Translation of "gather information" to French language:
Dictionary English-French
Gather - translation : Gather information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must gather further information. | Vous devez recueillir des informations complémentaires. |
| I gather information about the quality of goods. | Je rassemble des informations sur la qualité des produits. |
| Based on the information we can gather from different sources | Basée sur l'information, que nous pouvons recueillir provenant de différentes sources |
| If you want to, you need to gather information first. | Si tu veux le faire, il va d'abord falloir que tu rassembles des informations. |
| Gather enought background information on the topic to set the scene. | Rassemblez assez d'informations sur le sujet. |
| To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism | Réunir des renseignements sur la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme et les analyser |
| (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age | k) De recueillir et diffuser des données statistiques sur la fréquence de ces crimes, y compris des données ventilées par âge |
| Sometimes it takes months to gather and to check information about specific events. | Il faut parfois plusieurs mois pour obtenir des informations sur des événements particuliers et les vérifier. |
| (a) Gather, by the means it deems appropriate, any information it considers relevant. | a) Recueillir, par les moyens qu apos elle juge appropriés, toute information qu apos elle considère pertinente. |
| Does the Commission intend to gather the relevant information in the near future? | La Commission a t elle l'intention de recueillir ces éléments dans un proche avenir? |
| PRESIDENT. Mr Commissioner, I will allow you a moment to gather the information. | Le Président. Monsieur le Commissaire, je vous laisse une minute de concertation. |
| The Ombudsman's right to gather uncensored information is sabotaged outright by the Commission. | Le droit du médiateur à rechercher des informations non censurées est purement et simplement saboté par la Commission. |
| So their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads. | Ce qui veut dire que leurs robots sont programmés de façon à recueillir des informations sur les utilisateurs et à leur proposer des publicités adaptées. |
| A questionnaire was sent to Member States and other stakeholders to gather necessary information. | Un questionnaire a été adressé aux États membres et à d'autres parties prenantes en vue de recueillir les informations nécessaires. |
| Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner. | Ces enquêtes permettent de recueillir des informations et des données de manière impartiale et rapide. |
| (vi) Gather, by the means it considers appropriate, any information it may deem relevant | vi) Recueillir, par les moyens qu apos elle juge appropriés, tout renseignement qu apos elle estime pertinent |
| Furthermore, the Council does not have the necessary resources to gather the information requested. | D'autre part, le Conseil ne dispose pas de ressources nécessaires pour la collecte des informations demandées. |
| The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries . | La BCE collecte aussi l' information technique relative aux faux en euros en provenance des pays tiers . |
| quot (j) To gather, exchange and disseminate information regarding violations of the oil embargo. quot | j) De rassembler, échanger et diffuser des informations concernant les violations de l apos embargo pétrolier. |
| Gather | Regrouper |
| Gather? | Réunir? |
| Its objectives are to gather information on war crimes and genocide committed against the Yugoslav people. | Elle a pour objectif de recueillir des données sur les crimes de guerre et les actes de génocide commis contre le peuple yougoslave. |
| UNICEF will help to gather information on and replicate experiences from countries with similar epidemiological challenges. | L'UNICEF aidera à recueillir des informations sur les expériences vécues par des pays connaissant des problèmes épidémiologiques similaires en vue d'en tirer parti. |
| This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects. | Ce volet permettra aux bénéficiaires de rassembler des informations sur les meilleures pratiques, dont la promotion est assurée par les projets Tempus achevés. |
| Given the brief time available and the limited budget, the Committee decided to gather its information | Compte tenu du peu de temps dont elle disposait ainsi que de son budget limité, la commission décida de recueillir des informations |
| This principle would enable the customs authorities to gather information on such cash movements and, where appropriate, transmit that information to other authorities. | Ce principe permettrait aux autorités douanières de collecter des informations sur de tels mouvements d'argent liquide et, le cas échéant, de les transmettre à d'autres autorités. |
| Interviews, surveys and analysis of documents are undertaken in order to gather the most complete information possible. | Interviews, surveys and analysis of documents are undertaken in order to gather the most complete information possible. |
| Use your scouts to gather information about the movement of the enemy and adjust your positions accordingly. | Utilisez vos éclaireurs pour rassembler des informations sur les mouvements ennemis et adapter vos positions en conséquence. |
| Her personal information was revealed. lt br gt Should we gather the girls and go catch her? | Ses information personelles ont été révélées. Devons nous rassembler les filles et l'attraper ? |
| (a) gather and analyse information on the situation of asylum and on the implementation of the CEAS | (a) de collecter et d analyser des informations sur la situation en matière d asile et la mise en œuvre du RAEC |
| The Commission has not been able to gather all the information within the deadline for the answer. | La Commission n'a pas été en mesure de les rassembler dans le délai imparti pour la réponse. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur, |
| Gather Supplies | Matériel nécessaire |
| It's on the input side. It's concern with how we get information and how we gather the news. | C'est du côté de la contribution. Ça regarde la façon dont nous obtenons les informations et comment nous les recueillons. |
| (c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | c) Demander au Comité et à des organismes publics et privés des informations concernant la procédure de sélection et de nomination. |
| We will continue to gather information and hopefully be able to link all those concerned with this issue. | Nous continuerons à rassembler des informations, et j'espère que nous serons en mesure de mettre en contact toutes les personnes concernées. |
| The preparations proceeded practically and effectively people went to Galicia and also to other places to gather information. | Les travaux de préparation se sont déroulés avec pragmatisme et efficacité des personnes se sont rendues en Galice et à d'autres endroits afin de réunir des informations. |
| Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, | Rentrez en vous mêmes, examinez vous, Nation sans pudeur, |
| Oh, hi. Come on, come on, come on. Gather round, gather round. | Oh, salut, venez voir venez voir. |
| Gather data every | Collecte les données toutes les |
| I gather that. | J'en déduis ça. |
| Gather the forces! | Assemblez les troupes! |
| Children, gather around. | Approchez, les enfants. |
| Gather around now. | Rassemblezvous. |
| Gather around, everybody. | Oyez, oyez... |
Related searches : Gather More Information - Gather Necessary Information - Gather New Information - Gather Information About - Gather Information From - To Gather Information - Gather Some Information - Gather Useful Information - Gather Input - Gather Round - Gather Ideas - Gather Speed - Gather Dust
