Translation of "generation of technologies" to French language:

Dictionary English-French

Generation - translation :

Generation of technologies - translation :

Keywords : Génération Générations Jeunes Prochaine Première Technologies évolutions Technologiques Avancées Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

the importance of encouraging energy efficiency and the adoption of new technologies, in particular demand management technologies, renewable energy technologies and distributed generation	l importance d encourager l efficacité énergétique et l adoption de nouvelles technologies, notamment les techniques de gestion de la demande, les technologies reposant sur les sources renouvelables et la production distribuée,
(ee) Next generation computing Advanced computing systems and technologies	(jj) Le traitement informatique de la prochaine génération systèmes et technologies avancés de traitement informatique
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation.	Cet institut effectue des travaux de recherche développement sur les économies d apos énergie, sur les énergies non classiques et sur les technologies de la prochaine génération.
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal.	Les États ont aujourd hui à leur disposition un certain nombre de technologies de production d électricité autrement plus rentables.
a) Supply limitations on materials such as steel for micro generation technologies	a) Limitations affectant l'approvisionnement en matériaux tels que l'acier pour les technologies de micro génération
a) Supply limitations on materials such as steel for micro generation technologies	a) Limitations affectant l'approvisionnement en matériaux tels que l'acier pour les technologies de micro génération
Several technologies pioneered at the MMT contributed to the success of the subsequent generation of large telescopes.	Plusieurs technologies inaugurées au MMT ont contribué au succès de la génération suivante de grands télescopes.
(ii) Technologies for sewage and waste treatment and for heat generation from urban wastes	ii) Les techniques de traitement des eaux usées et des déchets techniques de production de chaleur à partir des déchets urbains
Current technologies, such as micro electronics and biotechnology, were inherently different from the earlier generation of technologies they were interdisciplinary and required an integrated and interorganizational approach.	Les technologies actuelles telles que la micro électronique et la biotechnologie sont foncièrement différentes de la génération précédente de technologies elles revêtaient un caractère interdisciplinaire et nécessitaient une approche intégrée et inter organisationnelle.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Une autre technologie encore plus avancée que nous étudions en ce moment, notre prochaine génération de technologies, sont des imprimantes bien plus sophistiquées.
Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.	Un partage plus généralisé des technologies du charbon propre est nécessaire, tout comme la poursuite de la mise au point des centrales de nouvelle génération.
Another example is support for developing a network of national facilities working on the next generation of laser technologies.	Un autre exemple concerne l'aide à la constitution d'un réseau d'installations nationales travaillant sur la prochaine génération de technologies laser.
43. Technology policy comprises a set of strategies and instruments that guide the acquisition, generation and use of relevant technologies.	43. La politique technologique comprend un ensemble de stratégies et d apos instruments sur lequel on se guide pour l apos acquisition, la création et l apos utilisation des technologies pertinentes.
Accelerating the generation of new knowledge, innovation and the uptake of research into strategic technologies, leading to strengthened industrial competitiveness	d'accélérer la création de nouvelles connaissances, l'innovation et l'utilisation des résultats de la recherche dans des technologies stratégiques, et de renforcer ainsi la compétitivité industrielle
Europe is equally responsible for advancing research on more secure technologies, particularly a fourth generation of nuclear reactor technology.	L'Europe a également un rôle à jouer dans la recherche vers des technologies plus sûres, en particulier vers le réacteur nucléaire de quatrième génération.
(4) after 2020, Sustainable Coal to become the technologies of choice for coal based power generation, allowing the phasing out of non zero emissions operations in the coal fired power generation sector.	(4) après 2020, les technologies d utilisation durable du charbon deviendront les technologies de choix pour la production d électricité à partir du charbon et permettront d éliminer progressivement la production à émissions non nulles dans ce secteur
Society, through its agent the government would then end up as co owner of the new generation of technologies and machines.	La société, par l intermédiaire de son agent à savoir le gouvernement serait ainsi copropriétaire de la nouvelle génération des technologies et machines.
