine génétique serait beaucoup plus problématique. |
| In our genetic heritage, 8 of sequences come from viruses. | Dans notre patrimoine génétique, il y a 8 de séquence qui proviennent directement du monde viral. |
| Is it true that our genetic heritage is almost the same as that of chimpanzees? | Est il vrai que notre patrimoine génétique est presque le même que celui des chimpanzés ? |
| Systematic culling causes both the ruin of the farmers involved and the destruction of genetic heritage. | L'abattage systématique entraîne à la fois la ruine des éleveurs concernés et la disparition d'un patrimoine génétique. |
| However, the IU was reliant on the principle of genetic resources being the common heritage of humanity. | Cependant le IU reposait sur le principe selon lequel les ressources génétiques étaient patrimoine commun de l'humanité. |
| (b) research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable ( 1 ) | b) les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire |
| Patent law must respect the United Nations Convention on Biodiversity which establishes developing countries' indeed, all countries' right to their genetic heritage. | Le droit des brevets doit respecter la convention des Nations unies sur la diversité biologique, laquelle définit le droit des pays en voie de développement oui, de tous les pays à avoir leurs ressources génétiques. |
| Although genetic heritage can be understood as an aspect of health, the wording on prohibited processing should no doubt be reviewed if the Directive is amended. | Encore que la notion de patrimoine génétique devrait être comprise comme étant incluse dans la santé sans doute conviendrait il de réexaminer la formulation relative aux traitements interdits lors de la révision de la directive. |
| Cultural heritage and natural heritage | (partie de CPC 751, partie de CPC 71235 19 et partie de CPC 73210 20 ) |
| These include data processing, electronic data networks, genetic data banks, information technology, genetic mapping, genetic sequencing. | Nous pensons que c'est là, en quelque sorte, une dernière chance qui est donnée à ce centre, mais que certains aspects restent à préciser. |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | La sélection génétique glissera donc inéluctablement vers l amélioration génétique. |
| Although genetic heritage can be understood as an aspect of health, it should be specified if the Directive is amended, owing to the very rapid developments in human genetics. | Encore que la notion de patrimoine génétique devrait être comprise comme étant incluse dans la santé, mais sans doute conviendrait il de le préciser lors de la révision de la directive en raison des développements très rapides en génétique humaine. |
| Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species. | Elle décrit le niveau de la diversité intraspécifique . |
| Community import, fresh meat, public health, United States heritage protection architectural heritage, cultural heritage | D0008 exode des compétences personnel de la recherche |
| 3.1.5 Cloning presents risks to biodiversity and the genetic heritage, which will create problems in terms of resistance to emerging risks and new zoonotic agents entering Europe (e.g. Schmallenberg virus). | 3.1.5 Le clonage pose des problèmes pour la biodiversité et présente des risques pour le patrimoine génétique, car il entraîne des problèmes de résistance aux risques émergents et aux nouveaux agents zoonotiques qui entrent en Europe (par exemple le virus de Schmallenberg). |
| The third priority item is biodiversity and, in particular, the minimum goal of stabilising the existing situation through an agreement ensuring that the world's genetic heritage is shared by all. | La troisième question prioritaire est la biodiversité et, en particulier, l'objectif minimum de la stabilisation de la situation existante au moyen d'un pacte qui assurerait le partage du patrimoine génétique mondial. |
| Genetic resources | Exploitations minières en zone protégée |
| Genetic encoding | Codage génétique |
| It's Genetic | C'est génétique |
| Genetic engineering | Manipulation génétique |
| Genetic verifications | Vérifications génétiques |
| Genetic evaluation | Évaluation génétique |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | L héritage juif fait partie de l héritage européen. Il doit être protégé, pas restreint. |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | L héritage juif fait partie de l héritage européen. |
| As such, genetic defects and genetic diseases will become more important. | Les choses ont cependant changé à cet égard de puis une dizaine d'années. |
| This heritage and its biological and genetic diversity are the planet' s most precious assets and we must indeed ensure that they are protected, reproduced and handed down to future generations. | Ce patrimoine et sa diversité biologique et génétique constituent les biens les plus précieux de la planète et nous devons, en effet, veiller à leur protection, leur reproduction et leur transmission aux générations futures. |
| The Genetic Temptation | Étrangers au pays ? |
| The Genetic Temptation | Étrangers au pays ? |
| 5 Genetic resources | 6 Ressources génétiques |
| acquire genetic resources. | acquérir les ressources génétiques. |
| Crop genetic resources | Ressources génétiques des cultures |
| Forest genetic resources | Ressources génétiques forestières |
| Animal genetic resources | Ressources génétiques animales |
| Natural heritage The Wimmera is renowned for its natural heritage. | Patrimoine naturel Le Wimmera est connu pour son patrimoine naturel. |
| It is not just Irish heritage, it is European heritage. | Il ne s'agit pas uniquement d'héritage irlandais, mais d'héritage européen. |
| Heritage Cookbooks. | Heritage Cookbooks. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | ce qui nous donne de la diversité génétique, tout du moins, pour les plantes. |
| Tempering the Genetic Revolution | Modérer la révolution génétique |
| So it's genetic, huh? | C'est génétique ? |
| Access to genetic resources | Accès aux ressources génétiques |
| 05.3 Genetic engineering wastes | 05.3 Déchets de génie génétique |
| 05.31 Genetic engineering wastes | 05.31 Déchets de génie génétique |
| Agriculture and Genetic Resources | Agriculture et ressources génétiques |
| approach of genetic engineering. | l'embryon est un sujet de droit dès avant la nidation et jouit, de ce fait, de la protection juridique (4I). |
Related searches : Genetic Condition - Genetic Counseling - Genetic Susceptibility - Genetic Background - Genetic Disposition - Genetic Screening - Genetic Predisposition - Genetic Information - Genetic Disease - Genetic Basis - Genetic Variants - Genetic Research
