Translation of "gather people together" to French language:


  Dictionary English-French

Gather - translation : Gather people together - translation : People - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and the people were told, Will you also gather together,
Et il fut dit aux gens Est ce que vous allez vous réunir,
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired
Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur,
And it was said to the people Will you gather together?
Et il fut dit aux gens Est ce que vous allez vous réunir,
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur,
Gather these together, bookmark them!
Les horaires des sessions en direct ?
Behold, they may gather together, but not by me whoever shall gather together against you shall fall because of you.
Si l on forme des complots, cela ne viendra pas de moi Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.
Birds of a feather will gather together.
Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
Lo! thy Lord will gather them together.
Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera.
Thanks. You'd better gather your family together.
Rassemblez donc votre famille.
Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Si l on forme des complots, cela ne viendra pas de moi Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.
And verily, your Lord will gather them together.
Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera.
Indeed your Lord will gather them all together.
Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera.
One day shall We gather them all together.
(Et rappelle toi) le jour où Nous les rassemblerons tous.
People will gather at Machungool.
Oui. Ils vont se réunir à Machungool dans deux jours.
It is your Lord who will gather them together.
Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera.
Lord, it is certain that one day You will gather all the people together. God does not break His promise.
Seigneur! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour en quoi il n'y a point de doute Allah, vraiment, ne manque jamais à Sa promesse.
He has the power to gather them together when He will.
Il a en outre le pouvoir de les réunir quand Il voudra.
Lo! Allah will gather hypocrites and disbelievers, all together, into hell
Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.
Gather together the evildoers, their wives, and that they were worshipping,
Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,
God will gather us together, for to Him we shall return.
Allah nous regroupera tous. Et vers Lui est la destination .
Together, we come together as one to celebrate our diversity and to gather a multiplicity of viewpoints.
Nous sommes ensemble, unis, pour célébrer nos différences et rassembler une multitude de points de vues.
Together we come together, as one, to celebrate our diversity and to gather a multiplicity of viewpoints.
Nous sommes ensemble, unis, pour célébrer nos différences et pour rassembler une multitude de points de vues.
These figures emphasize how important it is that, wherever people gather together and wherever politicians meet, human rights should be accorded a central
Si l'on examine, en premier lieu, les points positifs, on ne peut que se réjouir de l'évolution qui s'est manifestée en Union soviétique.
God will gather us all together, and to Him is our returning.
Allah nous regroupera tous. Et vers Lui est la destination .
Verily Allah is about to gather hypocrites and infidels in Hell together.
Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.
Indeed Allah will gather the hypocrites and disbelievers in Hell all together
Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.
We would then gather them all together (on the Day of Judgment).
Puis, lorsque viendra la promesse de la (vie) dernière, Nous vous ferons venir en foule.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
En quelque lieu que soit le cadavre, là s assembleront les aigles.
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit
Ils se réunissent même dans des groupes tels que l' Unité de Lutte contre le Vandalisme
This reprisal urged Jesús Salvador to quickly gather together all his followers.
Ces représailles incitèrent Jesús Salvador à convoquer ses partisans sans plus tarder.
People gather around the truck and begin mingling
Des liens se créent autour du camion.
and the people were asked 'Will you gather
Et il fut dit aux gens Est ce que vous allez vous réunir,
One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs, and they shall be kept in ranks,
Et le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, et qu'ils seront placés en rangs.
Gather all the wicked together and their comrades, and those they had worshipped
Rassemblez les injustes et leurs épouses et tout ce qu'ils adoraient,
Indeed Allah will gather the hypocrites and the faithless in hell all together
Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.
God will gather all the hypocrites and the disbelievers together in hell fire.
Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'Enfer.
And surely your Lord will gather them together surely He is Wise, Knowing.
Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c'est Lui le Sage, l'Omniscient.
They will gather together in the open air, singing, dancing, and telling stories.
Ils se rassemblent pour chanter, danser et se raconter des histoires.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.
Nous rassemblons ces physiciens ensemble à Los Alamos pour voir ce qu'ils vont construire.
and the people were told Will you all gather?!
Et il fut dit aux gens Est ce que vous allez vous réunir,
From there they traveled to Beer that is the well of which Yahweh said to Moses, Gather the people together, and I will give them water.
De là ils allèrent à Beer. C est ce Beer, où l Éternel dit à Moïse Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l eau.
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
ne ramasseront jamais tout le plastique et ne répareront pas l'océan.
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
(140 3) Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Le soleil se lève ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières.
And we need to all gather together and say no to the tar sands.
Nous devons tous nous rassembler et dire non aux sables bitumineux.

 

Related searches : People Gather Together - Gather Together - People Gather - Gather Them Together - Gather Together Documents - They Gather Together - Draw People Together - People Come Together - Bring Together People - Keep People Together - Brings People Together - Bringing People Together - Bind People Together