True development consists of the creation of indigenous capacity to participate in the generation of technologies for the benefit of the broader community.	Un développement véritable consiste à faire acquérir aux autochtones la capacité de participer à la production des techniques au service de la collectivité dans son ensemble.
They are Information technologies and their main applications, biotechnologies, new materials, lasers and optics, big science facilities, broadband telecommunications, new generation means of transport, use of space, marine environment, education and many technologies.	Ces projets sont les suivants tech nologies de l'information et leurs principales applications, biotechnologies, nouveaux matériaux, lasers et optiques, instruments scientifiques, télécommunications à large bande, nouvelle génération de moyens de transport, utilisation de l'espace, milieu marin, technologies de l'éducation et de la formation.
It is also the underlying data representation for the latest generation of integration technologies, Web Services (combining SOAP, XML and UDDI).	C'est aussi l'instrument de représentation des données fondamental pour la dernière génération des technologies d'intégration, les services Web (qui associent SOAP, XML et UDDI).
3.10 To achieve the 2050 vision, towards complete decarbonisation, we need to develop a new generation of technologies through major breakthroughs.	3.10 Pour réaliser la vision de 2050, qui tend à une décarbonisation complète, nous devons développer une nouvelle génération de technologies grâce à des avancées importantes.
3.5 Account should also be taken of the new generation of technologies used on SNS, specifically applications enabling users of such networks to be geotagged , applications that use facial recognition technologies enabling them to be linked to SNS accounts and the new opportunities for interaction provided by the latest generation of mobile phones.	3.5 Il faudra également tenir compte de la nouvelle génération de technologies associées aux RCS, notamment des applications qui permettent la localisation géographique des utilisateurs de tels réseaux, celles qui ont recours à la reconnaissance de visages permettant de les relier à des comptes de RCS et les nouvelles possibilités d'interaction avec les téléphones portables de la dernière génération.
Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market.	Il faudra encore faire beaucoup d'efforts pour qu'une nouvelle génération de techniques de production d'électricité et de chauffage et de carburants soit offerte au grand public.
4.6 In recent years, the Commission has allocated substantial financial resources for the development of second generation biofuel technologies under FP6 and FP77.	4.6 Ces dernières années, la Commission a consacré d'importantes ressources financières au développement des technologies en matière de biocarburants de la deuxième génération au titre du sixième et du septième programme cadre7.
4.7 In recent years, the Commission has allocated substantial financial resources for the development of second generation biofuel technologies under FP6 and FP76.	4.7 Ces dernières années, la Commission a consacré d'importantes ressources financières au développement des technologies en matière de biocarburants de la deuxième génération au titre du sixième et du septième programme cadre6.
New technologies have led to the emergence of a new generation of commercial users that make use of musical works and other subject matter online.	Les nouvelles technologies ont conduit à l émergence d une nouvelle génération d utilisateurs commerciaux qui utilisent des œuvres musicales et autres objets protégés en ligne.
(8) ESA will prepare scenarios and propose programmes to develop technologies for next generation launchers through 2008, while supporting the exploitation of existing systems.	(8) En 2008, l'ESA élaborera des scénarios et proposera des programmes de mise au point de technologies pour les lanceurs de la prochaine génération, tout en soutenant l'exploitation des systèmes existants.
Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation.	Aujourd hui, un groupe d éminents scientifiques, innovateurs et économistes ont identifié l objectif Lune de notre époque remplacer les combustibles fossiles par des technologies énergétiques propres.
(a) Issues involved in the generation, transfer and diffusion of environmentally sound technologies which have an impact on competitiveness and development (paras. 34.14 (b), 34.26)	a) Questions concernant la mise au point, le transfert et la diffusion de techniques écologiques qui ont des incidences sur la compétitivité et le développement (par. 34.14 b), 34.26)
Big data is so voluminous that it overwhelms the technologies of the day and challenges us to create the next generation of data storage tools and techniques.	Le Big Data est si volumineux qu'il submerge les technologies d'aujourd'hui et nous pousse à créer la prochaine génération d'outils et de techniques de stockage de données.
Generation Wizard Generation	Assistant de génération
19. Two important areas for new energy technologies were those using quot dirty quot coal for power generation and natural gas for transport.	19. Deux importants domaines concernant les nouvelles techniques énergétiques étaient ceux consistant à utiliser le charbon quot sale quot pour produire l apos électricité et le gaz naturel pour les transports.
Any policy should allow for a smooth transition from today's technologies to a third generation UMTS system and sufficient frequency should be available.	Toute politique suivie devrait permettre un passage sans heurts des techniques actuelles à un système UMTS de troisième génération, et des fréquences suffisantes devraient être disponibles.
The trajectory of China s ballistic missile R D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems.	Le processus chinois de recherche et de développement, et de production, des missiles balistiques est graduellement passé de la copie et de la reproduction des missiles balistiques soviétiques de première génération à l adaptation et à la modification de missiles balistiques plus petits, mobiles et à combustible solide et de leurs successeurs de seconde génération.
My generation and the generation right after my generation	les baby boomers ont gaspillé l'héritage des générations futures.
Why this generation is really a generation of impatient?	Pourquoi cette génération est la génération de colérique?
Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies.	Ni le gouvernement fédéral, ni les États ne disposent du mandat politique, des stratégies de financement, ou des projets à long terme nécessaires à la catalyse des investissements en direction des technologies intelligentes et écologiques de nouvelle génération.
Thus, we must incorporate new concepts relating to assistance and cooperation, including, for example, triangular and third generation aid and access to new technologies.	Nous devons donc incorporer de nouveaux concepts relatifs à l'assistance et à la coopération, notamment par exemple une assistance triangulaire et de troisième génération et un accès à de nouvelles technologies.
Joint efforts among developed and developing countries and countries in transition were needed to establish research and development strategies for the generation, transfer and effective use of environmentally sound energy technologies, including the provision of resources needed for the demonstration and commercialization of such technologies.	Il fallait organiser une action commune des pays développés, des pays en développement et des pays en transition pour élaborer des stratégies de recherche développement en vue de la production, du transfert et de l apos utilisation efficace de techniques énergétiques écologiquement rationnelles, y compris la fourniture des ressources nécessaires à la démonstration et à la commercialisation de ces techniques.
The trajectory of China s ballistic missile R amp D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems.	Le processus chinois de recherche et de développement, et de production, des missiles balistiques est graduellement passé de la copie et de la reproduction des missiles balistiques soviétiques de première génération à l adaptation et à la modification de missiles balistiques plus petits, mobiles et à combustible solide et de leurs successeurs de seconde génération.
In the field of energy research, DLR is working on highly efficient, low power generation technologies based on gas turbines and fuel cells, on solar thermal power generation, and on the efficient use of heat, including cogeneration based on fossil and renewable energy sources.	Le DLR encourage également la réalisation de thèses à travers différents programmes et offre la possibilité aux étudiants de réaliser des expériences dans la haute atmosphère et en micro gravité grâce au programme REXUS BEXUS organisé en collaboration avec le SNSB, le comité national suédois de l'aérospatial.
In addition to these holistic OAF implementations, we also built a number of third generation assistive technologies that took advantage of the theoretical framework and the implementation of that framework.	En plus de ces implémentations OAF intégreées nous avons également construit un certain nombre de technologies d'assistance de troisième génération qui ont profité du cadre théorique et de la mise en œuvre de ce cadre.
This is generation 0. Turtle 3 is of generation 0.	Quand on 'Step', il devrait être possible de voir pour une de celles ci, et avec un peu de chance, elle sera de la génération 1.
(3) demonstration of zero emissions technologies for coal fired power generation on a commercial scale by 2020 (in line with the goals of The Zero Emission Power Plant Technology Platform).	(3) d ici à 2020, démonstration à une échelle commerciale de technologies à niveau d émissions zéro pour la production d électricité à partir du charbon (en conformité avec les objectifs de la plateforme technologique pour des centrales zéro émissions )
Generation of document	Pour chaque information SEQE qui est considérée comme sensible, l'aspect relatif à la confidentialité doit être pris en compte du point de vue de l'incidence potentielle au niveau de l'entreprise lorsque cette information est divulguée, et l'aspect relatif à l'intégrité doit être pris en compte du point de vue de l'incidence au niveau de l'entreprise lorsque cette information est involontairement modifiée, ou partiellement ou totalement détruite.

Afficher cette page en français